ac米兰吧 关注:2,985,275贴子:89,236,329
  • 27回复贴,共1

为什么没人把Romagnoli叫成“罗马格诺利”

只看楼主收藏回复

看到满屏的比格有感而发


IP属地:福建1楼2017-06-15 18:27回复
    意大利语g不发音,西班牙语要发音,瞎jb猜的


    IP属地:重庆来自iPhone客户端2楼2017-06-15 18:28
    收起回复
      2025-06-07 23:19:06
      广告
      之前就是这么叫的
      后来统一规范了
      就像之前鲁本和罗本都是一个人
      德布吕纳和德布劳内是一个人
      名气大了就不纠结了


      IP属地:四川来自Android客户端3楼2017-06-15 18:29
      收起回复
        因为有人按英文读法念。。。。。。
        其实Biglia本来在西班牙语里应该就叫比利亚,但是为了与西班牙的打前锋的比利亚区分开来,所以就成比格利亚了


        IP属地:江苏4楼2017-06-15 18:31
        收起回复
          拉丁语系里,gn字母组合发'涅'这个音


          IP属地:江苏来自Android客户端6楼2017-06-15 18:38
          回复
            川普、特朗普和特鲁姆普好像也是一个


            IP属地:山东7楼2017-06-15 18:40
            收起回复
              因西涅?因西尼奥?


              IP属地:辽宁来自iPhone客户端8楼2017-06-15 18:47
              回复
                英语解说也是罗马尼奥利


                IP属地:辽宁来自Android客户端9楼2017-06-15 19:01
                收起回复
                  2025-06-07 23:13:06
                  广告
                  齐达内,齐丹,济丹,鸡蛋,好像也是同一个人


                  IP属地:辽宁来自Android客户端10楼2017-06-15 19:02
                  回复
                    fifa里就是这么念的,罗马格诺力


                    IP属地:陕西来自iPhone客户端11楼2017-06-15 19:04
                    回复
                      西格诺里,西尼奥里


                      IP属地:新疆来自Android客户端13楼2017-06-15 19:09
                      回复
                        当年还真有个央视解说把拉里休斯叫胡歌内斯的


                        IP属地:四川14楼2017-06-15 19:12
                        回复