传说的银发姬吧 关注:3,983贴子:10,514
  • 8回复贴,共1

第75話 獣人の少女のちょっとした過去の話

只看楼主收藏回复

占坑。機翻+腦補。歡迎大神來接手


IP属地:中国台湾1楼2017-06-29 20:59回复
    (〃′o`)辛苦了


    IP属地:中国台湾来自Android客户端2楼2017-06-29 21:29
    回复
      2025-05-21 12:07:36
      广告
      (〃′o`)!感谢


      IP属地:中国台湾来自Android客户端4楼2017-07-01 22:11
      回复
        哦,感谢翻译菌


        IP属地:江苏来自Android客户端5楼2017-07-03 09:18
        回复
          修正 重發
          ---------------------
          第75回 有關獸人少女些許的過去
          視點變更 蕾→涅依
           當我懂事後,父親早就不在了,我和母親2人一起生活。 我們在奧路亞納王國(オルアナ王国)的其中一個都市過著不好也不壞的生活。 我們雖說是平民……但平民中也有富裕的人和貧窮的人的區別,然而我們是屬於後者。 沒有了不起力量的母親平時只能在破破爛爛的家中製作小而圓的東西。 我為了不妨礙母親,所以經常到外面去玩。 朋友只有一點點。 都是和我家一樣貧窮的孩子們。 而我總是被有錢人欺負。 有時候是被丟石頭,有時候是被潑水。 那時的我總是不明白理由,一直在逃跑。 為何我會被欺負呢? 知道原因是在母親過勞死之後。
           對跳躍的魔族進行水平的斬擊,被躲開。 接著在他著陸後,馬上瞄準頸部攻擊。 但是魔族卻將身體彎曲彷彿橋一樣。
          「那……!」
          「攻擊的不錯,不過……太輕鬆啦 女人a!」
           魔族從那個姿勢用像發條一樣的方式將身體恢復原狀,接著我瞄準頭部。
          「……哈!」
           我快速衝往魔族,並用一隻手用力抓住魔族的手臂越過他頭頂上方,。 然後在空中一邊旋轉一邊朝魔族的背砍上去……。
          「真弱啊! 女人a!」
           他身上的傷只能說是一點點,幾乎看不見……不穩定的攻擊,效果不太好!? 一邊考慮著一邊打算著陸,不過
          「抓住了……」
          「gu」
           在著陸的之前被魔族用左手抓住頭。 然後被砸進到附近的牆壁,我的頭受到劇烈的衝擊。 之後,意識仍尚未丟失不知道是幸還是不幸……。 首先,我為了不讓右手的刀掉下,向右手注入力量。 之後,為了不讓自己昏過去,將左手指甲用力扎進左手。 然後,為了切掉魔族的左臂,從下方揮動著右手。 在那時小聲地發動技能。
          「……【奧義 刀刃切割】【奥義 ブレードカット】」
          「什!?」
           魔族因為我的刀所以縮手,迴避我的技能。 然後迅速將左手化為巨大的拳頭,朝我沒有防具的腹部毆打。
          「u!」
           我不禁從嘴裡發出聲音。 然後我背部的牆壁破碎後,我向牆後方飛走。
          「糟了……不小心認真」
           我聽見那個男的自言自語的聲音。 然後背部感受到衝擊。 是硬的,不過與牆不同的感覺……並且有熱度。 順便一提,總覺得是像被抱著的感覺。
          「……你是誰?」
           聽完魔族的最後的話後,我失去了意識。


          IP属地:中国台湾6楼2017-07-03 19:52
          回复
             母親在我15歲的時候死去。 迄今為止勉強的生活中終就是撐不下去了。 喪葬儀式一般是要請親屬來協助幫忙的,不過因為和母親有血緣關係的只剩下我,且我沒有錢,所以只能將母親葬在國家的公墓。 此後,我打算去找工作。 並不是說在那時我仍沒有做過工作。 以前去獨居奶奶的家中作翻新的幫手。 去當田地工作的幫手之類的工作,有機會得到小費額度左右的金錢。 但是沒有正規的就業,因為在法律上15歲以上才可以正式工作,所以我無法做正經的工作。 然後我為了尋找工作費盡苦心。 首先直接去店裡,直接向店家尋求工作……但無論何處皆沒有人能讓我工作。 曾經有一次問過店長拒絕的理由。 那時是說「因為是獸人族所以」,我也在那時明白我被欺負的理由。 不外乎是獸人族會偷東西……那樣的想法是普通的觀感。 奧路亞納王國的法律是平等的,但獸人族仍被歧視。 那時的我幾乎沒有食物可吃,過著拮据的生活。 那家店也不能工作。 被說了同樣的理由後,我的內心有了新的決意。
             我要成為任何人都能當的冒險者
            「喂……沒事吧? 喂」
            「恩……」
             不知被誰拍臉頰,意識稍微回來。 我好像是被放置在某處,躺在那裡。 肚子周圍相當疼痛,因魔族的攻擊斷了幾根骨頭……………..不,說不定能這樣結束已經算好的結果。
            「喂……可恨的魔族還在附近」
             聽了那句話,我完全清醒,一口氣抬起身體。 在那時身體的劇痛流竄全身。
            「kuu……」
             那樣的疼痛讓我禁不住發出可愛的聲音。 所在的地點是在別人家中的床上。 相比剛才被我和魔族破壞而毀壞的家,娛樂性的物品較少。 為了不讓劇痛產生,所以只讓頭轉向(儘管如此頭的後方還是很痛),在側面有矮人的男子在那裡。 似乎是先前聲音的主人。 從聲音和外表來看,應該是相當年輕吧。 但是比我年長嗎? 矮人的年紀我無法分辨。
            「終於起來了,你沒事吧?」
            「……誰? 話說回來那個魔族呢?」
            「首先先冷靜。 我會說明」
             似乎因我一口氣問了,男人做出我相當焦急的判斷。 於是我閉上了嘴,等男子開口。
            「我的名字是菲爾(フィル)。 在加恩托桑底下修行」
            「……」
             我默默的聽著,菲爾先生繼續說話。
            「嘛,簡單地說……你是被那個黑色的傢伙砍飛了對吧?」
            「是」
            「把你接住的人是我」
            「啊……真是非常感謝」
             我想起那個時候的事,坦率地對菲爾先生表示感謝。 如果在那個狀態下直接撞牆,會有更加嚴重的傷。 他對我來說真正的生命恩人。 但是菲爾先生對我的感激之言稍微有點不好意思。
            「……你怎麼了?」
            「啊……有件事我必須要向你道歉」
            「……?」
             正當我感到疑問時,像是爆炸一樣的轟鳴聲以及地面產生大幅的搖晃。
            「怎,怎麼了!?」
            「……現在師傅和弟子們正和那個黑色的傢伙戰鬥著」
            「師傅……加恩托桑?」
             五師匠的那個人正在戰鬥著。
            「因此想要道歉的說……那個」
            「……?」
            「你和黑色的傢伙戰鬥開始後,也一直旁靜觀著」
            「ha,haa……ha?」
             突然間無法明白的菲爾先生坦白的事。 嗯,也就是看見我在戰鬥,卻沒有一起幫我戰鬥?
            「沒關係那樣的……那樣的戰鬥要介入的話……」
            「不,不是只有那樣。 在城鎮時,就一直在監視了,相當抱歉」
            「……什?」
             相比剛才突然的招供,這句話使我的思考停止了。 ……我一直被跟蹤嗎?


            IP属地:中国台湾7楼2017-07-03 21:09
            回复
              (〃′o`)!看我发现了什么


              IP属地:中国台湾来自Android客户端8楼2017-07-03 21:29
              收起回复
                「嗯,那個……也就是說你從昨天開始就代替加恩托跟蹤我。 就在剛才我被魔族襲擊了。 當你在猶豫是否要向師傅加恩托桑通知時,我正好被打飛到你那裡……在那個時間點加恩托他們正好趕來,因此你將我搬到安全的地方,結果變成現在的狀態……我說對了嗎?」
                「啊,阿阿……就是那樣」
                 對我的話感到抱歉而不停點頭的菲爾先生。 此外,我因為還有疑問,所以決定問菲爾先生。
                「對了……菲爾先生為什麼會感到如此抱歉呢」
                「那是……在監視你的時候,是怕你可能會對城市帶來不良影響而監視你,不過……在看到你想幫助人後……總覺得你也不是不好的人」
                「幫助人?」
                「在你闖入住家的一位夫人。 看到我的瞬間拼命地向我尋求幫助。 請我搶救那個獸人族」
                「啊……」
                 由於那位女性我似乎陷入點危機,不過我被拯救是事實。
                「……嘛,情況怎樣都好。 你就暫時在這裡休息。 反正你也無法動彈吧?」
                「菲爾先生要怎樣辦?」
                「我要去師傅的地方戰鬥」
                「那,我也要去」
                「不可能的。 你的身體連走路都辦不到」
                 被菲爾先生冷漠地拒絕……,不過
                「因為我已經不想再逃跑」
                「……?」
                 菲爾先生對我的話呈現呆滯的表情。
                「我還有能行動的手段」
                「但是」
                「並且也有打倒那個男人的作戰方法」
                「什麼?」
                 菲爾先生因我的話動了眉。 菲爾先生好像對我的話產生興趣。
                「那個作戰沒有我的話就無法成立……而且那個男人很強。 我想連加恩托桑他們也很費力」
                「……有過實際作戰的你所說的。 是值得信任的。 之後就看是如何作戰」
                「那個作戰是……」
                 我向菲爾先生說明作戰。 菲爾先生聽完後,稍微考慮。
                「……確實可以給予傷害。不過, 這樣能打倒嗎?」
                「相比正面互相毆打,我覺得這樣比較有勝算」
                「……好吧」
                 菲爾先生對我給予肯定意思的點頭。 我已經不再逃跑。 戰鬥方法也有不同……要改變只有現在。
                 由貓變成豹就只有現在。
                fin


                IP属地:中国台湾9楼2017-07-04 20:26
                回复