从前有座灵剑山吧 关注:70,817贴子:639,169
  • 7回复贴,共1

灵剑山汉语版和日语版那个配音好

只看楼主收藏回复

灵剑山汉语版和日语版那个配音好像?
个人顶汉语版,配音时把人物做活了就是台词略污,不过这才是槽点。日语版过于正经和生硬,缺乏灵活表现,像是在照着读本念白。


来自Android客户端1楼2017-06-17 01:08回复
    听多了就习惯了……之前我是反过来的


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2017-06-17 01:10
    收起回复
      2025-07-27 09:41:30
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      为什么我的感觉反过来了。。。我还特意中文日文的对照了一下。。。台的倒是没听过,懒得听


      IP属地:河北3楼2017-06-17 01:33
      回复
        由于动漫是对着日语版做的,所以有些口型对不上,不过有很多梗国语才有


        IP属地:广东来自Android客户端11楼2017-06-17 10:01
        收起回复