26. Misha送Jared的礼物
看标题知道是什么！没错，就是Misha用Jared的信用卡给他买了一根Glass dildo

翻译基于YouTube上Myloo的留言：
虽然有点迟了，但如果想要字幕的，这就是了。一些部分实在很难听懂所以我可能漏掉了。整段里面有太多的“uh”（Misha的习惯性停顿语）和喃喃声（笑）。
粉丝：他就这么走了。
粉丝：不，他在那里。
另一个粉丝：有人发出那个鸟叫并且飞走了吗？
Misha：好吧，所以……我们正在拍摄，Uh……这是两个晚上之前，我们在拍摄，然后，Uh，有四个人在拍摄现场。我先跟在那里的某个人说话，Jared在我的外围视野之中，大约30度开外。然后我们正在拍我的特写。这时Jared就这样做（观众欢呼大笑）。
Misha：他穿着一件大的夹克，把夹克的袖子放在口袋里，看起来……我就，我就……事实上我们那时候已经不在拍我的特写了，我们在一个，就好像，对我来说像一个“束身衣”。所以我就想，好吧，我笑一下下，我们就可以让这一段过去。所以我就试着经历这些……但是，当然，我所有的能量就好像是……我就像个口技演员。最后，最后，他，他觉得这太可笑了，他就爆发出了大笑。是的，他是个，你知道的，不是什么好人。我，我Uh，上一个creation 见面会的时候他把他的信用卡遗忘在了绿色房间的桌子上。然后我别无选择，我不得不把卡的两面都拍照了并把它放回了我发现它的地方。然后，Uh，然后我就处理了，我弄到了他的工作邮箱地址，电子邮件地址和家庭住址，然后我，事实上这实在太容易了，根本没有困难，我就给他寄了，Uh，给他寄了一把的……我给他寄了一些，一些……我给他寄了一根玻璃制的dildo，到……（观众大笑）到他的家庭住址。但是我犯了个错，我太兴奋了，我选择了“同时寄收据”—顺便说一下，那其实是Etsy产品，收据寄到了他的email地址于是他可以立刻得到那根玻璃dildo的确认，所以他的反应是“这什么鬼？”我不知道……所以他没花多少时间就搞清楚了这事……我应该放上我的—我应该随便放上一个其他的email地址。所以这是个失误。
粉丝：下次这么做。
Misha：下次，对。Gen很明显收到了那个信（邮递物品），所以（他模仿Gen的反应）“Jared，这是什么？这.是.什.么？”
粉丝：“这是艺术品。”
Misha：“这是—不，他只是说‘这是我的！’”
粉丝：“Misha给我买的。”
Misha（笑）：“Misha送的乔迁之喜礼物。”

2017phxcon 一个粉丝repo了Misha签名时候的一个小故事

翻译：
Mishalecki 凤凰城见面会签名场小片段
哦，差点忘记了这个小故事！Misha在周日签名的时候看起来非常非常累，Jared就一直离开他自己的桌子去和Misha搞（我觉得是去给他鼓劲因为我大概从没见他像这样累过）。当Misha进来的时候大家都给Misha鼓掌（他举着拳头，光着脚）然后Jared就等到掌声过去后，走到他的桌子前面开始脱自己的夹克。Jared试图让人们给他更热烈的掌声，Misha就走回来，做了个手势让大家停止鼓掌（笑）。几分钟过后Jared又回来了，这次他光着脚又开始和Misha搞。他拿关于针织或者其他一些什么事调戏他，然后有个汉子坐在他自己的座位上大喊, “你应该让他给你织一个无檐小帽（就是Jared经常戴在头上的那种帽子）！”然后Jared就说，“我已经有一个啦，兄弟。”
所以推测Misha可能给Jared织过帽子
此外，还有迷妹推测Jared这件NASA（National Aeronautics and Space Administration） T-shirt是Misha去NASA中心带回来送给他的XD

27.偷手机，盗推特
这么做是Jared先开始的，Misha经常毫无防备地把手机随手放在桌上或者是其他Jared可以随便拿到的地方，Jared就会拿Misha的手机去玩，有时候自拍，更多的时候，用Misha的推特账号发推。
Misha几年前的ins“该死的。这家伙又拿了我的手机，我是不是从来都不学乖？”，Jared用他的手机自拍了：

16年4月，Jared用Misha的手机发推：“我是个大笨蛋！！！”
然后他圈了William Shatner说：“嘿，William，他（指Misha）终于承认啦！！”

Shatner一看很高兴，赶快回了一条：“我知道你终于让他承认了！我欠你一美元！”

Jared假惺惺地说：“别客气啦。”

William：“我很确定明天对于这个事情会有一个野蛮的cu口出现在FB上。”

然后Misha发现了……
“又一次，这家伙把他可怕的，尼安德特人一般的手指放在了我的手机上。这是战争...”

配图（Jared笑得一脸灿烂）：

Shatner随后表示：“我仍然欠他一美元！”

针对那条笨蛋的推特，Misha回了一条：“抱歉用一个老练且机智的反驳比过你，Jared...我知道你是啥（愚蠢的大笨蛋），那么我是啥呢？”

就在Misha已经发现了Jared在玩他的手机的时候，Jared还在自拍……

此外还有好多次Jared逮着机会就会用Misha的手机干一些坏事，他们在很多见面会上也说起了这些事情，比如JIB8的J2+Mpanel
于是到了2017.7.16，就有了很出名的一次盗推特事件，只不过这次的“受害者”是Jared。
那天晚上，Jared的推特账号突然发了这么一条推特：“我不介意有一根小【】”

推特顿时就轰动了，几乎所有的人都猜测他的手机被Misha拿走了，这条推特是Misha发的。
“伙计...千万别让你的手机离开你的视线！”

但是并没有人发表同情感言，剧组的其他成员都纷纷转发+回复戏耍他：
“我们也不介意，伙计。”


“是的，他真的不介意。”

“在如今和在这个年龄，坦诚是如此重要。”


Jared的好哥们Jensen也转发了他的推特，并且“教育”他：“跟你的朋友说是一回事…跟全世界说又是另一回事了。哥们别闹了（Lock it up也有锁屏的意思）。”

斗图之王Robbie马上就回他：

饰演Mary Winchester的Samantha让Jensen帮他锁屏XD

接着大约是Chicago时间第二天凌晨4点的时候（因为这天他们要参加Chicon），Jared删掉了那条关于【】的推特，并且发了一条新的推特。
Jared：“耶。推特被黑了。自食其果的感觉...我猜是Misha干的。现在我在计划着复仇。”（截图带了Robbie的回复图片）

这条推特下有一大堆关于那条【】推特的截图以及剧组其他人的回复和转发内容。
几个小时以后，在Chicon的J2 golden panel，Jared一出现就说那条推特不是他发的。
Jared：“首先我要说，我没有发那条推特。”

Jensen：“是你的账号发的……”

Jared：“只有Matt（演年轻版的John Winchester的那个演员）发短信告诉我。我唯一的真正的朋友。”

随后在当天的第二场J2 panel，有粉丝大喊“尺寸并不重要”
Jared回答：“不，它很重要。”
Jensen：“没有那玩意的人才会那么说。”

当天Chicon上就有妹子以此为梗，拍了这么一张mishalecki的照片：

这件事最后的说明见2017SDCC，Jared说他那天晚上睡觉之前把手机借给了Misha，Misha还给他之后他也没察觉什么，的确一直有推特的提示信息跳出来，但是他没在意。睡到凌晨4点起来上厕所，看到Matt给他发的短信提醒。一般Matt不会在这种时候给他发短信，所以这引起了他的警觉，于是他点开短信，就写了两个词：“Twitter，dude.”他这才打开推特，发现了Misha发的那条。
Jared说完这个，就自暴了他经常偷Misha的手机玩推特的事情。

SDCC签名场的时候，两位就现场表演了抢手机。
视频见：http://t.cn/RKFEAKA
Misha在签名的时候随手把手机放在一旁的桌面上，Jared立马拿走，冲着人群大喊“我拿到了他的手机！”
然后Misha就扑上来，从他背后抱住他抢。

接着在官方出的照片里把偷手机也放进去了XD

28.Jared穿Misha的衣服
可以考据的是2012NJ Con上他穿了Misha的西装外套以及2017houscon，J2 panel上他穿Castiel的戏服

29.推特互动
这是第三个大类，尽量收集了。然而并不能保证收集全。
Misha转推了Jared发的“我改了我的图片，但（这里应该是but不是buy，他打错了）它并没有显示？……推特不喜欢我。”，评论道：“不，他们只是不允许你发皋湾的照片。”

Misha：“供你参考一下，Jared，我不是随便“哪个小妞”。这是我的照片，这样你可以把脸和名字对上。”


Misha：“我的脚部治疗医生，Jared，在“角质层整形&抛光清洁”分类的奖项中被提名了！在这里投票：（网址，点进去是青少年选择奖）”

Misha发推恭喜Gen和Jared的两个娃诞生。
2011：“Jared&Gen，恭喜家庭添丁！我不是科学家，但是，但是这将是个新的品种，对吗？1/2人类&1/2驼鹿？”
2012：“Gen和Jared创造了一个新的超级生物。美化了几百万年的人类基因通过繁殖集中在了一个男孩身上。”

Misha：“我很爱说笑，但我必须要说，Jared的反应有时候真的愉悦了我。他做的那件把他的眼睛闪成蓝色的事情真是令人难以置信。”

Misha：“当我们拍摄那个‘Sam’把发光的手放在‘Castiel’肚子上的镜头时，Jared在我身上搞了15分钟&用掉了半瓶的按摩油。”

这两条应该是在讲拍摄S9e11时的故事。
Misha：“Jared是个体验派演员，所以他坚持用一个真的注射器。我们确保了那个针管穿透的是他没用的脑部：他的小脑。”

Misha：“Jared一直试图想让我叫他“我的小豚鼠”。但我不会这么做。”
Jared回复了Misha这条推特下的一条回复XD,他应该都有在看。