福华吧 关注:132,372贴子:1,191,380

回复:【福华转载】An Innocent Man\无罪之人

取消只看楼主收藏回复

  “昨天很充实嘛。”夏洛克赞同。
  
  约翰又睁开眼睛:“你怎么下来了?我以为你去——”他几乎要说出“睡觉”了,但是接着他想起来他没必要这么和夏洛克这么说,于是他换了个词,“楼上了?”
  
  夏洛克轻轻耸了耸肩,晨袍在他瘦削的肩膀上往下滑了滑。他小心地在床边坐下。“我在研究一个新案子,我想看看你怎么样……不难推断出你可能因为疲劳而感觉更糟糕,毕竟你很久没有醒过这么久了,自从……”
  
  他没有说完,约翰点点头。“是啊,我觉得我就是因为回来之后的这堆事情才没吃药。”
  
  “笨蛋。”
  
  约翰笑了:“那么,我同意了之后你是不是立刻就把我的旧椅子搬上去了?”
  
  夏洛克微笑:“我可不想给你改主意的机会,而且哈德森太太也说那把椅子在楼上的时候看起来好一些。”
  
  “谢谢你给我挑的那把新的。”约翰真诚地说,“那把椅子非常好。”


IP属地:浙江本楼含有高级字体889楼2017-08-16 21:38
回复
      夏洛克耸耸肩。“那是我……们一起……挑的。”他说着挥了挥手。
      
      “但是是你出的主意。”约翰猜测。
      
      夏洛克又耸了耸肩,但却也没有否认。约翰微笑。
      
      “不过我得说我还是会怀念我以前那把椅子的。”
      
      “那很简单啊,”夏洛克快速接口,“好好复健,那你很快就能上楼来了。”
      
      约翰脸上的笑容一下子僵住了,他一想到自己现在连走上门口的台阶都十分困难就苦恼不已:“我才刚好呢,我现在又得重新开始了,这可是第二次了。”
      
      他还没来得及阻止自己这句话就脱口而出,接着约翰皱眉:这些话中自怨自艾的感觉太重了。
      
      “你已经有很大进步了,约翰。”夏洛克轻轻地说,“很快你就会和以前一样了。”
      
      他站起来:“你现在能睡着了吗?”


    IP属地:浙江本楼含有高级字体890楼2017-08-16 21:40
    收起回复
        药物开始发挥作用,约翰也有些昏沉起来:“能,应该能。”他叹了一口气,滑进被子闭上眼睛。接着他睁开一只眼睛,警惕地打量着夏洛克:“你要是想给我掖被角就别做梦了。”他警告道。
        
        夏洛克笑了:“我才不会想那个呢。但是我在想……”他犹豫着停了下来。
        
        “嗯哼?”
        
        “我把小提琴拿下来了……我想练练我刚刚学会的一支曲子,而且我很好奇在这里这首曲子听起来会是什么样子……你介不介意……?”
        
        “不介意,拉吧。”约翰高兴地说道,接着他转过身面向墙壁,他听到侦探往门口去了。
        
        “夏洛克?”他睡意朦胧地喊道。
        
        “嗯?”
        
        “把灯关了,好吗?”


      IP属地:浙江本楼含有高级字体891楼2017-08-16 21:41
      收起回复
          夏洛克惊讶得说不出话来,但很快他回到:“好。”
          
          夏洛克赤脚走回床头柜旁,接着传来一声响亮的“啪”,台灯灭了。约翰听到夏洛克拉上门,但留了个缝。
          
          几分钟之后约翰几乎已经睡着了,这时候他听到小提琴拉响了《蓝山摇篮曲》温柔的音符。
          
          他一下子惊醒了……夏洛克知道了?但是怎么……?
          
          但这曲调实在令人安心,他也实在想念这声音,渐渐地歌曲带走了他的求知欲,他渐渐沉入无梦的甜美睡眠。
          
          ——FIN——


        IP属地:浙江本楼含有高级字体892楼2017-08-16 21:43
        收起回复
          正文完结喽!!!!明晚还有番外哦


          IP属地:浙江本楼含有高级字体893楼2017-08-16 21:44
          回复
            @国境以南💨
            @Covfefe狗子
            更啦


            IP属地:浙江894楼2017-08-16 21:47
            收起回复
              译者本章预告:221终于又恢复往日模样:)


              番外
                
              本章注释:
                
              作者有话说:
                
                好吧,到这里了。
                
                当我2014年四月开始边写边发这篇同人的时候,我根本没想到我会在2015年十二月才写完,这中间已经跨越了一年半的时间了。我本来以为只会写现在一半的章节,字数也会少得多!到现在为止这是我写完的最长的一篇同人,而且我不得不承认如果没有我的读者以各种各样的形式表达的鼓励,我是绝对不可能完成这项任务的。
                
                在写这部同人的时候我也认识了不少有趣的人,也勾搭上了不少厉害的人。你们的支持与鼓励对我来说是无价之宝,我实在感激万分。我尽力回复了我收到的每一个评论,而且我现在非常想感谢那些留下匿名长评的人,还有那些留下了长评却没有开放私信功能的人,我很抱歉之前没能谢谢你们,所以现在我很高兴能够稍作弥补。我还想感谢那些将我的同人转载至其他论坛和那些把同人推荐给别人的人,你们实在太好了,我十分感谢。
                
                这是一场奇妙的旅程。我觉得我学到了很多东西,而且我从中体会到的快乐也是无穷的。感谢你们和我一起踏上这趟旅程!我希望能够再次在这个网站上与你们相遇,而且我希望以后能有更多的机会和你们分享我的脑洞和故事。
                
                祝好
                
                FF


              IP属地:浙江本楼含有高级字体898楼2017-08-17 21:11
              回复
                更多注释敬请翻阅章末。
                  
                “……只有很少的事情是极端重要的。”
                  
                  ——亚瑟·柯南·道尔,摘自《福尔摩斯回忆录》
                  
                  ——分割线——
                  
                  2015年二月
                  
                  “莫里亚蒂穿着一身狱鐹卒的制鐹服,用一根沉重的警棍把夏洛克赶到了监狱的底层。这里的高墙比约翰记忆里的还要高,灯光也更为刺眼,但是随着夏洛克沿着金属楼梯往下走去时,灯光越来越暗。他回头看向约翰,而后者正从自己囚室的门缝里往外看着他。
                  
                  “约翰试图大叫,但是他根本发不出声音。他敲打着沉重的金属门,但即使他的双手已经鐹血迹斑斑,他仍旧没能发出声音。
                  
                  “夏洛克的眼神透着一股古怪的平静,他看向约翰那双疯狂的眼睛。
                  
                  “【没事的,约翰,我来承受这个,这样你就没事了。你待在原地,这样更安全。】
                  
                  “约翰试图大喊:【夏洛克!】,但是这毫无作用,他的声音还是发不出来。
                  
                  “突然间哈里斯的眼睛出现在门缝处,只隔着几英寸的距离看着约翰。约翰猛地缩回头,陷入了突然的恐慌之中。


                IP属地:浙江本楼含有高级字体899楼2017-08-17 21:13
                回复
                    “‘晚上好,华生。’‘嘭’的一声门重重地关上了,而囚室里则陷入了一片黑暗。
                    
                    “莫兰突然出现在他的身后,对着他的耳朵嘶哑地说到:
                    
                    “‘这不是你的事,约翰……我们必须在我们的主人玩耍的时候待在这里。你只是条愚忠的狗而已,这世界就是这样。迈克罗夫特没有告诉你吗?’”
                    
                    约翰像被扼住喉咙似地大喊一声,猛地挣脱梦境回到了自己黑暗的地下室卧室之中。一开始由于黑暗的缘故他甚至不太肯定自己是不是醒着,也不知道他现在到底在哪。
                    
                    唤回他神智的第一样物什是他挣脱开来的床单和被子。那间潮鐹湿寒冷的地下囚室里是不会有床上用品的。他这张宽阔舒适的床让他挣脱了黑暗给他创造的幻觉,他没有回到自己无法忘怀的可怕过去之中。他抖着手按开了床头的一盏小台灯,灯光照亮了他虽小但舒适的卧室,把可怖的阴影赶回了房间的角落。
                    
                    约翰集中精力平复呼吸,他的心吊在嗓子眼,冷汗流了一头,头发粘在一跳一跳的太阳穴上。他瞥了一眼床边的钟:凌晨两点四十三。


                  IP属地:浙江本楼含有高级字体900楼2017-08-17 21:16
                  回复
                      虽然他的心理医生艾拉告诉他要循序渐进,但约翰下定决心要早日摆脱让他恼火的对于黑暗的恐惧。他最近恢复得还不错,但是一旦他像今天晚上一样被噩梦惊醒,地下室的两扇小窗户透进来的光是不足以让他快速恢复理智的。约翰放弃似地丢开被子,下了床,同时从床尾拿起晨袍。来杯热茶吧……我需要这个。
                      
                      但几分钟之后他却发现自己正在往二楼走,他走过了自己的厨房,而且把茶的事情丢在了脑后。他去重新确定自己的朋友真的死而复生了。
                      
                      自从十二月份出院之后,他只在晚上去看过四次。夏洛克毫无规律的作息和随性的睡眠时间导致在约翰产生这种想法的时候楼上要么传来的是小提琴的乐音,要么是疯狂的踱步声,要么就是一声突如其来的撞击声或是一场小型爆炸,这就省了约翰上楼去的功夫。通常约翰和哈德森太太已经习惯了这些噪声,可以很顺利地入睡,但是如果约翰晚上做了噩梦,这些声音就从打扰睡眠的模糊背景音变成了让人安心的催眠曲。但这晚上头顶上一点声音也没有,夏洛克要么就是出门去了,要么就是睡了,虽然约翰知道前者并不会有什么危险,但是看在他自己摇摇欲坠的神经的份上,他还是希望夏洛克只是睡了而已。
                      
                      221B的门开了一条缝。自从约翰出院之后,三间不同的公寓之间的界限就不再那么分明了……确实,几个小时之前约翰还舒舒服服地缩在自己的旧椅子里看书,而夏洛克则在厨房里搞些破坏。他现在在221B里待的时间比他在221C里花的时间还多。如果那个精力充沛的家伙不在221B里,也没有满伦敦的抓罪犯的话,他也经常待在约翰的地下室公寓里。在很多方面他们的公寓都成为了另一人公寓的延伸。


                    IP属地:浙江本楼含有高级字体901楼2017-08-17 21:19
                    回复
                        起居室里的灯光熄了,很明显夏洛克在家,而且睡觉去了。但约翰还是无法在搞清楚之前放下心来,这有些令人烦躁,可他就是控制不住。于是他安静地沿着那条短小的走廊往前,走过厨房,小心地避开吱呀作响的地板,往夏洛克的卧室去了。
                        
                        夏洛克的房间里没有灯光,这是肯定的,但是约翰也没必要非得闯进去亲眼看到夏洛克。他只需要站在门外屏住呼吸,仔细倾听后者的呼吸声便足够了。他胸口一松,缓缓吐出一口气,转身下楼去了。
                        
                        他没走两步就看见夏洛克的床头灯亮了:“约翰?”
                        
                        约翰僵立原地,接着慢慢地转过头来。夏洛克支着一边手肘坐了起来,顶着一头乱发瞧着他。他左边脸上还有枕头的印子,和约翰自己脸上的伤疤形成了古怪的对比。
                        
                        约翰尴尬的满脸通红,他走进房间,结结巴巴地开口:“我——我只是——”
                        
                        “真凑巧,”夏洛克坐了起来,简短地说道,“我刚刚还在想喝茶呢。”
                        
                        但是他只是靠坐在床头,没有起身,夏洛克双手交叠放在腹部,抬起头期待地看着约翰。


                      IP属地:浙江本楼含有高级字体902楼2017-08-17 21:21
                      回复
                          约翰盯着他瞧了一会,夏洛克还是没有动作。约翰这时候不尴尬了,只觉得又好气又好笑。
                          
                          “行了,你就不用起来了,我给你端来就是了,是不?”他嘲讽道,但是语气里欢快的调子暴露了他的心情。夏洛克的表情一下子从期待变成了洋洋自得,他就知道这个混鐹蛋听出来了。
                          
                          在满是生化武器的厨房里自动寻找可用物品简直已经成为约翰的第二本能了。他在旧烟草罐子里找到了茶叶,在一堆胶状物的空包装袋底下找到了水壶。那些空包装袋里的东西是被洗掉的,而约翰对夏洛克这么做的目的毫无头绪。他扒拉出鐹水壶,洗了洗之后烧上了水。然后他找到了自己的陆军军医队的纪鐹念杯子,看到干干净净的杯子的时候约翰大大地松了一口气。
                          
                          但他还是用热水和洗洁精清洗了杯子,以防万一。
                          
                          过了一会,约翰就端着两人的杯子回了夏洛克的卧室。侦探还躺在床上,躲在被子底下闲适地摇摆着自己的脚趾。
                          
                          约翰挑起眉毛:“你现在起来吗?”
                          
                          “嗯,地板上太冰了。”
                          
                          “算了。”约翰把茶杯递给他,接着走近床边,“那就过去一点。”


                        IP属地:浙江本楼含有高级字体903楼2017-08-17 21:25
                        回复
                            “啥?”
                            
                            “我也没有穿拖鞋,你知道的。”约翰有点不耐烦地说。
                            
                            “算了。”夏洛克嘟囔着,一只手护着杯子挪动了一下,“别人会讲闲话的,你明明知道!”但是他根本没忍住笑。
                            
                            约翰也笑了,他小心地在床单上伸展开自己的双鐹腿:“别人也不做什么正事了。”他把自己赤鐹裸的双脚塞进床尾叠好的羊毛毯里。
                            
                            两人在沉默中坐了很久,他们喝着茶,享受着对方的陪伴。
                            
                            约翰靠在床板上,闭着眼睛端着温暖的茶杯打起了瞌睡。这时候夏洛克突然轻轻地说:“你不是第一次上来看我了,你以为我在睡觉,是不是?”
                            
                            约翰僵住了,接着他沮丧地耷鐹拉下肩膀。你在夏洛克·福尔摩斯面前还指望隐瞒什么呢?但他还是觉得有点丢人,现在他知道夏洛克知道他来过了,说好听点他上楼来的行为叫幼稚无聊,说难听点就是变鐹态跟踪狂了。
                            
                            “我只是——”他结巴着开口,但是夏洛克替他说完了这句话。
                            
                            “来检查一下我还在不在?”


                          IP属地:浙江本楼含有高级字体904楼2017-08-17 21:28
                          收起回复
                              约翰有点惊讶地看着他。夏洛克紧紧地盯着窗边相框里的元素周期表不放,很明显是在试图避开眼神接触,但是让约翰又惊又喜的是他的朋友似乎是理解这个行为的。
                              
                              “是的,”他最后说道,“就是这样。我知道会打扰到你,但是……”他声音渐低,根本不知道接下来该说些什么。
                              
                              夏洛克还是盯着那幅元素周期表不放,低声说道:“我……不在的时候会和你说话。”
                              
                              约翰一下子没转过弯来,接着他想起了几年前的对话:
                              
                              “我不在的时候你还在和我说话吗?”
                              
                              “我不知道……你什么时候不在?”
                              
                              约翰说的话有些无礼,他只是想掩饰一下自己的尴尬而已:“你忘了带上自己的头骨了?”
                              
                              夏洛克咬紧牙关,眼神变得有些尖锐,于是约翰低低地“嘶”了一声,说道:“抱歉,抱歉……我知道这不对。我只是……想活跃下气氛,大概。”他清清喉咙,“我觉得有点困难,我是说这种事。”


                            IP属地:浙江本楼含有高级字体905楼2017-08-17 21:31
                            回复
                                夏洛克又稍稍放松下来,最后转过来看着他:“我知道。”
                                
                                约翰纠结着,两人都没有说话。
                                
                                艾拉·汤普森一直在要求约翰表达自己,“宣泄自己的感情”。而约翰自己作为一位医学从业者,他是十分尊敬她的,而作为一个普通的当事人来说他开始渐渐地信任起艾拉了,他甚至找她为维金斯推荐了一位身在西苏萨克的心理医师。维金斯在经历了弗兰克兰德的事情之后也受了不小的心理创伤。有的时候心理治疗是很有效果的,但是约翰发现像这种时候,只要他和夏洛克在一起,他之后就会更为放松,就好像只要他的朋友在这里就帮助约翰解决了一部分他的痛苦,与他共同承担了一部分苦难一样。
                                
                                但尽管如此,约翰依旧难以克服自己沉默的本性。即使他们经历了这么多事情,要不是约翰觉得夏洛克成长了不少,也改变了不少,那么他可能还是会对这些事情闭口不提。侦探也在试着以更为开放的胸襟接受他,但是约翰知道如果自己不相信自己最好的朋友会同情自己的遭遇的话,他们绝不会有任何进展。
                                
                                约翰这么想着,低声说道:“我以前从来没有问过你……呃,不在的时候的事。”
                                
                                夏洛克没有说话,等着约翰组织好语言,耐心的简直不像是他。


                              IP属地:浙江本楼含有高级字体906楼2017-08-17 21:34
                              回复