【S05】11-13.剧情提前知啦~~~

有空的话帮去空间顶下贴子哦.

http://hi.baidu.com/byzantium/blog/item/6e1f57fb9e08fc106c22eb08.html/cmtid/fc23f1de9cd7935c94ee37b6


S5E11.家之所在

Bree初次与亲家碰面,因为她们都想赢得她们儿子的温情;
Gaby希望Carlos能接受一份工资很高的工作,尽管这个工作需要花更多的时间在外面;
当Jackson离开之后,Susan感到很寂寞,于是她找Lee做伴儿;
Lynette抓到Preston在与Porter讲电话;
Edie对于Dave表现出来的持续性的怪异行为,渐感疲惫.

播出时间:2009-1-4 东部时间:21:00-22:01

S5E12.沟通即释然

Susan和Edie两个闲得发慌小聚一下,结果她们把自己锁在了地下室;
Bree与Andrew的“婆婆”貌似出现了一些矛盾,她们各自使小动作;
Gaby懒的管她的两个孩子,于是向Carlos求助;
对Porter进行的搜捕,致使Lynette找她的妈妈;
Katherine和Mike将要确定他们的关系;
Dave得到了一个机会,去接近他极其想要报复的对象.

播出时间:2009-1-11 东部时间:21:00-22:01

S5E13.前所未有的好事

一个男人死了,主妇们都呆住了;
当邻居Eli Scruggs这个勤杂工经过时,紫藤巷的居民们才现他十分影响她们的生活;
Gaby提醒Eli,当她才搬进来的时候,Eli怎样教她与人相处;
当Lynette完全忽视掉Penny的时候,她突然记起他是怎样跟着她的;
Susan终于发现,每一次当一个个男人离开她的时候,他总是站在那借肩膀让她依靠;
Edie回望她们之间那段特殊的”友谊”;
Bree偶尔想起,是怎样的一个细微的动作让他曾经帮她得到了现在她所拥有的一切.

播出时间:待定 东部时间:21:00-22:01

谢谢LZ的消息。。
额，能不能顺手把英文原文也扔上来呢？？？

当Jackson离开之后,Susan感到很寂寞,于是她找Lee做伴儿;

一个男人死了,主妇们都呆住了;
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
雷公电母啊！

哪个男人死了啊？
勤杂工干么的啊？
当Lynette完全忽视掉Penny的时候,她突然记起他是怎样跟着她的;这句什么意思啊�

我确定 一定 以及肯定

这翻译不是认为，而是机器翻译的~~~~

谁有原文？？

.......一个男人死了 = =

顶下...哈哈..等着11集的出现啦....

不会是Carl吧？