07月19日漏签0天

上海滩十三太保吧关注：433贴子：6,786

3回复贴，共1页

<<返回上海滩十三...吧

为何粤语版长枪小李，，普通话变

为何粤语版长枪小李，，普通话变长枪小杨？香港电影有条件还是看粤语好看

没人解释这个问题么？

翻译上的误差都是小问题，比如魔卡少女樱，那个帅哥中文配音叫王小明，而原版配音是叫李小狼，这就是可以忽略不计的误差，对于剧情没有什么影响

台湾片以国语为主

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

3回复贴，共1页

<<返回上海滩十三...吧

分享到: