【转帖】[08.12.20]◆ONLY13◆我与韩国E.L.F的亲密接触--第七波

这是中国的ELF和韩国的ELF的交流（只放了韩国ELF的回复）
原文1

原文2

原文3

原文4

翻译1 （这是对前几天关于始源和M的问题的谣传，HF的态度，看了给位亲可以淡定了~~韩国没有关于这个的任何消息）

翻译2

翻译3

翻译4

文字版
我第一次听说这个新闻， 
还有他们的去向 
（注：关于2009年希澈会来中国发展， 
10元会去美国读书，东海会回韩国）。 
这是真的吗？？？ 
我希望他是骗人的。 
我讨厌这样（分开）活动， 
我想看到他们在一起。 

我喜欢看人体探险队。 
它很有趣。 
韩国的ELF希望（SJ） 
能再来参加它（人体探险队）。 
它带给我们太多感动和快乐。 
看到恩赫和厉旭的那段， 
感觉他们真的很爱他们的成员。 
所以，我也很感动。 
那里面，（恩赫和丽旭）的想法都是真实的。 
（SJ）的成员们说，“事后（回到宿舍大家）谈了很多

手机版本文字翻译2： 
我昨天看了（MBC的）‘只在今晚停留’。 
你看了吗？ 
节目很有趣但是有不好的地方。 
女MC讲的不全面，很粗糙，所以，不太好。 
利特昨天在节目中哭了， 
很悲伤，所以我也哭了。 

我正在看希澈出演的节目“因为喜欢”。 
希澈非常可爱！！！ 
ppansang 没有什么特别的意思 
在韩国ppansang是姑妈或者舅妈的口头禅。 
她们总是说ppangsang。 
这个语言（ppangsang）很有趣，所以（慢慢的） 
人们都开始学说‘ppangsang’希澈也是一样。 
（编者解析：在这次的FM上， 
希澈说，我和韩庚连说话的方式都一样， 
紧接着说了一句“HanGeng~ppangsang?~”， 
意思就是说韩庚说话象姑妈或者舅妈那样的妇女，于是下面一阵爆笑）。 

我没有看上周的“因为喜欢”， 
我看了那天的“介绍明星的朋友”这个节目。 
“介绍明星的朋友”和“因为喜欢”是在同一时间播的。 
所以，我看了“介绍明星的朋友”因为利特参加了。 
而且我到现在还没有看到12月13日播出的“因为喜欢”。 
我一会去看看这个节目，然后告诉你他们都说什么。 
请你等一下啊。 

利特的心情又好了！

顶顶

以上是内容绝对真实·~针对大家纠结的问题，HF给予的答复~希望大家继续支持~~~

继续支持~~~顶顶 顶顶 顶顶 顶顶 顶顶顶 顶顶顶 顶顶顶顶 顶顶

辛苦了！谢谢�

我讨厌这样（分开）活动， 
我想看到他们在一起。 
———————
我也想看到他们在一起活�