在宅邸吃过午饭之后。
于玄关向给为午后政务而再次走向行政府的主人送行。
待到与执政官的各位远去的背影消失不见，我也为了外出的准备而调转方向。
由于对在后院聊天取乐的乌玛进行了细致指导的原因，时间并没有多少富裕。
午后还有着其他的预定。
不能再悠闲了。
登上二楼，在走廊前方看到了抱着一面大盘子的背影。
抱着与身体不相称的盘子在慎重移动着脚步的那个背影， 是伽娜蒂小姐。
为了到西利斯殿下的房间，像那样的运送着饭菜。
那个身姿，如今正渐渐成为这座宅邸中一副司空见惯的景象。
我，并不打算提出帮忙的请求。
起初，包括我在内，佣人的大家都打算伸出手来帮忙，不过，伽娜蒂大人笑着拒绝了。
「 西利斯是我带回来的。因此，尽可能的，不想让大家操劳」
伽娜蒂大人那自己的责任之类的，是思虑到我们而做出的指示。【私共を慮っての事だと仰られる】
那，作为佣人是会感到非常光荣的事。
可是，看着那笑脸的我，以及包含我在内的家里全体人员，都这么想。
多么的，坚强刚毅……。
那副面孔，正呈现着恋慕之心。
对于心中感到温暖而露出微笑的我们，伽娜蒂大人呆然的歪着脑袋表示出疑惑。
自那件事以来，为西利斯殿下运送食物的工作，基本上就成了伽娜蒂大人的任务。
我们不会插手。
目送那在喀哒喀哒作响的餐具声中，慎重前进的伽娜蒂大人之后，我重新朝向了佣人栋的自己房间走去。
迎着阳光的方向走去，在这午后阳光的照耀下依旧会感到些许炎热。
我快步的窜梭于因贝鲁斯特的旧市街之中，额头早已被微微的汗珠所布满。
停住。
轻轻的喘口气，用手帕擦拭了额头之后，我再次迈开步伐。
我的靴子踩踏铺石地面的声音，在左右石墙间回响着。同时，什么人经过的脚步声，孩子们的欢笑声，太太们的聊天声，都不知从何处传了过来。
这附近，要从大街上稍微进来些，就算在旧市街之中也算得上是比较古老的一角。
被建筑物与建筑物所包围的细小道路如同迷宫般错综复杂，共同构成了这复杂的街道。
胡同，广场，胡同，广场。影子，阳光，影子，阳光这样不断的重复着，当终于找到了目的地的商店时，我放心的松了口气。
然后，推了下眼镜。
像这种排列着古老住宅的地方，会有着承办侯爵家指定用品的商店，一定是任谁都想不到的吧。
我推开古旧的铁栅栏登上了阶梯，走进了那只能在民房内才能看到的建筑。
昏暗的走廊中。在左手边有着一块小小的招牌。
库鲁巴餐具店。
利穆威尓侯爵家代代关照的制造餐具相关的零售店。
没有人气也没有职业作风的店内，一名冷淡的女仆正为我带着路。
如果在侯爵家的宅邸，也对客人采取这种态度的话，我一定会好好的说教一番。
然后，在一间不起眼的脏兮兮的接待室等候了一段时间后。
从店的深处，一个肚子突出的男人走了出来。
那是这个店的店主。
「哎呀， 莉莉安娜 。好久不见呐」
「 库鲁巴大人。久疏问候」
咯咯地笑着的店主的脸庞变得更加浑圆。
「最近侯爵家好像也很忙啊」
「是。有各种各样的事……」
我低下头，推了下眼镜。
「母亲她也很担心哦」
我微微地点着头。
他，不是单纯的侯爵家的交易对象。
其实，在我还是孩子的时候就已经相识了。
在我的村庄。
我家乡的村子位于利穆威尓领的边境上，是库鲁巴餐具店的一间的小小工房。包含着母亲和朋友们，村子里的女人都在那里工作。并且这位主人，也经常会在工房内露面。
「 库鲁巴大人。请快一点，之前拜托您的那碟子」
「哈哈。 莉莉安娜你太认真了。嗯。青瓷那种好东西已经到了」
随着库鲁巴大人给出的信号，一面大碟子从深处被搬运进来。
「失礼了」
我将手放在碟子上，仔细的观察起来。
确实是好东西。
「 莉莉安娜 ，你还在服侍着那位雪色剑姬大人呢吧？」
「是的」
在回答库鲁巴大人问题的同时，我继续对碟子进行着检查。
不久，会举办一个大型的活动。
这新制的碟子，是为了在那盛大的会场之中使用的。
人数很多，而且恐怕会在有着相当高位的贵族的招待会场中使用。不能有会让侯爵家被嘲笑的物品在。
「你的母亲，还有那个特别精神的妹妹也是，大家都在夸耀着哦。 说莉莉安娜 ，正在服侍这那位伽娜蒂大人呢」
「在我的村子， 伽娜蒂大人的名字……？」
我的视线从碟子上移开，看向库鲁巴大人。
「当然啦。在利穆威尓领，不，在这一带不知道雪色剑姬的人可是是不存在的」
……那样吗。像我的家乡，已经传到边境那边了啊。
主人的， 伽娜蒂大人的名字已经响彻四方了，作为服侍大小姐的人，只是单纯的感到高兴。
伽娜蒂大人 。
那么的努力是有价值的呢。
「……是好东西。数件的话能准备吗？」
「喔，来了。交给我吧。在截止日期之前肯定会交货哒」
我笔直的凝视着库鲁巴大人。
「那么，再追加5盘」
「喂喂，真的吗」
「那种程度，只要努力点总能做到的不是吗？」
「……真的吗」
我同库鲁巴大人安排着交货的计划。可是，当商谈一结束，话题自然而然的就变成了我家乡的事情。
或曰，我的妹妹，想要与伽娜蒂大人见面之类的。
或曰，妈妈……。
「 莉莉安娜你还没找到好的对象，吗。赶紧逮一名骑士大人吧」【騎士さまでも捕まえればって言ってたぜ】
库鲁巴大人抿着嘴笑道。
我不禁吸了口气，别开脸。【译：私は思わず息を吸い込み、顔を強ばらせた。后半句完全不会，猜的意思】
妈妈……。
「那么， 库鲁巴大人。这次的商谈很成功」
我迅速的站了起来向后退了一步。
「喂，喂。多呆一会儿再走嘛。哦对了，我最近进了一套古董茶具。不看看么？」
但是我向上推动下眼镜，郑重的施了一礼。
今天的目的已经达到。
该回宅邸了。
「那么库鲁巴先生。打扰了」

先恭喜翻译，慢慢看

有人数过女仆推了多少次眼镜么

比来的时候，更加迅速的穿过小路。
回响着的脚步声，连我自己都能明白那其中内心的不安。
……妈妈。
只要做女仆长的话，多少会有着数次年轻女仆因结婚而辞职的那种经验。
虽说如此，但从来没有考虑过自己会变成那样。
如今的这份工作。
作为女仆长必须要尽到那份责任与义务。
我停了下来，这已经是第几次调整眼镜的位置了呢。
从前面走过来的老婆婆，以一脸不可思议的表情看着我。
……回去吧。
穿过小道回到了大街上，那已开始倾斜的午后阳光刺得眼睛眯了起来。
在家乡的事情聊的太上心，时间稍微有些过了。
被商店所包围的人群、马车在大街上热闹的来回通行，我翻动起长裙朝宅邸的方向走去。
那途中。
在走到西大路附近，可以在西大路那边看到人山人海的景象。
是有什么东西吗？
侧目看去，就在打算通过那里的瞬间，于那拥挤的人群之中看到了一辆马车。
那个是，侯爵家的……。
我不由得的，横穿过马车与货车来回往来的大街，闯入了那拥挤的人群之中。
「好厉害，是真人！」
「请让我拜见一眼」
「看呐，那个头发。多么的美丽！」
难道。
大家的视线，好像都集中在了西大街上一家正在改装中的店铺里。
「失礼了，对不起」
下定决心朝这人山中前进。
总算是想办法挤到了最前排，那里果然停靠这侯爵家专用的马车。并且在那周围，有着3名身着轻铠甲的骑士以及士兵。
「 卡利斯多大人」
我，来到了那名年轻的骑士面前。
细长而清秀的眼睛加上一副敏锐的相貌，与其说是骑士不如说更像是执政官或者文官。还年纪轻轻，白燐騎士団的副团长大人。
「莉， 莉莉安娜大人？」
时常保持着冷静的那副面孔，在看到我的时候染上了惊讶的表情。接着又微微的染上了颜色，慌张的低下了头。
明明是处在远高于女仆长之上的立场，实在是太过与礼貌了。
我也重新施了一礼。
「 卡利斯多大人。这个马车难道是……」
「诶，是的。那个， 伽娜蒂大人有事情。我这边，只是让我们来陪同」【私以下、お供させていただいております】
果然。
今天应该是没有出门预定的。
就是说，是与上午来访的玛蕾亚大人相关的事吗？
「莉， 莉莉安娜大人您是在休假吗？」
对于以一副认真恭敬态度来对待女仆的卡利斯多大人，我微微的笑了。
「不。是刚办完事回来」
将眼镜向上推动。
「是，是那样吗」
卡利斯多大人的视线不知为何来回的游离着，然后似乎是下定了决心定睛的看向我。
「莉， 莉莉安娜大人。那个，穿着私服的身姿……」
「 莉莉安娜小姐 ！怎么了！」
就在那时。
店铺内就像是绽放开来一样的声音响起， 伽娜蒂大人从里面走了出来。
这周围，感叹声、欢呼声顿时沸腾起来。
伽娜蒂大人 ，是一副身着燕尾骑士服以及纯白裤子、鞋子的身姿。
看来是替换成了容易活动的衣服。
头发也用丝带整理好，是样子十分美丽的少女骑士的身姿。
不过到底还是没有佩戴着剑。
「 伽娜蒂大人 」
我稍施一礼之后，推了下眼镜。
「在这样的地方是要做什么？」
伽娜蒂大人轻轻地微笑着，仰视起那背后的建筑物。
「这里，听说是以前的那旧咖啡店。经营者的夫妇在那场魔兽袭击中受了伤……」
伽娜蒂大人遗憾的垂下了目光，嘴唇紧闭。
去年的丰收节。
因贝鲁斯特的街道，被突然出现魔兽所蹂躏。
可是，在率领着骑士团，果敢的向可怕魔兽发起挑战的伽娜蒂大人的活跃下，受害被控制在了最小的程度上。
正因为如此，周围的市民们向爱戴的伽娜蒂大人 ，送上了喝彩。
「虽然一直处于停业状态」
伽娜蒂大人，抬起了头，看向前方再次微笑起来。
「但好像要开一间新店。是玛蕾亚小姐的提案，可以让冒险者和旅人他们随意的轻松交换信息一样的地方。若是形形色色的人都能够活用这里的话，那王国内人的流动，就会比现在更加的活跃」
伽娜蒂大人呵呵地笑着 。
「我想，这个可以成为魔兽灾害后复兴的巨大力量！」
看到眼中闪烁着光芒，如此颌首的伽娜蒂 ，我也默默的点了点头。
同时，视线中捕捉到了在伽娜蒂大人后面抱起胳膊，正在笑着的玛蕾亚大人。
诚然。
新的事业若是借助伽娜蒂大人的权威的话，从长远角度来看的确会更容易做。
玛蕾亚大人的事不简单呢。
向伽娜蒂大人打招呼，那也是计划中的一部分，就是这么一回事吧。
若是玛蕾亚大人的话，我不认为会做对伽娜蒂大人不利的事情。
可是将来，一定会出现想要贬低伽娜蒂大人，甚至想要利用她的家伙吧。
那个时候，能察觉到自己立场的微妙之处，并能灵活对应的能力，对于伽娜蒂大人来说就是必要的。
而促使其学会这项技能，就我的使命。
推上了眼镜。
伽娜蒂大人正以一副认真的表情，对玛蕾亚大人说的话点着头。
「 莉莉安娜小姐 。已经要回家去了吗？」
伽娜蒂大人同玛蕾亚大人说完话，探头看向我的脸。
「是。我要办的事已经结束了」
「那，一起回去吧」
伽娜蒂大人，登上马车催促着我。
本来，佣人与伽娜蒂大人同席而坐是极为狂妄的， 但看着伽娜蒂大人的笑容，若无其事的拒绝那种事却无法做到。
士兵打开马车的车门， 伽娜蒂大人乘了进去。然后又在车内回过头来，朝我伸出了手。
「莉莉安娜小姐 ，当心点，请」
「好，好的……」
我被伽娜蒂大人握住手 ，不由得突然喘不上气来。
现在这样一定是因为这骑士服的缘故吧……。
伽娜蒂大人偶尔 ，会让让人感觉到一种像是少年一般的凛然感。
那个变态秘书像是被吸了魂一样，嘛，也不是不能明白。
伽娜蒂大人在我旁边坐下，向车窗外不断聚集过来的市民挥着手。
发出兴奋声音的男性。
发出了尖叫声的女性。
其中，也有朝伽娜蒂大人跪拜的老人。
注意到那个的伽娜蒂大人 ，感到很为难般的微笑着。
「 伽娜蒂大人 ！在与王子大人交往，这件事是真的吗！」
从市民们之间，传来了那样的声音。
突然， 伽娜蒂大人嘎嘁地凝固住了。
「哈，驾！」
在变得静谧的车厢内，响起了车夫的声音。
马车，蹄哒蹄哒地开始移动起来。
「 伽娜蒂大人 ？」
试着呼唤过去，晃动起系着丝带的头发，动作僵硬的伽娜蒂大人转过了头。
「 莉莉安娜小姐 」
「是？」
「 西利斯不是王子大人。而是国王陛下的弟弟」【译：シリスは王子さまじゃないです。国王陛下の弟です。】
……啊。
我偷偷地苦笑着。
「 伽娜蒂大人 」
「是」
并且，故意的，大大的发出了一声叹息。
「誰也。一句都。沒有說過是希利斯殿下的事情喲」【译：誰も。一言も。シリス殿下の事とは申し上げておりませんよ。】
慢慢地。
伽娜蒂大人那溜圆的眼睛瞪得更大了 。
那个脸蛋，以肉眼可见的速度变得通红。
「哇哇啊啊啊」
看着脸颊染得通红的，开始喀哒喀哒地细微颤动起来的大小姐，我拼了命的忍住了笑声。
那因羞耻而脸蛋颤动起来的这名少女，之前那像是少年般的凛然气质，已经荡然无存了。
偷偷地推了下眼镜。
因为怕可能会陷的太深而一下子忍不住，我将目光移向了车窗外。
缓慢地。
可却是确实的，太阳沉没了。
为夜晚的开始而准备的因贝鲁斯特的街道，满溢着形形色色的人，依旧充满了活力。
「 莉莉安娜小姐 」
听到伽娜蒂大人的声音而回过头去，虽说脸上还有着几分绯红，但基本上取回了那端正表情的伽娜蒂小姐，正笔直的注视着我。
「那间店，下次一起去吧」
「是为了旅人的那间，吗？」
伽娜蒂大人轻轻地微笑，点了头。
「那间店，有着散发出很好氛围的猫咪在。我以前，在与魔兽战斗的间歇得到了那猫咪的鼓励。 莉莉安娜小姐 ，也很喜欢猫咪的吧」
这次我稍稍的有点吃惊。
……呼呼。
「……是，请务必带上我」
虽然我也喜欢猫。
但对于能够服侍以这种方法对待女仆的大小姐这件事，总觉得非常高兴，会让人洋洋得意起来。
我推动着眼镜，脸转向了车窗。
为了不让伽娜蒂大人看到这高兴的不得了的表情。
　

感谢翻译

感谢翻译

伽伽彻底变成少女心了

谢谢lz的工作

冰与火的译者告诉我们，只要有好的中文功底以及文字表现力，就算不懂外语也可以译出出色的译文

希望可以看到更多後日篇，謝謝

挖坟，感谢翻译!