les吧 关注:7,011,408贴子:528,564,606
  • 9回复贴,共1

懂日语的小伙伴看过来

只看楼主收藏回复

最近单曲循环李佑晨的《东京冷》,里面一段日语学不会怎么念,有热心的小伙伴帮忙拼音标注一下吗


IP属地:新疆1楼2017-07-15 23:03回复
    李佑晨 - 东京冷
    词:米小某
    曲:宋辰
    编曲:杨任衔
    混音:江安
    雪下的大 压坠了枝桠
    拉住樱花树下 再松开手晃它
    像无数扯碎棉花往下洒
    Yeah 全落在我雪地靴脚底下
    Yeah 有没有比远更远的词语
    为你从北京往东京到另一个国家去
    路牌上看不懂的日语
    却能根据这漂亮的外国字体我才能找到你
    身为长达几万公里的跨国情侣
    不方便只是要面对的之一
    I am coming baby
    足以冻红脸的低温天气
    哪怕唱得再不流利
    也要用围巾裹住哆嗦的身体
    念这段rap给你
    好きだよ
    距離を恐れない
    どんなに遠くても
    ずっと一緒にいる
    伴って
    どこでもいいよ
    何も言わずに
    手をつないでいて
    这场雪来自北海道那
    想抓一片雪花 就用掌心来拿
    我哈一口气就怕暖化它
    融毁掉木屋上冰莹的瓦
    Yeah 有没有比远更远的词语
    为你从北京往东京到另一个国家去
    路牌上看不懂的日语
    却能根据这漂亮的外国字体我才能找到你
    身为长达几万公里的跨国情侣
    不方便只是要面对的之一
    I am coming baby
    足以冻红脸的低温天气
    哪怕唱得再不流利
    也要用围巾裹住哆嗦的身体
    念这段rap给你
    好きだよ
    距離を恐れない
    どんなに遠くても
    ずっと一緒にいる
    伴って
    どこでもいいよ
    何も言わずに
    手をつないでいて
    好きだよ
    距離を恐れない
    どんなに遠くても
    ずっと一緒にいる
    伴って
    どこでもいいよ
    何も言わずに
    手をつないでいて


    IP属地:新疆2楼2017-07-15 23:03
    回复
      2025-06-07 02:25:28
      广告
      木有热心人嘛


      IP属地:新疆3楼2017-07-15 23:14
      回复
        那段日语的意思:喜欢啊,即使不畏惧距离多么遥远的地方也一直在一起,无论哪里都好,什么也不说


        来自Android客户端4楼2017-07-26 15:37
        收起回复