关于不丹，给中国外交部提的建议！
在提到中国和不丹的简称时，我们老说“中不两国”。我认为，这点符合我国外交惯例，即用两国名称的第一个字相加作为两国合称的简称，既简单又明白。
但我认为，由于汉字有一字多义的特点，在涉及国家简称时，应尽量避讳关键字。如不丹的“不”就是个关键字，因为它本身就是一个否定字，如果用在国家简称上，不能立刻让人明白，如果再把简称放到语句中，会极易把句意搞乱。因此建议：在这种情况下，应打破惯例用“丹”作为不丹的简称，两国合称为“中丹”。但是，欧洲还有一个丹麦。这个也好解决，用“麦”作为丹麦的简称，两国合称“中麦两国”。或者还可以把“不”改成“布”，即“布丹”，叫“中布两国”也可以。
总之，在选择国家简称时，以尽量避开关键字为第一要义！
在提到中国和不丹的简称时，我们老说“中不两国”。我认为，这点符合我国外交惯例，即用两国名称的第一个字相加作为两国合称的简称，既简单又明白。
但我认为，由于汉字有一字多义的特点，在涉及国家简称时，应尽量避讳关键字。如不丹的“不”就是个关键字，因为它本身就是一个否定字，如果用在国家简称上，不能立刻让人明白，如果再把简称放到语句中，会极易把句意搞乱。因此建议：在这种情况下，应打破惯例用“丹”作为不丹的简称，两国合称为“中丹”。但是，欧洲还有一个丹麦。这个也好解决，用“麦”作为丹麦的简称，两国合称“中麦两国”。或者还可以把“不”改成“布”，即“布丹”，叫“中布两国”也可以。
总之，在选择国家简称时，以尽量避开关键字为第一要义！
