PNF二代于2014年2月推出，对于二代的汉化愿望，早在2014年暑假就萌发了，但是未能如愿，具体原因许多，差不多就是下面几条，本坐在鸭子也对汉化进行了锲而不舍的尝试，但是未能如愿。下面也有我的一些建议。
首先我们熟悉一下文件。用汉化工具（apk tool或者mt管理器，不过mt管理器强大而且不收钱）打开apk文件，或把安装包apk后缀改为zip大致能看到以下文件
- META-INF
- res
- drawable（有许多个，储存游戏的贴图模型bgm等）
- layout
- xml（储存游戏的一些文字，不过不好读取）
- AndroidManifest.xml
- classes.dex
- resources.arsc（真正重要的文件，存储游戏内一大半的文字）
下面正文
PNF一代的汉化版满天飞，但是二代却没有，是因为pnf ce不使用安卓自带的字体，而是使用pnfce自带的字体，就是有点像姚体的英文字体，大概是因为安卓的字体太难看吧。
所以，当我们试图改resources文件的时候，只要一有中文（比如把select missions改为选择任务），pnf就会闪退。但是一代用的安卓字体，可以直接改，也不会闪退，二代却不能，原因未知。
这个问题就是为什么难以汉化pnfce。这个问题令我们缺少汉化进展，直到2016年的一天。
那时有位吧友偶然发现pnf是使用字库的，只要改字库就可以实现汉化。