弗雷姆王国兴亡记吧 关注:4,900贴子:10,545
  • 9回复贴,共1

【弗雷姆王国兴亡记】54话 月色真美

只看楼主收藏回复

老实说我周日其实已经翻完了,但要发的时候确实感慨万千。
老实说三位女主(除了女仆)的真情告白的片段都是我翻得(每次都被我赶上了)。所以每次被逼着喂狗粮的时候我都感慨万千。这次圣女牌狗粮更是给了我一记暴击。
打个比方吧。你攒了三年的工资,想去高级餐厅吃一顿满汉全席,等到了地方,店员告诉你你中奖了,我们先赠送您几盘法国菜。等你把法国菜吃完后,感到法国菜确实不错时,完美的满汉全席直接全部给你端了上来。
之前在翻译的时候,我很奇怪为什么浩太对待几位女性角色都要带着敬称,翻完这话我才明白,作者可能花了50多话埋下了这个局。
嘛,感慨归感慨,最后还是在痛恨自己水平不足的情况下翻完了54话。现在开始练科三了,我自己还有事情要做,56话就随缘吧(应该是会占的)


IP属地:北京1楼2017-07-19 13:17回复
    “……哟”
    “……啊啊”
    在泰拉公爵宅地内的,稍小的中庭。理所当然的放置着铁质的圆桌和铁质的三角椅。圆桌上摆放着盛满红茶的壶和茶杯。
    “怎么一副在这里享受黄昏(人生最后的时光)的感觉。可让我好找呐。”
    月光温柔的洒落在院子里,把手背在后面弯腰窥视着浩太的脸,看到绫乃露出熟悉嗤笑的浩太,也一如既往的露出苦笑。浩太默默地指了指眼前的椅子。绫乃看到那个动作后一边说着“谢谢”一边开心的笑着,默默的弯腰坐了下来。
    “红茶……啊啊,没有杯子了,能用你的吗?”
    “好啊,反正是你用。”
    把浩太面前的茶壶和杯子挪到面前,自己倒满茶后喝了起来。只有两个人,只有月光洒落的午夜茶会,在这捎带神秘感的情境中,轮用一个茶杯的身影确实有些奇怪,浩太的哭笑也渐渐变成笑容。
    “明明场面和气氛都那么好,却轮流用着一个茶杯吗?”
    “哪又怎样。比起在摆满法国料理的酒店餐厅,喝着葡萄酒欣赏夜景,在电视前喝着罐装啤酒看搞笑节目更适合我们吧。”
    “真是煞风景呢……嘛,说的也没错。啊,顺便说一下你现在喝的位置,和我刚才碰过的位置一样哦。”
    “呀~呀啊、间接kiss!和松代君间接kiss了……真的,好害羞——什么的时代在就过去十多年啦。而且,连罐装啤酒都轮流喝的我们,事到如今还说什么?”
    这么说着,一口气喝干了杯里的红茶。但对于猫舌头的绫乃温度可能有些太高了,伸出舌头【啊呼~啊呼】的吹着气。
    “你啊,真是的……小心点啊。”
    “我还以为已经凉了呢。舌头,好疼……”
    想着这次一定要注意,在倒茶的时候都提心吊胆,然后慢慢的喝下去。本来就是一级品的红茶泡出来的味道,绫乃自然地“呼啊”的吐出来的感叹,无言的慢慢品味着红茶。
    “……真惨呢。”
    享受着热乎乎的红茶的绫乃。小小的,但却是发出了声音向浩太搭话。然后,绫乃双手捧着杯子,浮现出呆然若失的表情。
    “什么啊?”
    “就是……那个啊,你被召唤到这个世界这件事。”
    “……啊,啊”
    绫乃双手把杯子放在圆桌上。咔锵一声,犹如演奏般的声音在圆桌上飞舞,红茶少许的飞溅到了桌上,似乎有些动摇。
    “……嘛,别放在心上。”
    “不用在意吗?”
    “没错呢,完全不用在意哦,……说到底谁也不知道你是否是被召唤了,所以我也没什么可以责备的。”
    “……你话是这么说,但是对我的脑袋咣咣的痛打是为什么?”
    “那个是发泄哦。而且正因为证据确凿罪证十足,你才会心甘情愿的接受的吧?”
    把一切的事情都当做没发生过的绫乃,浩太只能耸肩叹息。当然,对于被殴打一事浩太并没有责难的意思,有的只有在这种情况下被评为罪证确凿而被【迁怒】,对于这个同期的人的行为表示惊讶——以及在这之上的感谢。
    “既然是召唤,那就没有办法了,只好放弃了吧?”
    “姑且,想要回去也没有能够回去的方法……我是这么想的。”
    至少,想让绫乃平安的回去,我是这么想的。尽管没有头绪,不能抱着太大的期待,但是浩太仍用着坚定着眼神凝视着绫乃……和绫乃那看笨蛋一样的眼神碰撞在一起。
    “……怎么啊?”
    “你啊?我来这里多长时间了?一个月,一个月哦?而你已经来了一年了哟?”
    “……所以呢?”
    “虽然我也是这样,你可是在上班途中突然消失了哦?说起来,这事是相当大的事件?连周刊杂事都报道了,好笑吧?【王牌银行职员神秘失踪!神隐!】,怎么说呢。竟然说你是精英……真是笑破肚皮了。”
    “啊啊,别笑啊!同期失踪了好歹安心一下啊!”
    面对浩太的指责。包含【笨蛋啊】意味的冰冷视线射了过来。
    “……担心,这是一定的吧?”
    “……”
    “……我找了你多少次?你明白吗?不只是东京,这一年的时间里,全日本都找遍了哦。网上的超自然论坛也看了,向大学的前辈请求,调查类似的事件之类的事也做过了。也向进入了警察厅的同期询问了被隐瞒的信息。我用尽了所用的门路,寻找着你。尽管如此还是没有找到一丝关于你的消息,真的,我都以为你已经死了。”
    “……抱歉,还有……谢谢你。”
    “别了,不用说道谢的话哦,我只是想做我想做的。所以不要摆出那奇妙的脸,肉麻死了。”
    “肉麻……”
    “嘛,嘛啊、总之!你可是无故失踪了哦?综合企划部从上到下都是大骚动哦!综合企划部长,好像被要求负责而左迁了哟?监察部的那群家伙,不仅是丸之内分店还有临店,每天每天的各种调查……尤其是你同事哦?若之后你突然喊着‘我回来了~’你觉得银行还会有你的位置吗?难道说,你不会认为我们银行是允许一个人无故缺勤一年的温柔公司吧?”
    让顾客把钱存入,让顾客提出贷款。根据情况顾客也可能化身成为恶鬼,把你骂的焦黑再把资金回收。所以银行职员最重要的素质不是聪明,计算能力,也不是随机应变。而是【强韧的精神】。在银行业界中,‘不合适’即是指心理脆弱的银行职员,这也不是特别罕见……这么说稍有些不对,其实这样的例子意外的多。当然不是一年一次的程度,但是,这种事情在银行三到五年就会发生一次,某个地方某个分店的人会从银行逃走。
    “……嘛……真是给大家添了相当多的麻烦呢。”
    在人失踪的场合,理所当然的警察会进行介入。如果是学生,市井主妇或是老人的话会在对外不造成影响的情况下悄悄结束、但是银行职员却不同。在银行有监察部门,他们会从和警察不同的视点进行独自审问。
    你失踪的原因是什么?是不是上司的权力骚扰或性骚扰?你有没有赌博的习惯?你的工作态度呢?你是否掌握了某顾客的情报,你持有着什么情报吗?
    有时还会在深夜进行调查。从总部调取信息,策划和计划书都要提出调查,还要向失踪职员负责的店进行调查,了解业绩的变化。在处理日常任务时,还要处理这些工作,店铺的业绩必然会受到影响,每天,每天的评价都会确实的下降。
    监察部的人可不像警察那么温柔,就连‘亲属’,也要怒喊着叫过来调查、书面文件被搞的漫天飞舞,如果有一丝隐瞒的话都会被怀疑,就此进行审问。就算银行职员的必要素质是【强韧的精神】,但是这样下去精神也会遭到侵蚀。
    “……所以说,必须要诚心诚意的低头,这样的感觉?”
    “你还想要厚着脸皮回去也吗?还是说,想要接受死一般的审讯生活。”
    “我可是被召唤到异世界了哦!这样,会得到理解吗?”
    “在到银行前会先送去医院呢。”
    绫乃的话,使浩太大大地叹了口气。作为一个银行职员的浩太,在召唤的时候就已经做好了某种程度上的觉悟了。尽管如此,还是有些不舍。
    “……嘛,你回来的话,也会有高兴的人啊。”
    “高兴的人?”
    “你的爸爸,妈妈,和妹妹。”
    特别是我……会哭的很厉害哦。
    “……啊啊”
    “在社会层面上我和你一样都已经死了……尽管如此,我还是很高兴哟?”
    这么说着,把杯子放到嘴边,在说话的期间完全变冷了吧,红茶似乎已经变凉了,也没有引发绫乃的舌头被烫伤的惨剧。
    “为了那个人,回去的时候也会有一双手完全的接纳他啊,工作……嘛,大概会有办法吧。并不是说银行的工作,而是其他的什么都可以。”
    喝么?向浩太递出杯子的绫乃说道。对于这句话,浩太摇头回应,身体后仰依靠着靠背、凝视着天顶上皎洁月亮。
    “……真的是,不可思议的事情呢。”


    IP属地:北京2楼2017-07-19 13:18
    回复
      就像浩太一样,绫乃也靠向椅子。用着眼神询问着【什么?】,看到那视线,浩太继续说道。
      “所以说召唤啊,召唤。真是太过幻想化了吧,就是这样吧。语言能相通,文字也能相通吗?你也是这么想的吧?”
      “嘛啊”
      “怎么说呢?……如果,说是魔法之类的我还能理解。但是刚才希雯桑说过了吧,是因为阿雷亚的遗产。如果是真的,那真是可怕的【科学】啊,被这样的装置召唤过来~~之类的,已经没办法再好好的看SF电影了。”
      说着说着浩太又露出了苦笑,绫乃则是手放在下巴上仿佛在沉思。然后保持着那个样子,稍有些惊讶的表情看向浩太。
      “……呐,浩太,你知道吗?”
      “你以为光说这一句我能明白什么吗?”
      “头很光滑的,闪闪发光的某非常有名的猫型机器人。”
      “……啊啊,那个青色的仔狸吗?”
      “原来如此,你是想噗的一下被打飞吗?”(友情提示,绫乃很讨厌别人说她像仔狸,浩太说的话会直接打飞。)
      看到握紧拳头的绫乃,浩太的脑袋像拨浪鼓一样摇晃否认。一直凝视着浩太的样子,过了会后,绫乃哼了一声松开了拳头。
      “……那个动画里出现过的瞬移装置,是有一个吧?”
      “瞬移装置……任意窗?”
      “尺寸太小了!”
      “任意门?”
      “就没有别的吗?”
      “任意门?”
      “复读机吗。嘛,就这样吧,总之,这边的瞬移装置在原理上也是可能的吧。”
      “……是吗?”
      “原理很简单吧?人也好,动物也好,还有花草树木,追根揭底都是原子的结合体。如果从A地点移动到B地点。把A地点的人类以原子等级分解,在B地点重组就好。”
      让人想起了拼装模型,让一度做完的模型分解——虽然在过程中会抱怨这有什么意义——再到另一边组装。如果设计图和材料都是一样的话,造出来的东西也是同样的。
      “能互通语言、阅读文字,是改变一下原子组合的结构就行了吧?对我来说,这样的解释比起魔法更能令我接受呢。”
      “……”
      “……怎么啦?”
      “绫乃,你是理科系吗?”
      “法学系”
      “你偶尔也会说些像是理科系的话呢。”
      听到浩太的言辞,绫乃露出了真心厌恶的表情。
      “别这样,我,真的不喜欢理科系。”(小西:作为理工男收到了几亿点暴击。)
      “和全世界理科系为敌的发言呢。现在不是很流行么,理科女子。”
      “我可不是随意迎合流行的的便宜女人哦。”
      这么说着,绫乃粗暴的抓起茶壶,倒茶。究竟是说了什么话波动了绫乃的琴弦呢。浩太歪着脖子凝视着绫乃。
      “就算说对了做不出来也是没办法呢。”
      “是这样么?”
      “就是这样吧,只是休闲时的异想天开的程度而已。”
      这么说着,绫乃静静地地喝着红茶,温暖的液体流进绫乃的喉咙,其温度也温暖着胃。
      “……那个……真是抱歉呢。”
      “什么?”
      “就是…刚才……对泰拉公爵说的那些话。”
      “……啊啊”
      想起之前的情景,浩太又浮现出了苦笑。
      “……并不是什么值得道歉的事。话说回来,如果要道歉的话,一开始就不要说啊。”
      “但是……总觉得,浩太好像被当做了笨蛋……不知不觉间就做了,现在正在全力反省。”
      嘴上说的虽然尖锐,但是却能难得可贵的低头认错的绫乃,带着苦笑的浩太抚摸着绫乃的头,犹如黑曜石般美丽的秀发在浩太手指间滑落。
      “……而且,你说的也不全是错误。”
      “……真的?”
      “恩,在某种程度上努力生存下去并不是谎言,看到街道一点点变好也确实很高兴,也努力了……”
      “那个公爵说的‘ko-ta受了很大的苦’是怎么回事?”
      “……怎么会”
      城市发展起来了,非常的高兴。不断不断的变大,变富裕,生活上也慢慢变得宽裕了,这样的生活,确实有些开心。
      “……大声怒吼了,我”
      诶?的声音,在浩太面前不禁流出。
      “……拉尔齐亚和莱姆之间的战争啊。泰拉是由各种各样的国家里的各种各样的商会组成的,感觉就像是美国一样。但是在美国大多都是【美国人】。但是泰拉的居民大多都有自己的祖国,就像是在箱子里硬塞了很多东西一样。”
      所以——坏掉了。
      感情的起因,忘记了人们最重要的东西——就这样继续,硬塞,扭曲而成的泰拉街道就这样轻易的崩坏了。
      “【你来想办法啊】这样说了。【你的话,能有什么办法吗?】说了类似的话呢。”
      苦笑
      “你的话明白吧,绫乃。我啊,能力并不是那么高啊。只能把能做到的是拼命去做。如果是知道的事,还能够做好。但是呢?把不知道的事解决——”
      ——这种能力,我是没有的。
      “……”
      “所以,我生气了。拍桌子,大声呵斥,只能做到能够做到的事……说了这样的话。”
      “……”
      “……并没有感到痛苦,受折磨之类的。只是因为不能够回应,单纯的期待,所以在感情上无法接受而乱发脾气罢了。”
      真是不像样呢,这么说着,浩太苦笑的看了绫乃一眼。
      “等、啊、绫乃!你怎么哭了!”
      被这么说的绫乃浮现出了“诶?”的表情,慢慢的擦拭自己的眼睛。
      “啊嘞?我现在在哭吗?”
      从心底里感到不可思议,绫乃十分的不解。
      “在哭哦!很明显在哭哦!话说,刚才的话里哪有有要哭的要素啊。”
      现在应该会被笑得前翻后仰才对。和浩太的想象完全相反的情景使得浩太有点跟不上现状。站起来,走到绫乃身边时,绫乃用手制止住了浩太。确认浩太停下来后,用双手擦了擦眼睛,面对浩太绫乃露出了笑容。
      “……呐,浩太”
      “怎么了,啊、你的眼泪——”
      “没关系,已经停了哦——”
      “——泪水溢出,再加上那么粗暴地擦法,绫乃小姐,你现在的脸真像狸猫”
      眼圈下的妆摸糊后变得黑漆漆的,就像是歌舞伎的脸谱一样的绫乃的身姿,确实像是狸猫。然后浩太麻利的,全力的逃跑了。
      “……”
      “……”
      “……被我噗的一下打飞,还是低头求饶,你选一个吧。”
      听到了绫乃的台词,浩太毫不犹豫的选择了后者。在绫乃‘在我说可以前绝对不可以抬头’的命令下,浩太一直低着头等待着。
      “……已经好了。”
      抬头后引入眼帘的是,已经完全回到平时样子的绫乃的身影,从衣服的口袋里可以窥探到没有完全塞进去的皱巴巴的手帕,很拼命的修复工作呢……但就算是浩太也不会粗线条的指出来,毕竟还是要命的。
      “……咳咳。感觉气氛变得有点奇怪了……嘛,这也很有我们的风格呢。”
      “明明只是你一个人在唱独角戏。”
      “不要说了!咳、咳!那……那个,浩太?”
      “什么?”
      “那,那个……”
      绫乃的话变得含糊不清,动作也变得很扭捏,过了一会后张开嘴说道。
      “……和我一起,来拉尔齐亚王国吧。”


      IP属地:北京3楼2017-07-19 13:22
      回复
        “——!”
        话到了嘴边,但是却说不出来。看到了那个姿态,绫乃继续说道。
        “如果你来拉尔齐亚王国的话。可以约定好相应的待遇。即使不工作也能获得相应的金钱。房子也能准备好、某种程度的期望也能帮你解决。生气的事、怒吼的事,会让你拍桌子的事都不会发生,我能向你保证这样的生活哦。”
        “……哈哈哈。好厉害呢,这个。超高等级的待遇呢。”
        “【拉尔齐亚的圣女】哦。这点权限我还是有的。而且,我们两个在不同的地方生活着,你不认为效率很差吗?”
        “效率?”
        “在陌生的土地,不可能习惯风俗吧?想回到原来的世界的话,比起一个人,两个人一起努力不是更好吗?互相支持,也容易互相商量。偶尔也想吃吃日本菜不是吗?”
        “那是……嘛”
        “浩太,反正不擅长料理吧?我会不会做日本菜?在这里不论是酱油还是什么我都做得出来哦。”
        “……”
        “所以说,两个人一起生活效率一定越高啊。所以,所以——”
        说到这里
        “……绫乃?”
        突然,绫乃闭上了嘴。看到了浩太略显惊讶的眼神后,露出了苦笑。
        “啊……啊!真是的……我真的已经不行了啊~~”
        “……哈?”
        “如果你来拉尔齐亚王国,会给你好的待遇?即使不工作,也能给你钱?两个人效率比较好?能够互相支持?能够商量?想吃和食的话……嘛,好吧。拴住胃是基本呢。”
        “喂,绫乃?说真的,你在说什么啊?”
        “那个时候,明明已经决定了。明明已经不想再失去了,当时如果好好回答就好了。明明就在眼前了,却只能说这些事……真的,真的很可怜啊,我。”
        突然,绫乃闭上了嘴安静地离开了座位。突然行动的绫乃,脸上浮现出可疑的表情,向着着一脸不解的浩太走近,一步一步地靠近。
        “啊,绫乃?太,太……太近了——”
        彼此之间的距离几乎变成了零,伸手的话,就会变成紧紧抱住的近距离。浩太不禁张开了嘴想要制止。
        “请别说话!男人的话就不要那么容易动摇。”
        嘴巴,被食指所抵住。比浩太低一个头的绫乃做出这个动作,是浩太不由得慌张的向下看去。
        “——!”
        绫乃的微笑,映入眼帘。视线仿佛被吸引住了一般注视着她,不久,绫乃的嘴慢慢的张开。
        “——月亮,真的很美呢。”
        编织着,一句,爱之诗。
        “……想待在你的身边,想和你一起欢笑,想和你一起生活。只有这个,我在这个异世界只想要你。”
        我——大川绫乃,在你的身边、【松代浩太】的身边,只想这样。
        “……我的愿望,只有一个。只要能待在你身边,我就什么都不需要了。”
        纯粹的,爱的话语。
        并没有装饰,也没有撒谎,就像笨蛋一样的正直。正因为如此,浩太的心灵被极度的震撼了,这份语言的情书。
        “……大材小用了,可以这么说么?”
        这样的直面告白,十分动摇的浩太就像躲掉球般的回答道。那样的浩太显得十分滑稽,可爱——而且,一点点的,感到一点点的高兴的绫乃把球捡了回来后积蓄的投了出去。
        “有好好的理解其意义么?”
        “……啊啊”
        “我是【拉尔齐亚的圣女】,你是泰拉的【魔王】吧?自古以来,抢夺圣女就是魔王的工作吧。”
        “魔王抢走的公主不是圣女哦?”
        “扣得好细啊。”
        “而且,这有种圣女吧魔王抢走的感觉呢。”
        听了浩太的话,忍不住笑了。
        “那么……【魔王】大人?我是——【圣女】”
        请,把我掳走。
        “我在此奉上的不只身体,还有心。请务必把我那恋慕着你,思念着你的心,把那爱你爱到只能看到你一个人的心……请夺走吧。”
        在月光闪耀的中庭。
        拉起裙子的边缘,像戏剧演员般夸张的低头请礼。绫乃的样子、是那么的神秘——美丽。
        “——啊”
        ——【拉尔齐亚的圣女】
        和这称号十分的相称,看到绫乃此时的身影浩太不禁的倒吸了一口气。
        “……并没有说现在就想要答案。但是,请考虑一下”(小西:woc,直接上啊,有啥好考虑的,让浩太这个草食男考虑一分钟都有可能出变卦,直接把浩太强上了啊。)
        说完后,瞬间。绫乃露出了害羞的样子、耳朵通红。然后又好像什么都没发生过一样,快速说道。
        “绫乃”
        “啊~啊~!听不见!啊,害羞死了~!,不,已经死了!我要回去了!”
        如同脱兔一般,绫乃快速的和浩太保持距离,按照来的路走了回去,然后完美的跌倒了。发出了‘咪洽!’这样,和刚才那副神秘模样相差甚远的残念的声音。
        “呼……ku、呼呼呼……哈哈哈哈哈哈哈哈!”
        浩太鲜有的,放声大笑了起来。站起来,啪叽啪叽的拍了拍衣服上的泥土后,绫乃向浩太瞪了过去。
        “……那个?正常来说会笑吗?”
        “不,但、但是……呼,呼呼呼呼……”
        “浩太!”
        “啊,抱歉抱歉,但,但是……呼、呼呼”
        看着拼命地咬牙,尽管如此还是露出笑声的浩太的身姿。绫乃好似放弃一般大大的叹了口气。
        “……做不习惯的事,真是糟糕呢,一生之耻啊。”
        “不……但是,真,真的很美丽哦?”
        “别笑着说啊!真是的……什么兴致都没了。”
        “再来一次的话,我也会陪你哦。”
        “是要我屈辱到死吗?而且,那是我……‘真正的感情’,才不要再来一遍呢。”
        这么说着,再次露出了美丽的笑容。
        “仅限于这次哦。如果,你想着【召唤你的人是我】这样的责任的话,请不要抱着承担这个责任的感觉回答我啊?请不要带有同情心哦,因为我是真心想和你在一起的。”
        “……恩,我明白了。”
        “是呢,那么——”
        这样说着,转过身去——停了下来。注视着天空,绫乃啊啊,啊啊,啊啊啊的发着怪声。
        “……宗教?”
        “在这里高声怪吼,这是哪门子宗教啊!不是这样的……啊,啊啊。”
        大声叫道,然后转过身来,食指指向浩太。
        “听好,我并不是喜欢公平游戏或是喜欢給敌人送盐这种难得可贵的品性,也不是喜欢让敌人逼迫自己的抖M!只是想堂堂正正的,不是在背后搞小手段而已!”
        “恶派角色宣言?为啥现在要说?”
        “所,所以……虽然没有这样难得可贵的性格……只不过,想要【正大光明】的在你身边而已。其实,这件事情就算是义理上也是没有必要的。”
        欲言又止
        一副又哭又笑的表情,看了过来。
        “我知道的【浩太】,对于客户自不必说,对待同期也不会作大声怒吼,呵斥,拍桌子……这样的事。浩太不是这样【感情的】人。”
        那个表情,不知道说什么好。
        “……没有那样的事。对春风堂先生也是——(52话出现的客户,绫乃注意浩太的契机)”
        对于浩太无力的反驳。绫乃默默地摇了摇头。
        “……这完全不同吧?浩太你,也是很清楚的吧?”
        说完后,两手合掌碰的打了个响。
        “……啊,不干了不干了!这个话题就到这里结束了,总之,你按照你的想法行动就好。如果选择我的话我会很高兴的!OK?”
        “啊,啊啊”
        面对那喋喋不休的绫乃,被其气势所压倒的浩太不禁点头。好像对那态度很满足一般绫乃这边也点了点头。“就这样”的说完后原路返回。这次是以不会跌倒的速度慢慢走回去的。
        “……”
        走过柱子的拐角后,就完全看不到了。浩太凝视着壶里剩余的的红茶,一口气喝干了它。
        “……好苦”
        就和心情一样,长时间放置的红茶已经完全变苦,而浩太的感想,慢慢的融化在这洒落着温柔月光的中庭。


        IP属地:北京4楼2017-07-19 13:25
        回复
          真快你越来越给力了


          IP属地:北京来自iPhone客户端5楼2017-07-19 14:33
          回复
            向大佬低头


            IP属地:浙江来自Android客户端6楼2017-07-20 00:12
            回复


              IP属地:广东来自Android客户端7楼2017-07-20 03:27
              回复
                翻譯辛苦了
                感謝大大的貢獻


                IP属地:中国台湾来自Android客户端8楼2017-07-20 22:51
                回复
                  原來54話早就翻完了,我還想說怎麼跳過54直接翻56


                  IP属地:中国台湾来自Android客户端9楼2017-08-02 13:34
                  回复
                    大佬太猛了,至少有一萬字吧~


                    IP属地:中国台湾来自Android客户端10楼2017-08-03 19:17
                    回复