写在前面。
首先要感谢您购买了这部不具有任何吸引力的出版物。
接下来是我，一个不负责任的转述者，对您的一些忠告。
这么说起来可能有些难以置信，但请您记住，我接下来所说的每个字，每句话，都是无可辩驳的事实。尽管它们听起来如此匪夷所思，但都是真实发生过的。
那是三十年前，我还是个年轻人的时候。由于机缘巧合，我跟着大学的地质队到西西伯利亚的一处苔原考察。在那里，我们发现了那个废弃多时的地下实验室，还有实验室冷库里保存完好的三百多具，一模一样的白化尸体。
经过考证，它于二战中投入使用，进行一些生化研究，战后废弃。而显然，在不久后，它又被秘密地启用了，启用的动机不明，使用者是谁我们也无从得知。
我们只能从有限的资料中推测出，“他”是一位来自德国的科学家，战争时期效力于法西斯。根据实验室保存的资料来看，以此人的能力与学识，应当能在历史上留下浓墨重彩的一笔，然而我们查遍资料，却没有发现任何与他有关的文字记录。仿佛被人刻意抹去一般，成为了历史浮尘中的一个幽灵。
地狱。以我浅薄的见闻，我想不出更合适的词来描述当时的场面。如果地狱真的存在，大概也不过如此了。
我们仔细地探索了那个实验室。
除去真正作为实验室的部分，它或许也算得上一个温馨的“家”（请允许我暂且如此称呼它）。它有居住区，有自己的温室花园，我们甚至还找到了狗用的飞盘——上面满布着牙印。姑且可以认为，居住在这里的人，或者人们，是有过一些温情的。
我甚至可以想象出，暖黄的灯光下，两个人坐在餐桌边的身影，像是被贴了金箔。
但那和我接下来要说，和你将看到的，完全沾不上边。
如您所见。
这将是一个充满着欺骗，憎恨，绝望与痛苦的故事。
它或许会让您感到自己被愚弄了，或者它会使您对爱与希望失去期待，又或者它会激起您对那个地方的兴趣。不管是哪一种，都希望您能保持理智，毕竟这是一个存在于过去的故事。
在居住区的一个卧室里，我找到了那本日记，上面的日期从二战一直到上世纪七十年代。我节选了其中的最后一个部分，并基于自己浅薄的文学素养，对其做了适当的加工和修改，以增加可读性。但我将以自己的人格担保，这本书中的每一个故事都是事实，哪怕它再残酷，再血腥，它们都是事实。
这是一个关于成长的残忍故事，如果您准备好了，请翻到下一页，听我讲完这个如同北极圈内的严冬一般漫长又煎熬的故事。
-
您真挚的朋友
伊戈尔 库兹涅佐夫
2005年4月15日 于柏林