剑为君舞吧 关注:5,634贴子:35,682
  • 21回复贴,共1

【剣が君】用vnr玩剑君时被戳中的笑点

只看楼主收藏回复

左京大美人镇楼


来自Android客户端1楼2017-06-22 22:43回复
    因为vnr是机翻,总有一些错误,意外地能戳中笑点呀


    来自Android客户端2楼2017-06-22 22:44
    回复
      2025-07-16 12:52:10
      广告
      刚开始我还特别激动(左京美人喊我老公啦~)后来才发现他喊的是卖书商人(幸福感突然没掉了( ー̀дー́ ))


      来自Android客户端3楼2017-06-22 23:09
      回复
        这个靓女的翻译也是。。。
        就算翻成美女也好呀!!!
        话说,靓女一般是广东人才习惯这么说的吧(楼主是广东的所以不清楚其它省份耶。。)谜之戳中笑点


        来自Android客户端4楼2017-06-22 23:12
        回复
          对了,这贴顺便变成楼主的游戏微吐槽贴好了~
          话说实彰这张立绘特别的霸总呀


          来自Android客户端5楼2017-06-22 23:15
          收起回复
            看到这张cg时的感受:两位妹子居然进了男生浴池hh


            来自Android客户端6楼2017-06-22 23:21
            收起回复
              可爱的吧友们,看到楼主的贴快回个贴吧,楼主不想单机哟


              来自Android客户端7楼2017-06-22 23:22
              回复
                hhhhhh有毒


                来自Android客户端8楼2017-06-23 08:38
                收起回复
                  2025-07-16 12:46:10
                  广告
                  用剑君学日语(学完五十音就过来了),其实只是玩玩游戏顺便记一下而已
                  看vnr真的需要脑洞大开呀,因为没几句翻译是完全对的


                  来自Android客户端9楼2017-06-23 10:43
                  回复


                    来自Android客户端10楼2017-06-23 10:45
                    收起回复
                      dd


                      IP属地:安徽来自Android客户端11楼2017-07-30 12:41
                      回复
                        用vnr大概能懂,细节不懂。最想吐槽的是百度把おりんさん翻译成工藤新一先生,一口老血


                        来自Android客户端12楼2017-08-11 21:34
                        回复
                          楼楼我跟你一样的辛苦 偶尔翻翻五十音查查字典。自学伤不起伤不起


                          来自Android客户端13楼2017-08-22 00:38
                          回复
                            我用vnr开剑君会闪退,求解


                            IP属地:河南来自Android客户端14楼2019-02-02 03:29
                            收起回复
                              2025-07-16 12:40:10
                              广告
                              lz你是在哪里下载的?找了半天都没有......


                              来自手机贴吧15楼2019-08-01 10:51
                              回复