本人第一次翻译 基本机翻+听力+脑补
因为懒所以会比较慢，请大家多多包涵

感谢翻译，

新翻译，欢迎欢迎！

今晚就不爆肝了，翻译进度好慢的，各种事情耽搁现在才一千多字，明天如果能超过五分之一就放出来一小段

我們明白的，想當年也做過楂翻…能做出來已經很好了

这个一话得有2万字吧楼主保重，另外感谢翻译

我是渣翻各位大大有错尽管挑，顺便感谢机油Sir.Numbers的修改，这里先放一小段
--------------------------------------------------------分界线----------------------------------------------------------------------
一回到坦塔家，两个人马上被女仆带到尤姆倫佐办公室里。“如果回来了就带过来”好像是被这样说了。
表情僵硬的尤姆倫佐、阿加鲁达和弗雷德在房间里等着。
【欢迎回来，叫你们过来真是不好意思。虽然很想听一下旅行怎样了，但是有必须马上告知的事情。】
尤姆倫佐的语调和表情一样，沉重且僵硬。
【必须告知的事情？】
本来想着是麻烦的事情，但是尤姆倫佐并没有感到不对劲（先前签的契约）。既然契约没有启动的话，我想这应该不是一件麻烦事。
【沢辺殿的通缉令被发出来了，不管死活的那种。】
使用快马在赫本希名（沿用上一话）各地都散发了。附有肖像画的通缉令在尤姆倫佐手头也有。描写了用原来的信息写得像原来的东西一样的画（情報を元に書かれたもののようでそこそこ似ているのではという絵が描かれている。）。
【……哈？】
对其突然表述言辞的不明意义，裕次郎一行感到了疑问。而且理所当然似的三人都点头了，接到报告时也都被吓到了。
【为什么会出现这样的东西，真的没有自觉啊】
【你要听听那个原因吗？】
当然要听，裕次郎点了点头。就算听了也无法接受，但是也不能不听。
【稍前王的侧室因流产而死的原因你知道吗？】
【流言的话倒是有所耳闻】
在一个有温泉的镇上听了些流言的塞莉耶点了点头。
【死因是由药物造成的。并不是城堡的药师准备的药，而是她拜托家人而独自入手的东西，不过那是不是真相还不清楚】
虽然那是侧室的孩子，但也是王族血脉的继承者，他的出生难免会导致现在城内势力产生变化，对其诞生感到危机的贵族也不在少数。为了阻止其出生，我看明知道危险却还要将其杀害的贵族应该也有。
尤姆倫佐不知道侧室的关系网，所以也无法判断犯人。
不明白也是当然的，实际上也是事故。就算想杀人，没有把握谁也不敢出手。
那么那位侧室为什么会死？那是因为过敏。因为怀孕而导致情绪的不安定，为了心情好一点而请家属筹备药草系的茶喝，还从城堡的药师那里开了调理身体的药。它在体内发生了反应，偶然引起了过敏。那样的地方有地雷，谁也不可能事先知道。所以这个死亡是个不幸的事故。
在原因不明且原因调查需要花费一定时间的情况下，侧室在城内被毒杀的说法便流传出去了。
在那之前，考虑到因人际交往而引发的案件，被暗杀更容易让人接受，任凭谁也会往那个方向考虑，就连王也一样。
【贵族们为了寻找解决侧室与肚中孩子死的责任的替死鬼，因此选上沢辺殿的可能性也有。】
【沢辺殿是当今获得评价十分高的药师，通过身边侍奉的人和附近的贵族传到侧室的耳朵里也不奇怪。假装关心，拜托家人教唆，将假药（假酒）交给侧室的事也可以想象。】
弗雷德在尤姆倫佐之后也说出了自己的考量。
契约不发挥效果的理由在这里。因为这件麻烦事的原因和尤姆倫佐没有任何关系，所以效果应该也没有了。
群聚的影犬残党推动了裕次郎犯人说是肯定的。但是裕次郎一行并没有注意到。
对于一直找不到犯人这件事，王也越来越烦躁焦虑，对于大贵族来说，群聚的影犬残党所提出的提案是久旱甘露。马上就要成为没落贵族的主谋者，把房子卖了还债后，拿着钱逃亡到国外去了。之后处刑了从别处带来一族的替死鬼，缓和王的心情，剩下的就是把冤罪的裕次郎捉住。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
最近沉迷隔壁熊熊不能自拔进度越来越慢，真怀疑我是不是一篇得翻一年

先顶一下

居然有人，感谢翻译

慢慢來吧~
伸手黨都很擅長忍耐的~~

沒關係的，畢竟之前也沒翻很快，更不用說有人翻就萬歲了

非常抱歉，本来打算在开学前翻译完，但无奈电脑坏了，手机也被上缴，已经开学的高三狗很艰苦，翻译暂时是没戏了，希望有大大接下手，如果明年六月这小说还没翻译，我会回来填坑的