网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
04月04日
漏签
0
天
fm2017吧
关注:
16,836
贴子:
147,615
看贴
图片
吧主推荐
玩乐
13
回复贴,共
1
页
<返回fm2017吧
>0< 加载中...
官方数据库汉化的球员名字太可乐了
只看楼主
收藏
回复
avo2666hmn8u9
青训教练
2
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
官方汉化的数据库是谁汉化的?怎么这么多名字错误的,斯科拉里显示是费利佩球场,香川真司显示新治 香川,武藤嘉纪显示吉野 木拓,罗伊斯显示雷乌斯,本田圭佑显示介启 本田,冈崎慎司显示新治 冈崎,长友佑都显示佑都 长友,吴曦显示吴西,还有好多这样的啊,感觉很无语,有没有修改补丁之类的或者直接不用数据库汉化呢~
送TA礼物
IP属地:山东
1楼
2017-07-05 16:13
回复
清风炫烨
联赛冠军
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
你说的这些问题,除了几个外,在正式版里已经修正了。叫什么球场的都没有了。斯科拉里叫菲利佩,没球场了。其实葡萄牙语正确的叫法就是费利佩,不是斯科拉里。但是马克斯红军还在,其他下次一更新修正。楼主你用的数据库肯定是测试版,错误很多的,快去更新正式版吧。
IP属地:四川
来自
Android客户端
2楼
2017-07-05 17:12
回复(3)
收起回复
陈海狗
冲级达人
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我青训队里一个叫海鸥 一个叫氯化苯 热刺的罗斯叫玫瑰...我也是服了这翻译了
来自
iPhone客户端
3楼
2017-07-06 02:02
回复(1)
收起回复
yeyuyuan001
冲级达人
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
说个公道话,是我们平时很多翻译本就错了,特别是央视经常对拉丁系球员名乱翻译,不过测试数据库确实有点问题
IP属地:四川
来自
iPhone客户端
4楼
2017-07-06 06:06
回复(1)
收起回复
J阿伦J
欧战名师
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我抬的马克思红军
我也真是醉了
IP属地:重庆
来自
Android客户端
5楼
2017-07-06 10:16
回复(1)
收起回复
pad13
金牌教头
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
第一眼看见莫斯科潜艇还以为是个球队名
IP属地:北京
来自
iPhone客户端
6楼
2017-07-06 10:18
回复
收起回复
andy1860
夺得欧冠
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
还是看英文名字舒服……
IP属地:湖南
来自
iPhone客户端
7楼
2017-08-02 23:23
回复
收起回复
liulevel
菜鸟教练
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
怎么把球队名字和人员切换成英文哇
IP属地:浙江
9楼
2024-09-18 21:19
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
懂王力推的对等关税是啥
2461290
2
索尼借机推销PS5
2202086
3
清明档电影有没有能打的
1769656
4
任天堂游戏涨价引网友不满
1485432
5
SU7事故副驾男友称相信小米
1311518
6
马斯克在重压之下只能开撤
975025
7
奥美迦奥特曼是双男主设定
708816
8
《我的世界》真人版口碑如何
692185
9
继种田后玛修CV也倒下了
649198
10
北美男枪路易吉或被判死刑
467292
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示