发个技术贴:Von der Kinderkrippe zum Abitur

内容很简单,大家耐心看看,德国小孩子也不容易.

Frühe Weichenstellung in der Schule

Sind die Kinder fünf oder sechs Jahre alt, öffnet die Grundschule ihre Türen. Nach vier oder sechs Jahren, abhängig vom Bundesland, stellt sich dann die Frage: Hauptschule, Realschule, Gymnasium? Der Hauptschulabschluss kann bereits nach der 9. Klasse erworben werden. Der weitere Weg dieser Jugendlichen ist allerdings schwer. Knapp jeder dritte Hauptschüler bleibt ohne Ausbildungsplatz. Daher versuchen die meisten Eltern, ihre Kinder fit für Realschule oder Gymnasium zu machen. Immerhin: Gut ein Drittel der deutschen Schüler schaffen das Abitur – den höchsten Schulabschluss -, beziehungsweise den Realschulabschluss.

Sport, Freunde und Internet

Doch der Weg dorthin ist lang und bedarf daher einiger Abwechslung. Sportverein, Musikunterricht oder ein gesellschaftliches Engagement – bereits viele Grundschüler in Deutschland haben einen prall gefüllten Terminkalender. 84 Prozent der 11 bis 17-Jährigen gaben in einer Studie des Robert-Koch-Instituts an, wöchentlich sportlich aktiv zu sein. Ansonsten steht "Freunde treffen" ganz oben in der Hitliste der beliebtesten Freizeitgestaltungen. Das passiert nicht mehr nur auf der Straße, sondern verstärkt auch über das Internet – online ist sowieso fast jeder. 

自己安排生活,还是生活安排自己?

忘图片了

上面这个图叫: Erster Schultag in Deutschland 

下面这个图是:Stefan Döge und Beatrice Dittes mit ihrer Erfindung, einem Holzgaskocher

Persönliches statt Politik

Politik übrigens ist gerade gar nicht angesagt: Laut der 15. Shell-Jugendstudie interessiert sich gerade einmal ein Drittel für politische Themen. In den 80er Jahren waren es noch doppelt so viele. Da war Deutschland noch geteilt, es gab NATO und Warschauer Pakt, Parteien waren klarer voneinander abzugrenzen, es gab mehr Reibungsflächen. Die heutige deutsche Jugend besinnt sich daher zurück auf traditionelle Werte: Fleiß, Ehrgeiz, Ordnung und Sicherheit sind angesagt, so die Shell-Studie. Familie, Freundschaft und Partnerschaft geben ihnen Halt. 

Und die Welt steht ihnen offen wie nie: USA-Jahr oder doch nach Frankreich? Doch wie sich nach oben die Grenzen verschoben haben, so sind sie auch nach unten offen wie nie. Schlagzeilen über "Komasaufen" und Gewalt an Schulen trüben den Blick auf Kindheit und Jugend in Deutschland.

Davon sind Stefan Döge und Beatrice Dittes weit entfernt: Die beiden Leipziger Schüler haben nämlich einen Holzgaskocher für den Einsatz in Entwicklungsländern erfunden. Damit könnte das gesundheitsgefährdende Kochen über offenen Feuerstellen überflüssig werden. Bei "Jugend Forscht" gab es dafür den Preis des Bundesumweltministers.

政治,不好玩

怎么不看这个�