星外星:这次由星外星发音乐行的新专辑《侗族大歌》,你担任制作人,看得出来你对这张专辑很重视,你制作这张专辑的初衷是什么呢?它对你来说有什么特别的意义吗?
吴虹飞:很感谢星外星音乐给我这个角色去担当。在这个事情上,周小川和芮文斌先生支持不少。我从小讲侗族语,用这个联系父母。对我来说,侗族大歌不但是世界非物质文化遗产,也是一种血肉相连。我是很爱这个世界的大部分的民族音乐的,侗族大歌于我是很亲的。我和很多人学习侗族音乐,自己也学习民间音乐。
中国摇滚乐这三十年,不但跟西方学,也应该向民族学习。学习音乐的语言方式和质朴的态度,血液里的音乐,原声音乐。我的遗憾是我们没有在录音上做得更多、更好,资金有限的时候。我进国内外的大学做过演讲,希望能够传承,保护民族音乐。我估计目前中国能够识别什么是真的民族音乐,传统音乐都需要很长的功夫。真的假的混一起,很难辨析。
侗族人这是一个充满了梦幻,贫穷和污染的世界。过去,这是与世隔绝的山区,人们唱歌,同时有些村庄得了古怪的病,有人在年轻的时候死去。没有人知道是因为水源被锰金属污染了,污水流入了饮用水,灌溉水和生活用水,人们死去的时候往往精神错乱,很痛苦。但是没有一个人愿意去医院检查,锰矿一直开了近20年。我进入了被封锁的锰矿,取出排放的污水进行化验,差点被高大的保安抓起来。我戴了眼镜,以及相机,所以,他们以为我是记者。他们也抓了反抗的男人。我欺骗他们我是游客,来听侗族大歌的。然后我歌队的女人也说了谎,说我就是来听歌的,我才带着照片出来了。我把化验结果告诉了媒体,但是他们不怎么搭理一个小山村的污水,他们不知道,这里保留的古老曲调,是一个民族的灵魂。
我很忧虑我们的民族会被污染。我带着他们坐火车和飞机,来到北京,和其他大城市,我们在简陋的livehouse演出,为了得到一点费用。我这样演了70场,走了三万公里,得了8万美金,把钱分给了大家。让他们回去村子带孩子,买化肥。我想做一个侗族音乐的免费学校,请最好的歌师来教唱歌,或者做侗族大歌的慈善的演出,进入高校,我去给大家讲解。我会和腾讯的众筹平台慢慢去沟通这些事。
我的心愿是做侗族大歌音乐剧。我懂一些原声音乐和世界音乐,和摇滚,结合起来,我在纽约林肯中心看歌剧,我知道他们完全有资格,在那里是真正的艺术,人类原始的声音艺术。我想把所有我知道的素材、碎片,像建立吴哥窟的神殿一样,恢复一个民族的传统和音乐,变成一个类似图兰朵的音乐剧,可以保留下来,被人看见,流传下去。我的思路显然总是准确和国际化的,马友友今年拿到了格莱美世界音乐奖,其实就是超级大国对民族音乐的重视。