很希望，每个人都可以平静的生活  

相安无事，度过每一个清晨和黄昏  

象山坡上的树林般静谧，听一些风的歌谣  

随风轻摆，秀出各自不同的身姿  



然而，生活不是寂静的山林  

它有甜蜜、困苦，更有波折  

当我们不得不面对生活的挑战  

我们都希望  

象林中彼此间的树木  

赤诚相伴，共御风寒  

这样  

苦难才不会使人绝望  

友爱能解开让我们困惑的锁  

波折终将过去  

只有慰籍和温暖锁住记忆  



平安日的北国已是一片雪野  

但阳光下的枝头，几支喜鹊  

和着风的鸣唱  

生活象青山褪去又穿上  

寒冷中，大地又在孕育新的希望