在孔夫子旧书网上看到的,官方的新书广场。
【新书】林少华签名钤印题词《小孤独》毛边本发售
一位翻译家的名字和一位作家的名字紧密相连,是翻译家的翻译得到认可的一种表现,同时也是翻译家受作家影响之深的体现。在上个世纪的翻译家里,这样的例子不在少数,比如契诃夫之于汝龙先生和童道明先生,用童道明先生的话说:没有契诃夫,我的生命之光会黯淡许多。
在新一辈的翻译家里,最广为人知的,莫过于村上春树之于林少华。村上春树是当代日本最受关注,最有影响力的作家,尤其是在中国,他的作品非常受欢迎。而在中国,村上春树的作品几乎都是由林少华翻译,并且林少华的翻译也得到了村上春树本人的认可。
《小孤独》是林少华的散文随笔集。在这本书里,林少华以村上春树文学中特有的“小孤独”为切入点,首次条分缕析他的“翻译之道”和“文学之道”。在徐徐展开美丽的文学风景中,本书直击当下年轻人不羁的自由灵魂——真实面对深植心中的那份“小孤独”——享受孤独并且从中获得力量!诚如村上春树所言:“在这里,孤独不需要慰藉,因为孤独本身即是慰藉。”
![](http://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=080a5d4fb63eb13544c7b7b3961fa8cb/9d0b3bc79f3df8dc5900fe36c711728b46102898.jpg)
《小孤独》由作家出版社2017年7月出版,32k精装;孔网订制毛边本400册,特邀作者林少华签名钤印并题词(题词由作者随心而写,题词内容不尽相同),以飨读者;6月26日16:30准时发售,每册售价52元包邮(每人限购一册,6月25日晚微信开通少量预售)。
【新书】林少华签名钤印题词《小孤独》毛边本发售
一位翻译家的名字和一位作家的名字紧密相连,是翻译家的翻译得到认可的一种表现,同时也是翻译家受作家影响之深的体现。在上个世纪的翻译家里,这样的例子不在少数,比如契诃夫之于汝龙先生和童道明先生,用童道明先生的话说:没有契诃夫,我的生命之光会黯淡许多。
在新一辈的翻译家里,最广为人知的,莫过于村上春树之于林少华。村上春树是当代日本最受关注,最有影响力的作家,尤其是在中国,他的作品非常受欢迎。而在中国,村上春树的作品几乎都是由林少华翻译,并且林少华的翻译也得到了村上春树本人的认可。
《小孤独》是林少华的散文随笔集。在这本书里,林少华以村上春树文学中特有的“小孤独”为切入点,首次条分缕析他的“翻译之道”和“文学之道”。在徐徐展开美丽的文学风景中,本书直击当下年轻人不羁的自由灵魂——真实面对深植心中的那份“小孤独”——享受孤独并且从中获得力量!诚如村上春树所言:“在这里,孤独不需要慰藉,因为孤独本身即是慰藉。”
![](http://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=080a5d4fb63eb13544c7b7b3961fa8cb/9d0b3bc79f3df8dc5900fe36c711728b46102898.jpg)
《小孤独》由作家出版社2017年7月出版,32k精装;孔网订制毛边本400册,特邀作者林少华签名钤印并题词(题词由作者随心而写,题词内容不尽相同),以飨读者;6月26日16:30准时发售,每册售价52元包邮(每人限购一册,6月25日晚微信开通少量预售)。
![](http://d.hiphotos.baidu.com/album/s%3D1100%3Bq%3D90/sign=7ef7e61a21a446237acaa163a812497f/a686c9177f3e6709dae8d99f3ac79f3df9dc55e1.jpg?v=tbs)