(乾历驾崩,嘉正继位,又是新一朝的光景。大抵因运数不算太坏,癸卯年的这一回恩科,是我头一次应考,乡试竟也顺利得过。)
(乡试过后,又到省试,辞别了姨母姨父和江先生,就独往鲤跃龙门这里来,穿过熙熙攘攘的大堂,总算与掌柜照上面,定上客房一间,我径朝楼上去。回首看了一眼楼下,喧闹是此起彼伏,高谈阔论者有之,叙旧照面者有之,再想了想我这一回来赴考,连家仆也未带一个,好像的确是落了个形单影只——但那也没有关系了,形单影只到这里来的,必定不止我一人,何况在这里,旁人未必能理会到谁是只身前来、谁又是结伴而行,隐没于众人之间,正合我意。)
(乡试过后,又到省试,辞别了姨母姨父和江先生,就独往鲤跃龙门这里来,穿过熙熙攘攘的大堂,总算与掌柜照上面,定上客房一间,我径朝楼上去。回首看了一眼楼下,喧闹是此起彼伏,高谈阔论者有之,叙旧照面者有之,再想了想我这一回来赴考,连家仆也未带一个,好像的确是落了个形单影只——但那也没有关系了,形单影只到这里来的,必定不止我一人,何况在这里,旁人未必能理会到谁是只身前来、谁又是结伴而行,隐没于众人之间,正合我意。)