（水一发）大家都是开的中文语音还是日文语音？【梦间集吧】

梦间集吧关注：88,099贴子：1,422,728

1 2 3 4 5 6 7 8 9 下一页尾页
152回复贴，共9页
，跳到页

（水一发）大家都是开的中文语音还是日文语音？

这里因为玩刀乱所以听惯了日文配音，所以大部分时间开的都是日文配音
然后剧情到桃花岛第一章的时候突然发现这句……日文直接翻译成了“虽然很美……但不是，不是我的故乡”，感觉就差很多，而且和后面玩家的对话也有点对不上的感觉。
所以贴吧的大家都是开什么语音的呢？

送TA礼物

IP属地:浙江

来自iPhone客户端1楼2017-07-15 10:39回复

翻译那句多打了一个“不”😂应该是“但是，不是我的故乡”

IP属地:浙江

来自iPhone客户端2楼2017-07-15 10:40

同日语听习惯了，翻译的小细节也并不是在意啦

IP属地:山东

来自iPhone客户端3楼2017-07-15 10:46

收起回复

中

来自Android客户端4楼2017-07-15 10:47

中文，中文超级苏

IP属地:江苏

来自iPhone客户端5楼2017-07-15 11:00

收起回复

啊啊啊啊，已经可以玩了吗

IP属地:四川

来自Android客户端6楼2017-07-15 11:01

喜欢听小哥哥用中文跟我说情话～

来自iPhone客户端7楼2017-07-15 11:13

中文玩这个就是为了听中文语音

IP属地:北京

来自iPhone客户端8楼2017-07-15 11:16

为了杰大开中文虽然我没抽到

IP属地:四川

来自iPhone客户端11楼2017-07-15 11:58

中

IP属地:上海

来自Android客户端12楼2017-07-15 12:00

中文，为了双儿玩的，没想到正在一步一步踏入氪金的深渊

IP属地:福建

来自iPhone客户端13楼2017-07-15 12:00

中午日文听不懂也没意义

IP属地:浙江

来自iPhone客户端14楼2017-07-15 12:04

中文，这个立绘听中文比较符合

IP属地:吉林

来自iPhone客户端15楼2017-07-15 12:06

中文，感觉可能适合一点

来自iPhone客户端16楼2017-07-15 12:21

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

火爆开测more

1 2 3 4 5 6 下一页尾页
152回复贴，共9页
，跳到页

<返回梦间集吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

（水一发）大家都是开的中文语音还是日文语音？

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

火爆开测more