开鲁方言
开鲁人说话口音属东北口音,也有很多本地方言。受"写给开鲁朋友的话”贴子启发,我收集整理一些,供大家欣赏。说不定以后哪位语言学家还能用上。但本人语文水平不高,有些词条解释的很不准确,特别是词语的应用氛围,词语具有的情感、色彩等,表述不清,有待商榷。可能还有很多方言没有收集,需以后陆续添加。
那可不——那是,是这样
愿不当的——原来是这样
夜拉个,夜个——昨天
牛怪——奇怪
尿兴——稀奇,高超
故奇——稀有,没经过,没见过
秃鲁——事情没办成
鼓捣,鼓求——研究制作
克啦吧陈(一声),克陈(一声)——丑,不好看
埋了八汰——埋汰,脏
扬大二挣——做事不专心,马虎
秃鲁反仗——工作完成的不好,粗糙
半拉克叽——办事不完整,物品不完整
二虎吧叽,傻拉吧叽——傻,不精明
潮,潮种——傻
毛愣挣光,愣头吧脑——(办事)莽撞
咯应——让人不喜欢(指人或物)
麻溜——很快,立刻
吭吃瘪肚——语言表达不清,断断续续
其吃喀嚓——干脆,利落
得得(四声)瑟瑟,得(四声)瑟——不稳重,瞎折腾
急头白脸——急了
老天巴地,——指人老了
老麽嘎死眼——指人比实际年龄老
嘎拉马其儿——不常出现的小事情,小物品
开鲁人说话口音属东北口音,也有很多本地方言。受"写给开鲁朋友的话”贴子启发,我收集整理一些,供大家欣赏。说不定以后哪位语言学家还能用上。但本人语文水平不高,有些词条解释的很不准确,特别是词语的应用氛围,词语具有的情感、色彩等,表述不清,有待商榷。可能还有很多方言没有收集,需以后陆续添加。
那可不——那是,是这样
愿不当的——原来是这样
夜拉个,夜个——昨天
牛怪——奇怪
尿兴——稀奇,高超
故奇——稀有,没经过,没见过
秃鲁——事情没办成
鼓捣,鼓求——研究制作
克啦吧陈(一声),克陈(一声)——丑,不好看
埋了八汰——埋汰,脏
扬大二挣——做事不专心,马虎
秃鲁反仗——工作完成的不好,粗糙
半拉克叽——办事不完整,物品不完整
二虎吧叽,傻拉吧叽——傻,不精明
潮,潮种——傻
毛愣挣光,愣头吧脑——(办事)莽撞
咯应——让人不喜欢(指人或物)
麻溜——很快,立刻
吭吃瘪肚——语言表达不清,断断续续
其吃喀嚓——干脆,利落
得得(四声)瑟瑟,得(四声)瑟——不稳重,瞎折腾
急头白脸——急了
老天巴地,——指人老了
老麽嘎死眼——指人比实际年龄老
嘎拉马其儿——不常出现的小事情,小物品