师卦吧 关注:4贴子:17
  • 10回复贴,共1

师卦的真正翻译

只看楼主收藏回复

初爻:师出以律,否臧凶
师:2500人为师,师众也,众则必有主。师,教人以道者之称。
出:外出也,前进也,引申为生长。
以:用也,可施行也。
律:平均分布也,律者规范天下之不一,而后归于一。
否:不也,否者,说事之不然也。引申为,事之不通。
臧:善也,凡物善者,必隐于内也。就是好的东西会收起来的意思。
此爻翻译:人多了就会扩张领域,这是人口分布的自然现象(人口发展的规律)。不收起来(不聚在一起)是会发生危险的。


1楼2017-06-15 19:14回复
    第二爻:在师中,吉,无咎,王三锡命
    在:存也,察觉也,古义训为存问。
    中:内也,中者,或引而上,或引而下,皆入其内也。
    锡:假为赐字。
    命:使也,君令也,命者天之令也。
    此爻翻译:在中心地带,里面被保护着,是安全的,没问题,这样子,首领才可以多次地发号施令(安心地指挥)。


    2楼2017-06-15 19:15
    回复
      2025-06-12 03:49:39
      广告
      第三爻:师或舆尸,凶
      或:邦也,国也,地也。
      舆:车的一种名称,舆为人所居,可独得车名也。就是现在我们的 “房车”。
      尸:终主也,死者终也,尸者主也。尸,就是没有灵魂居住的肉体。
      此爻翻译:这群人自己的领地,就像没有主人的房车(就像我们现在的留守村),很不安全。


      3楼2017-06-15 19:15
      回复
        第四爻:师左次,无咎
        左:今之佐字。左者,手相助也。
        次:不前不精也,从二从欠。
        此爻翻译:众人扶助跟不上的弱小者(互相扶持),没问题。


        4楼2017-06-15 19:16
        回复
          第五爻:田有禽,利执言,无咎,长子帅帅,弟子舆尸,贞凶
          田:列也,千百之制也,纵横同之。规范的意思,田地就是规划出来,大小统一的土地。
          禽:鸟兽之总称。我估计,是破坏农田的动物的意思。
          执:捕罪人也。
          言:直言曰言,论难曰语。言者,我言也。
          长:久远也。
          子:阳气动,万物滋。
          帅:配巾也。
          弟:束之不一则有次,弟也。引申为其次的,如兄弟之弟。
          此爻翻译:制定出规矩,就会出现违反的人,有利于揪出破坏团结的搅屎棍(到处乱说的人),这样做没有问题。长远的发展,会大汗淋漓(帅帅的意思就是用毛巾擦拭),短期的发展,会造成根据地空虚(大本营变成留守村),长久下去会有不测的危险。


          5楼2017-06-15 19:16
          回复
            第六爻: 大君有命,开国承家,小人勿用
            大:天大地大人亦大。大就是人张开了手臂,用双手创造万物,能力很强大的意思。
            君:尊也。
            开:张也,张者,用力拉弓弦也。
            国:邦也,大曰邦,小曰国,邦之所居亦曰国。
            承:奉也,受也,止也。
            家:处也,止也。天子诸侯曰国,大夫曰家。另,造字之本意为,豬之居,后人取其豬之多生,人居聚处,借用其字,久而久之忘其本义。
            小:物之微也。
            此爻翻译:能力很强大的领袖有他的使命(能力越大,责任越大),就是扩张他的版图,并带领他的子民过上幸福的生活。至于,能力低下的人,就千万不要这样去想了(没这个命,就受不起这个福,也担不起这个责)。


            6楼2017-06-15 19:17
            回复
              卦辞:师,贞,丈人吉,无咎
              贞:卜问也。问之正者,必先正之。
              丈:十尺为一丈也。而人则长八尺。
              卦辞翻译:踏上征途,要有坚定的信念,高大的人(能力强大的领袖人物)会吉祥,没有问题。


              7楼2017-06-15 19:17
              回复
                师卦的总结:
                师卦是在向世人,推演一个事实:有大志者,须有大意志,大能力,方能成大事。要做出一番丰功伟业,在师卦的卦辞里,已经直说了: “ 贞,丈人吉 ”! 意思就是,能一直坚守信念,并且是十尺之人,才能够吉的。一般人是八尺,他有十尺,那他一定是很魁梧的,一定是战斗力很强的人。其实,这是一个比喻,就是能力很强的意思。
                师卦推演如下:人越来越多了,就会向外扩张,这是一个人口会均匀分布的现象(规律),在中心的范围是安全的,这样子,带领着众人的首领才会放心地,指挥着民众去拓展疆土。慢慢地,人都出去发展了,族人自己的旧部落,就会变成一座空城,一条很少人的留守村,这是很危险的。
                接下去,发展起来之后,因为是新到一处陌生地,所以人们会互相扶持,这时候是没问题的。但是,树大有枯枝,总会有一些不和谐的破坏分子。这时候就要制定规矩了,规矩出来之后,肯定会有人违反的,这样更好,有利于揪出那些,到处闲言闲语的搅屎棍,所以法规的制定是没问题的。长期来看,大家要付出很多努力,会很辛苦。短期来说,还会后方空虚,没有保证来源,万一出现意外,就会非常麻烦。不过,这一切一切,都是作为领袖的使命,开疆拓土和为自己的人民谋福祉,就是他必须做的事。而这些事情,作为能力不够的小人物,就不要去想了。能成大事者,必须要有坚定的信念,和很强大的能力才行的。


                8楼2017-06-15 19:18
                回复
                  2025-06-12 03:43:39
                  广告
                  欢迎关注我公众号:ac32168
                  来指导一下,大家探讨一下,现在正在翻译《易经》的其它卦,已经翻译出“乾坤,屯蒙,需讼,师...” 等卦。
                  其实,我也想知道自己在哪了出了问题,翻译出来的内容竟然跟网上的,完全不一样。
                  我自己是觉得,我的翻译是没问题的,举一反三,引申古义,再代入现在的情况 ......... 唉,感觉自己在走着一条,从来没有人走过的路,好孤独啊!


                  10楼2017-06-15 19:31
                  收起回复
                    你没看懂


                    来自Android客户端11楼2019-08-25 07:33
                    回复