日语吧 关注:1,024,894贴子:19,244,777
  • 2回复贴,共1

求帮忙翻译

只看楼主收藏回复

本配音社团打算出个国产动漫日语预告,现在需要帮忙翻译几句(因为有几句台词日语翻译可能难度大,所以就改了一下)
血衣侯:我们赐予恐惧,他们会跪着乞求
韩王:我给你十天时间,如果不能破案,你该知道后果
焰灵姬:乖一点,别乱动哦!
张开地:怎样都是一步死棋,到底该怎么办
张良:如果韩国还有人能解开这个谜题,那一定是那个人
韩非:相国大人必须答应我一个条件
张开地:什么条件
弄玉:我本来,就不该在任何人的心里存在过
张良:将军!
卫庄:这个肮脏的韩国,我们的韩国,从今天开始就不存在了
韩非:有形的力量非常脆弱,但是无形的力量就会坚不可破,我给这股无形的力量起了一个名字,叫做流沙!
红莲:流沙不需要借口,借口是留给那些需要逃避的人
紫女:你愿不愿意,坠入到黑暗的地狱
有会的大神嘛?急求!另外,请翻译的大神用罗马音翻一下,万分感谢!


IP属地:山东1楼2017-06-10 14:38回复
    没人?


    IP属地:山东来自手机贴吧2楼2017-06-10 15:36
    回复
      没有喜欢天行九歌的嘛


      IP属地:山东来自手机贴吧3楼2017-06-10 18:47
      回复