Praying Mevlevi Dervish costume.
祈祷的托钵僧舞蹈服装
One of the most famous and celebrated dervish was living in southern Turkey, the city of Konya, Jalal ad-Din Muhammad Rumi. Rumi (born 1207, died 1273) was a Persian mystic and one of the greatest Persian-language poet of the Middle Ages. Of his and followers later he called Maulana. According to him, the Mevlevi Dervish Order is named.
其中最著名和托钵僧生活在土耳其南部 科尼亚市(又译康尼亚),贾拉勒广场。杜马穆罕默德·鲁米(出生于1207年,1273年逝世)是波斯神秘主义者,也是中世纪最伟大的波斯语诗人之一。苦行僧们和他追随者后来他叫毛拉那。Mevlevi Dervish(苦行修士会)也是被他命名。随后传遍整个奥斯曼帝国。
The monks of the Order of Mevleni turn when praying in a circle. It is a deeply impressive moment of devotion. In Konya, it is also possible to attend this prayer as a layman.
These Islamic monks are immediately assigned based on their clothing to the Islamic order of Mevleni or Mewlana.
托钵僧舞蹈要求的僧侣在一个圈子里祷告。是非常令人印象深刻的奉献时刻。在科尼亚,非伊斯兰教徒也可以参加这个祷告。
The Dervishes are highly honored by the Islamic community. In contrast to the Imam (The religious and political leader of the Islamic community in succession to the Prophet Mohammad), the scribes of Islam, the dervishes are the mystics.
身为苦行僧在伊斯兰社会是十分光荣的。与伊玛目(伊斯兰社会的先知穆罕默德接班的宗教和政治领导人)相反,伊斯兰教的修士和苦行僧是神秘主义者。
The “holy crazy“ that stands outside of human reality. One whose thinking and feeling constantly revolves around God. The Sufi is the guardian of the secret teachings, the truth of Islam. In the Christian comparable with the monks on Mount Athos in northern Greece, or the early hermits, unlike the bureaucrats, the guardians of the dogma in the Vatican. One is the essence, the other politics. Or in other words, the chaos, the female and the life from the certainty of a birthing intuition, the other of the intellect, the knowledge of Apollo by the Spirit. Matriarchy and patriarchy.
站在人类现实之外的“疯狂圣洁”,一个思想和感觉不断围绕上帝的人。苏非是秘密教义,伊斯兰教的真理守护者。与希腊北部阿索斯山上的基督教徒相比 或早期的隐士,不像官僚、梵蒂冈教条的守护者相比,一个是精华、另一个是政治。或者换句话说,混沌,女性和生命从一个分娩直觉的确定性,另一个智慧,圣灵的阿波罗知识 母系和父系社会。
【lz自加:在现在土耳其斋月期间,能在清 真寺看见土耳其舞的公众表演】