maiace吧 关注:22贴子:571
  • 6回复贴,共1

ef_a_tale_of_melosies 12话结尾的句子= =

只看楼主收藏回复

街を风が吹き抜けていく
风は冷たく、时には立ち止まってしまいそうになるけれど
そういうときは、ゆっくりでもいいから进んでほしい
いつか必ずたどり着けるから
悲しいことがあっても大丈夫
手を伸ばせば、そこには谁かがいて
ぬくもり分け合うことができるから
ひとりでは辛い道のりも、
つないだ手を离さなければきっと乗り越えなれる
だから、あきらめないで
长い长い道の先には、幸せが待っている
幸せが重なり会い、さらに大きな幸せに
そして、いつの日か気づいてほしい
あなたが歩いてきた道の途中に、いくつもの幸せがあったこと
忘れないで、あなたはひとりぼっちじゃない。
确かな足迹を刻み、季节を越え、空を见上げて。
翼がなくても、きっと行ける
いつか梦见た、
光あふける明日へと——

风在城市中一拂而去
凛冽寒风,有时好像要止步不前一般
这种时候,也希望它能慢慢前行
因为总有一天能够到达
就算有悲伤的事情也不要紧
只要伸出手去,总会有拉你一把的人
因为我们能够分享彼此的温暖
一个人寸步难行的道路
只要不放开牵着的手就一定能顺利走过
所以,请不要放弃
在漫长道路的尽头,会有幸福在等待
幸福的重叠,能积聚成更大的幸福
并且,希望有一天你能够察觉到
在你一路走来的路上,那些零星点缀的幸福
请不要忘记,你不是孤独一人
留下真实的足迹,在逝去的季节中,仰望上方的天空
即使没有双翼,也必定能到达
向着那几曾梦见的
充满光明的明天——


IP属地:广东1楼2008-12-24 18:51回复
    不懂日语去码日文,是一种受罪 = =


    IP属地:广东2楼2008-12-24 18:59
    回复
      = = ?


           ぼくらはここにいる
            ぼくらがここに在る

           欢迎路过小烟的个人贴吧~=  =)
       ┼—————————————————————┼
         http://tieba.baidu.com/f?kw=%D1%CC%E4%BE 
       ┼—————————————————————┼


      3楼2008-12-28 00:46
      回复
        上面的日文自己码的……对着日文原句都码了大半天= =
        因为发音的问题…


        IP属地:广东4楼2008-12-28 18:03
        回复
          突然发现拼错了,应该是melodies……
          话说我这不叫挖坟吧?
          ツンツンデレツン デレツンツン~
          ---------------------------------------
          我们走得太快,灵魂都跟不上了……
          ---------------------------------------


          IP属地:辽宁5楼2009-02-02 22:37
          回复
            这里的坟随便挖…不过我也发现了…手滑打错…


            6楼2009-02-03 11:52
            回复
              我,果然还是不相信你的存在……
              但是,如果……
              如果,你真的存在的话
              我……
              我还不想死……
              想要说的话……明明还有很多
              明明还想让他知道……更多更多我的事情
              明明还想要传递……我的心情……
              我握住双手,仰视着祭坛
              和这个孩子一起等着……约好了哟……
              不管什么都好……所以……所以……
              让我们,再一次和夕君见面……!
              视野里被染成了一片雪白
              完全满溢着纯白的世界
              我……在哪里?
              从哪里——
              从哪里,传来了摇篮曲。
              温柔的回响的,虚幻的歌声。
              很温柔,能够包容一切般的……
              是谁在唱歌?
              在唱歌的是……

              我所不知道的——我
              在阳光的照射下,怀抱着小生命的我。
              在哭的小宝宝。
              哄着小宝宝的歌声。
              旋律静静的流淌着。
              但是小宝宝还是在哭。
              小小的手脚摆动着,让人有点手忙脚乱。
              但是我仍然露出了微笑。
              突然抬起了脸。
              那个人就在旁边。
              夕:“在笑呢”
              “诶?”
              夕:“你看,她看起来不是很开心吗”
              “啊啦,真的呢”
              “明明刚才还在哭的”
              夕:“是喜欢妈妈的歌吧”
              “真是好孩子呢”
              夕:“啊啊,好孩子”
              虽然微弱,但是满是幸福的每一天。
              很长很长,会永远继续着的,温暖的时光。
              “要永远在一起哟”
              “和这个孩子,我和你……”
              夕:“是啊,在一起哦。永远的”
              “是……”
              那种传来的温柔,让我几乎溢出了眼泪。
              已经不是孤单一人了。
              我们会组成家族……
              然后……
              马上就会到来的。
              那让人疯狂的充满爱的未来,马上就会到来的。
              夕君,快来……
              我想听到你的声音……
              这里好冰冷。
              我想被你拥抱着。
              我一直都会等你的。
              因为约好了,在这里……等你的……。


              IP属地:辽宁7楼2009-02-18 00:58
              回复