空色水影吧 关注:8贴子:42
  • 0回复贴,共1

巴利安众的姓名解析~

只看楼主收藏回复

【写在前面的话】 
如果有人看了标题后认为这将是中或长篇的家教同人文的话……恭喜你,上当啦~Hoho~ 
另:下文中所有英文解释由Reborn电子辞典友情提供~ 
【锵锵锵锵~!!Ver.1 的E搞对象就决定是Varia了啊~ *>///<* 】 
~大家的名字~ 
话说,家教的作者天野明虽说在学生时代曾是个传说中的吊车尾,不过其“E搞星人”的隐藏属性随着家教的逐渐火热而被越来越多的人所熟知~其证据就是——大•家•的•名•字!!! 
今天,我们将从家教中反派团体人气NO.1的巴利安众人开始,仔细剖析每个人名字的出处及其隐含的意思……(请各位一定要将重点放在后半句话上~)  

 
二、Xanxus的“守护者”们 
(为了不引起公愤,下文将继续使用“巴利安”而非“Varia”来称呼各位,特此声明~) 
“巴利安”的7人分别对应了“七宗罪”已然不是什么新鲜话题了,不过接下来我们将更加深入地探索6位守护者们姓名的含义。请各位同学准备好纸笔,如有条件者可直接购买Reborn牌录音笔。该录音笔可提供长达10天的录音时间,并自动排除场景内多余杂音,真正做到为使用者着想。另:该产品采用太阳能电池,因此请放心使用~ 
1. 斯贝尔比•斯夸罗(Superbi•Squalo) 
个人简介:属性为“雨”(rain),作为“守护者”,斯夸罗的使命是“细数着战斗历程,冲洗着流淌的血,宛如镇魂歌一般”。 
代表七宗罪中的“傲慢”(pride)。 
剑术达人,本应成为“巴利安”首领的他是Xanxus名副其实的左右手,两人的羁绊之深也远远超出我们的想象……其实本不想提的,不过……(小声)如此帅气华丽潇洒的斯夸罗其实是残疾人来着||||||||||呸呸呸!!那是为了更好地体会剑术的奥义才自己砍掉右手的说!!! 
“superbi”在意大利语中的意思是“傲慢”,而“squalo”的意思则是“鲨鱼”。 
到了英文中,尽管没有“superbi”这个词,不过与之最像的词汇是“Superb”,意为“庄重的、华丽的”;同样“squalo”在英语中也不存在,与之最接近的词“squaloid”的意思为“像鲨鱼的(鱼);角鲨一样的(鱼)”(请各位自动忽视括号里的那个字……) 
真•解释: 
不愧是S妈妈~从头到脚都很好地诠释了“华丽庄重”的含义!!因为名字的关系,所以S妈妈的所有招式都以“鲛XX”来命名:鲛冲击——一口气用强力的震动波来刺激对方的神经,并以此使之麻痹的冲击剑;鲛之牙——以凌厉的剑气将空间切裂的招式;鲛特攻——强烈的剑气成半扇状直线行进,其破坏力无法估计,是斯夸罗的终极必杀奥义。当年斯夸罗就是凭借这一招才打败了“剑帝”杜尔并缔造了属于自己的新的传说~ 
另外,也正因为名字是“鲛”,因此斯夸罗无论何时都带着“鲨鱼般的笑容”…… 
斯夸罗(青筋):你去死吧!!鲛特攻!!!! 
啊啊,我今生有幸能看到传说中的鲛特攻,死了也值了!!!如果有可能的话我想成为继山本之后的第二个活着的见证人……

2. 贝尔菲戈尔(Belphegor) 
个人简介:属性为“岚”(storm),作为“守护者”的使命是“成为攻击的核心以及万年无休的怒涛的暴风雨”。 
代表七宗罪中的“懒惰”(sloth)。 
外号“开膛手王子”(Prince the Ripper)的“巴利安头号天才”,遮住双眼的额发和魔魅的笑容是贝尔成为“人见人爱的王子殿下”的两大资本~武器是小刀+钢线的无敌组合,其神乎其神的战斗技巧将血腥的战场变为了华美的舞台,使人不仅感叹“连杀人也能如此艺术”…… 
真•解释: 
不愧是王子,没有任何关于“Belphegor”的资料。除了知道这是掌管“懒惰”的恶魔的名字之外再没有别的信息了……不过和“belphegor”相关的字还是有一些的~ 
例如:“bel esprit”——法语,意思是“才华出众的人”;“belemnoid”——英语,意思是“形状像匕首的”;“Belial”——英语,意思是“邪恶的恶魔”。 



1楼2008-12-27 20:34回复