小咖吧 关注:331贴子:1,716
  • 0回复贴,共1

糖葫芦的英文是Sugar Coated Haws?那龙须糖用英语该怎么说?

只看楼主收藏回复

一说到童年回忆,最不能忘的除了儿时玩伴、童年影视甚至阴影,剩下的就是小时候最爱的零食了吧!
1. Shrimp Flavored Crackers 虾条
Shrimp Chips
Next time you watch a movie at home, replace your go-to popcorn with shrimp flavored crackers and you won’t go back to popcorn again.
下次在家看电影的时候,把爆米花换成虾条吧!相信吃完虾条你就再也不想吃爆米花了。

2. Sachima 沙琪玛
This is the Chinese version of a Rice Krispies Treat, but it’s less sweet and much more chewy.
沙琪玛是中国版的夹心米酥,不过它没有那么甜,更有嚼劲。

3. Sugar Coated Haws 糖葫芦
Candied Haw Berries
tanghulu
Sugar Coated Haws is a snack originating from Northern China consists mainly of multiple fruits covered with hard candy or syrup skewered on a bamboo stick.
糖葫芦源自中国北方,主要是用竹签将复果串成串后,蘸上硬糖或者糖浆。

4. Dragon Beard Candy 龙须糖
Looks like marshmallow, tastes like candied peanut, and feels like cotton candy in your mouth. This Chinese delicacy is a traditional handmade art. Although they are no longer made in the street stalls of Hong Kong, they can still be found inside malls or at street markets.
龙须糖看上去像棉花糖,吃起来像花生糖,还带着棉花糖的丝滑。制作这种中式美味也是一种传统手工艺术。尽管现在已经不能在香港找到做龙须糖的街边摊了,但是人们可以在购物中心或者街边市场买到。


1楼2017-06-12 20:03回复