FanFiction
作者：SiriusMarauderFan
翻译：LOFTER@oasis🐈
新浪微博@啊哈哈二狗十九洲
#
写给Samantha。
#
放在卢修斯桌子上的那本敞开的日程计划上，一个用红色墨水圈起来的日期冲着他尖叫起来。那本日程计划是他几个月前被魔法部雇用时赫敏送给他的礼物。她自行把那个日期圈了出来，以确保他不会忘记他们的周年纪念。他没有忘记，但这还是让他心烦意乱，饱受折磨。
距离他们的结婚一周年纪念日只剩下一个星期了，尽管他已经提前基本安排好了那天的计划，但他仍没有决定好买什么礼物。
“你可别把这事搞砸了，”看到卢修斯正在浏览一份珠宝展品目录的新同事说，“第一个周年纪念是最关键的了。它可是以后所有纪念日的衡量标准。”
“选巧克力绝对没错，”另外一个人凑过来说，“或者鲜花。女人都爱鲜花。”
卢修斯早就知道这些套路了。他已经预定了一大束赫敏最喜欢的鲜花，纪念日那天就会送到她的办公室。蜂蜜公爵里最好的巧克力也早被他买下了，就藏在他桌子最下面的抽屉里。他甚至两个月之前就在他们最喜欢的餐厅里预定好了位置。现在他唯一需要操心的就是这份礼物了，然而时间正在一点一点地流逝。
显然，送一本书当礼物是不错的选择，但要从赫敏的愿望清单上只挑出一本书是不可能的事。她也不缺什么衣服，而且她觉得她的珠宝也已经够多的了。卢修斯想不出赫敏还缺点什么。
他花了差不多将近一周的午休时间，去逛他能想到的每一家巫师用品店，但每一次都是心情烦躁，空手而归。
纪念日的前一天，他近乎绝望了，最终决定去麻瓜商店碰碰运气。但他没想到的是，在他走进第一家古董店时就找到了一份完美的礼物:一条前面雕刻着独特花纹的金项链。这条项链很简朴，但售货员信誓旦旦地向他保证这条项链曾经是一个麻瓜君主的所有物，但是卢修斯从没听说过他。如果这是真的的话，那赫敏至少会对项链背后的故事感兴趣。
就算被挤在一大群返回魔法部的员工里寸步不移也没能影响卢修斯的好心情，因为他正在欣赏这条项链，想象着赫敏看到它以后会是什么反应。
“不能让卢修斯发现这个。”
尽管周围人声嘈杂，卢修斯还是辨别出了赫敏的声音。她走在他前面，中间隔着的那几个人挡住了他的视线，他看不到赫敏正在和谁说话。
真奇怪，他想。赫敏从不在午休时间离开魔法部。她喜欢在她的办公室里解决掉午餐以保持精力充沛，或者在不那么忙的时候偷偷溜下来和他一起共进午餐。她不是才在早饭的时候向他抱怨了那巨大的工作量吗？
“放心吧，他肯定不会知道的。”
受好奇心的驱使，卢修斯低下他的头，试图窥视站在他前面的人。在来来往往的人群中，他隐约看到一只圈在他妻子肩膀上的手臂，却看不见手臂的主人。
他立刻冲回了办公室，他太难受了，他不想再管那条项链了。
如果认为赫敏是在这世上能对他做出这种事——还是在结婚纪念日的前一天——的人，那就真的是太荒唐，太可笑了。但是他所见到的却是无法忽视的证据。她在向他隐瞒着什么，她悄悄离开了魔法部且没有被发现，她和一个陌生男人待在一起。这些都指向了“外遇”。
他尝试着不去想这些，试图压下他的怒火并完成今天的工作，但他根本做不到。他考虑要不要先回家，但他怎么能踏进那个地方？在他的婚姻被证明是一场玩笑，一场虚伪的骗局的时候？他需要答案。
当卢修斯莽撞地闯进赫敏的办公室时，她正坐在她的办公桌前忙碌着。如果不是他亲眼所见，他根本就不会觉得赫敏曾离开过她的办公室。事实上，她正埋头于几摞高高的文档和大本的法律巨著中。当她看向卢修斯的时候，她显得那么疲惫。
“卢修斯？你在这干什么？”
“我想知道你为什么这么做？”他说着，关上了身后的门。
“你在说些什么？”
“我在外面看到你了……和他在一起，”他不屑地看着她，“你怎么能背着我做出这种事？”
她向后仰去，靠在椅背上，然后叹了口气，“我就担心这样的事会发生。我本想给你一个惊喜的。”
“一个惊喜？真贴心啊，”他十分愤怒，“被我自己的妻子背叛了！”
赫敏眯起眼睛盯着他，“背叛？我只是在给你选礼物而已。”
卢修斯顿了一下，“礼物？”
“为了明天准备的礼物。我们的结婚纪念日？你忘了，对不对？”
“我没有忘记。我看到那个男人搂着你的时候我也在给你买礼物。”
赫敏吃惊地看着他，“你觉得我在背着你偷腥对吗？看在梅林的份上，卢修斯。我当时是和哈利在一起，他帮我挑选了礼物，带回他家，等到明天我才会去取那份礼物。”她拉开桌子最上面的抽屉，取出一张照片递给了他，“这就是你的礼物。”
他不可置信地看着他妻子递给他的照片，上面是一只巧克力色的小拉布拉多犬，“你给我买了一条狗？”
她笑了，慢慢地走近他。“你总是抱怨家里太安静了。我想它能帮上点忙。你不会真的认为我在背着你偷腥吧？”
这个问题似乎是制服了他。他把手插进头发里，为自己的行为感到羞愧。
“我很抱歉，赫敏。我以为你最终还是厌倦我了，我早就该知道你不会这样对我……”他叹了口气，“我当时太激动了。我这样真不该被原谅。”
她交叉起双臂，“不，我原谅你了。你喜欢你的礼物吗？”
“爱死它了，”他说着，捧起了她的脸，“而且我更爱你了。”
#
请多指教
作者：SiriusMarauderFan
翻译：LOFTER@oasis🐈
新浪微博@啊哈哈二狗十九洲
#
写给Samantha。
#
放在卢修斯桌子上的那本敞开的日程计划上，一个用红色墨水圈起来的日期冲着他尖叫起来。那本日程计划是他几个月前被魔法部雇用时赫敏送给他的礼物。她自行把那个日期圈了出来，以确保他不会忘记他们的周年纪念。他没有忘记，但这还是让他心烦意乱，饱受折磨。
距离他们的结婚一周年纪念日只剩下一个星期了，尽管他已经提前基本安排好了那天的计划，但他仍没有决定好买什么礼物。
“你可别把这事搞砸了，”看到卢修斯正在浏览一份珠宝展品目录的新同事说，“第一个周年纪念是最关键的了。它可是以后所有纪念日的衡量标准。”
“选巧克力绝对没错，”另外一个人凑过来说，“或者鲜花。女人都爱鲜花。”
卢修斯早就知道这些套路了。他已经预定了一大束赫敏最喜欢的鲜花，纪念日那天就会送到她的办公室。蜂蜜公爵里最好的巧克力也早被他买下了，就藏在他桌子最下面的抽屉里。他甚至两个月之前就在他们最喜欢的餐厅里预定好了位置。现在他唯一需要操心的就是这份礼物了，然而时间正在一点一点地流逝。
显然，送一本书当礼物是不错的选择，但要从赫敏的愿望清单上只挑出一本书是不可能的事。她也不缺什么衣服，而且她觉得她的珠宝也已经够多的了。卢修斯想不出赫敏还缺点什么。
他花了差不多将近一周的午休时间，去逛他能想到的每一家巫师用品店，但每一次都是心情烦躁，空手而归。
纪念日的前一天，他近乎绝望了，最终决定去麻瓜商店碰碰运气。但他没想到的是，在他走进第一家古董店时就找到了一份完美的礼物:一条前面雕刻着独特花纹的金项链。这条项链很简朴，但售货员信誓旦旦地向他保证这条项链曾经是一个麻瓜君主的所有物，但是卢修斯从没听说过他。如果这是真的的话，那赫敏至少会对项链背后的故事感兴趣。
就算被挤在一大群返回魔法部的员工里寸步不移也没能影响卢修斯的好心情，因为他正在欣赏这条项链，想象着赫敏看到它以后会是什么反应。
“不能让卢修斯发现这个。”
尽管周围人声嘈杂，卢修斯还是辨别出了赫敏的声音。她走在他前面，中间隔着的那几个人挡住了他的视线，他看不到赫敏正在和谁说话。
真奇怪，他想。赫敏从不在午休时间离开魔法部。她喜欢在她的办公室里解决掉午餐以保持精力充沛，或者在不那么忙的时候偷偷溜下来和他一起共进午餐。她不是才在早饭的时候向他抱怨了那巨大的工作量吗？
“放心吧，他肯定不会知道的。”
受好奇心的驱使，卢修斯低下他的头，试图窥视站在他前面的人。在来来往往的人群中，他隐约看到一只圈在他妻子肩膀上的手臂，却看不见手臂的主人。
他立刻冲回了办公室，他太难受了，他不想再管那条项链了。
如果认为赫敏是在这世上能对他做出这种事——还是在结婚纪念日的前一天——的人，那就真的是太荒唐，太可笑了。但是他所见到的却是无法忽视的证据。她在向他隐瞒着什么，她悄悄离开了魔法部且没有被发现，她和一个陌生男人待在一起。这些都指向了“外遇”。
他尝试着不去想这些，试图压下他的怒火并完成今天的工作，但他根本做不到。他考虑要不要先回家，但他怎么能踏进那个地方？在他的婚姻被证明是一场玩笑，一场虚伪的骗局的时候？他需要答案。
当卢修斯莽撞地闯进赫敏的办公室时，她正坐在她的办公桌前忙碌着。如果不是他亲眼所见，他根本就不会觉得赫敏曾离开过她的办公室。事实上，她正埋头于几摞高高的文档和大本的法律巨著中。当她看向卢修斯的时候，她显得那么疲惫。
“卢修斯？你在这干什么？”
“我想知道你为什么这么做？”他说着，关上了身后的门。
“你在说些什么？”
“我在外面看到你了……和他在一起，”他不屑地看着她，“你怎么能背着我做出这种事？”
她向后仰去，靠在椅背上，然后叹了口气，“我就担心这样的事会发生。我本想给你一个惊喜的。”
“一个惊喜？真贴心啊，”他十分愤怒，“被我自己的妻子背叛了！”
赫敏眯起眼睛盯着他，“背叛？我只是在给你选礼物而已。”
卢修斯顿了一下，“礼物？”
“为了明天准备的礼物。我们的结婚纪念日？你忘了，对不对？”
“我没有忘记。我看到那个男人搂着你的时候我也在给你买礼物。”
赫敏吃惊地看着他，“你觉得我在背着你偷腥对吗？看在梅林的份上，卢修斯。我当时是和哈利在一起，他帮我挑选了礼物，带回他家，等到明天我才会去取那份礼物。”她拉开桌子最上面的抽屉，取出一张照片递给了他，“这就是你的礼物。”
他不可置信地看着他妻子递给他的照片，上面是一只巧克力色的小拉布拉多犬，“你给我买了一条狗？”
她笑了，慢慢地走近他。“你总是抱怨家里太安静了。我想它能帮上点忙。你不会真的认为我在背着你偷腥吧？”
这个问题似乎是制服了他。他把手插进头发里，为自己的行为感到羞愧。
“我很抱歉，赫敏。我以为你最终还是厌倦我了，我早就该知道你不会这样对我……”他叹了口气，“我当时太激动了。我这样真不该被原谅。”
她交叉起双臂，“不，我原谅你了。你喜欢你的礼物吗？”
“爱死它了，”他说着，捧起了她的脸，“而且我更爱你了。”
#
请多指教
