arctime吧 关注:3,172贴子:11,547

回复:【解疑释惑】有问必答

只看楼主收藏回复

谢谢楼上,我想将字幕文件中中英文上下顺序倒一下,用这个方法不行吧?这个只是显示上倒了一下,实际并没有倒对吧?


IP属地:上海来自iPhone客户端21楼2017-07-27 16:45
收起回复
    @摩登家庭英语记
    教你事后挽救的方法:1、分轨输出,中文和英文字幕单独输出,分开来输出,各输出成一个SRT文件。2、然后重新导入,记住:摆在第一轨的,要后导入;摆在第二轨的,要先导入。
    参考以下两个文档:
    只看[分轨输出]
    http://tieba.baidu.com/p/5198547025
    注意[导入顺序]
    http://tieba.baidu.com/p/5225171666


    来自Android客户端23楼2017-07-27 21:45
    收起回复
      2025-06-03 21:28:27
      广告


      来自Android客户端25楼2017-07-27 22:21
      回复
        我想注册账号一直显示异常 收不到验证码 跪求一个账号 想导出清晰度更高的版本 嘤嘤嘤


        26楼2017-07-28 12:10
        收起回复
          楼主,谢谢!我想问下,这样导出的字幕为什么只有中文呢?而不是英文在上中文在下呢?是这样的,我有一份字幕,中文在上,英文在下,现在我想把字幕改成英文在上中文在下的。我视频中能看到英文在上,中文在下,但是导出来就不是了


          IP属地:上海来自iPhone客户端27楼2017-07-28 15:28
          收起回复
            注册不了,unknown error


            IP属地:日本28楼2017-07-29 04:58
            收起回复
              谢谢楼主!我明白了,我已经弄好了!


              IP属地:上海来自iPhone客户端29楼2017-07-29 17:46
              回复
                又来麻烦楼主了,我想把一段字幕中间的一部分删掉,后面的全部前移,要怎么做呢?


                IP属地:上海来自iPhone客户端30楼2017-07-30 15:54
                收起回复
                  2025-06-03 21:22:27
                  广告
                  想请教一下楼主,我把字幕序列导进pr后,有显示序列,但没有显示字幕。这是怎么回事


                  来自Android客户端31楼2017-07-30 16:51
                  收起回复
                    楼主你好我想问一下,我新建了几个字幕样式,保存后把软件关闭重新打开,那几个字幕样式就没了,这要怎么解决?


                    IP属地:上海来自iPhone客户端32楼2017-07-31 00:58
                    收起回复
                      @扁你怎样
                      其实,用户自已定义的样式,是可以导出来,也可以导进去的。
                      只是这个功能藏得有点深,很多人不知道而已。
                      <将样式拷贝为字符串>,可以存在记事本里,保存为txt格式。
                      <从字符串设定样式>,如果想调用原来的样式,可以将记事本里保存的样式,复制一下,粘贴进去。
                      所谓的“样式”,实际上是一串ass代码。


                      来自Android客户端33楼2017-07-31 02:27
                      收起回复
                        你将自己喜欢的样式、自已常用的样式,导出来,保存到硬盘里某个位置,相当于将样式保存为模板文件。下回新建工程、下回要用的时候,就可以将模板导进去。这样,就不需要每次都定义一次,做重复的劳动。


                        来自Android客户端35楼2017-07-31 02:43
                        回复
                          请问一下,如果想让某一段字幕,以某个速度,向某个方向移动,现在arctime可以做到么


                          IP属地:广西38楼2017-08-01 13:18
                          收起回复
                            楼主我想问一下,淡入淡出效果可以批量选择吗?现在自动淡入淡出关闭后设置淡入淡出要每个字幕块重新设置很麻烦


                            IP属地:上海来自iPhone客户端39楼2017-08-03 22:19
                            收起回复
                              2025-06-03 21:16:27
                              广告
                              @六君君
                              1、关于全局字幕的淡入淡出。
                              Arctime默认是带淡入淡出的。淡入时间为200ms,淡出时间为200ms(毫秒)。
                              它作用于全局,作用于所有字幕。
                              如果不需要淡入淡出,去掉勾,再Ctrl+S保存,淡入淡出就取消了。
                              如果之前不需要,现在又需要,再重新打勾,Ctrl+S保存,淡入淡出就有了。


                              来自Android客户端40楼2017-08-04 00:23
                              收起回复