泰剧吧 关注：848,994贴子：21,246,477
《丘比特八部曲》之第六部曲《กามเทพซ้อนกล》直译:丘比特的诡计
讲述于Cupids Heart公司工作的Milin与Saran医生的爱情故事
Milin一个喜欢名牌包包的女孩子
在与公司其余七个女孩子喝醉后互相承诺自己会在一年之内找到男朋友后 她每天都在等待能遇到自己那个对的人 接著她遇到两个男人
一个是她喜欢类型 像韩国帅哥一样帅 另一个是她不喜欢的类型 Saran医生
但Milin与Saran相处久了 就开始对他改观 并且对他有好感
但这时她的好友同时是她的顾客看上Saran医生并且使用名牌包包吸引术来诱惑Milin 因此Milin为了自己喜欢的名牌包包不得不放弃Saran医生 可Milin却一直忘不了他
作者介绍:
เก้าแต้ม (Keatam)
代表作:
《第六感系列第四部》(Film Kat主演)
《名门绅士五部曲之珍爱妙方》(JamesJi Bella主演)
这是@loveclover101 之前翻译的小说简介
讲述于Cupids Heart公司工作的Milin与Saran医生的爱情故事
Milin一个喜欢名牌包包的女孩子
在与公司其余七个女孩子喝醉后互相承诺自己会在一年之内找到男朋友后 她每天都在等待能遇到自己那个对的人 接著她遇到两个男人
一个是她喜欢类型 像韩国帅哥一样帅 另一个是她不喜欢的类型 Saran医生
但Milin与Saran相处久了 就开始对他改观 并且对他有好感
但这时她的好友同时是她的顾客看上Saran医生并且使用名牌包包吸引术来诱惑Milin 因此Milin为了自己喜欢的名牌包包不得不放弃Saran医生 可Milin却一直忘不了他
作者介绍:
เก้าแต้ม (Keatam)
代表作:
《第六感系列第四部》(Film Kat主演)
《名门绅士五部曲之珍爱妙方》(JamesJi Bella主演)
这是@loveclover101 之前翻译的小说简介
电视剧简介
Milin，丘比特小屋的财务。（这里有一句话没有翻译，关于女主的昵称，我看不太懂，个人猜测是和女主吝啬性格有关。）她也必须得作为丘比特进行服务。Rarin，上流社会女孩。她想要一个男朋友，于是接受了丘比特小屋的服务。并且她的名单里已经有了对象，Saran，一名英俊帅气的牙医，每个女人都想和他上床。
但Saran不是丘比特小屋的客户，他是陪他唯一的高中好友Thanakrit来的。除此以外，Saran也不喜欢这种配对方式。他不相信花钱买来的爱情会是真爱。所以这个问题就落到了Milin身上，她得说服Saran登记成为丘比特小屋的客户，并且让他接受Rarin要求的约会。Milin 得努力做任何事让Saran的态度软化。直到他闻到了来自Milin身上的气味，那是他习惯的味道。他改变心意愿意做她想要他做的事，因为他想要更加了解Milin。为什么她闻起来就像他消失十几年的母亲的香味。他同意赴约，但他并没有把注意力放在Rarin身上，不像Thanakrit那么狂热地追求Rarin。Rarin也涌出了Thanakrit 才是对的人的念头。
至于Saran……他通过Milin的熟人来知道她的事。他跟着她回家，这让Saran更加了解Milin。知道这个小女孩不得不为在老年痴呆症早期的叔叔努力工作，她的阿姨的身体也不好。这让Saran爱上了Milin。后来Rarin厌倦了Thankarit，又开始像以前那样对Saran调情。而Saran宣告他喜欢Milin，这让公司里的朋友们为他们尖叫欢呼。但Milin不敢爱他，因为他对自己来说太遥远了。
但Saran没有放弃，他更频繁地来找她。结果在Milin家帮忙的阿姨Oradee（这里不太确定）看到Saran的资料后很震惊。于是Milin知道了真相，Oradee就是Saran消失的母亲。Milin身上的味道就是来源于Oradee。Oradee告诉Milin十几年前，她的丈夫Siruth有一个情妇，她叫Niddy。之后，Niddy被残忍杀害，社会上的人都指责是Oradee干的。积累的失望让Oradee决定离开家开始新生活并从未想过回去。当Milin知道Saran的事后，她更加理解和同情Saran了，并且也认识到生活中没有完美。之后，Milin开始回应Saran，因为她不想留有遗憾，他们的爱变得甜蜜。
Milin和Saran的有爱画面让Thakarit嫉妒并打算从Saran身边抢走Milin来实施复仇。因为事实上，他父亲的前任情妇Niddy是Thakarit的亲姐姐。他们一起长大并苟合，直到Niddy改变心意做了Saran父亲的情妇。Thanakrit很生气，所以他亲手杀了Niddy。幸运的是，当时没留下证据，Thabakrit逃到了别的地方。再次回来的时候，事件已经平息了。于是他想要回来为他的家人，向让他过得不好的人报仇。他的目标是Saran。Thakarit因此与Saran交好，企图抢走他身上的一切。现在Thankarit的目标是Milin……他爱的女人。
但Milin似乎从未打算改变对Saran的心意去喜欢Thanakrit。同时Milin也注意到了Thanakrit可疑的迹象并告诉给Saran听。因此，Thanakrit的过去被曝光，大家也知道了Thanakrit的真正身份。Milin和Saran一起帮忙计划抓捕Thanakrit。在丘比特小屋的朋友们帮助下，最终成功地撕破了Thanakrit的伪装。Saran的母亲Ordee也完全摆脱了指控，回到了以前的家。Saran和母亲一起回去，还有他的“妻子”，名字是……Milin。
Milin，丘比特小屋的财务。（这里有一句话没有翻译，关于女主的昵称，我看不太懂，个人猜测是和女主吝啬性格有关。）她也必须得作为丘比特进行服务。Rarin，上流社会女孩。她想要一个男朋友，于是接受了丘比特小屋的服务。并且她的名单里已经有了对象，Saran，一名英俊帅气的牙医，每个女人都想和他上床。
但Saran不是丘比特小屋的客户，他是陪他唯一的高中好友Thanakrit来的。除此以外，Saran也不喜欢这种配对方式。他不相信花钱买来的爱情会是真爱。所以这个问题就落到了Milin身上，她得说服Saran登记成为丘比特小屋的客户，并且让他接受Rarin要求的约会。Milin 得努力做任何事让Saran的态度软化。直到他闻到了来自Milin身上的气味，那是他习惯的味道。他改变心意愿意做她想要他做的事，因为他想要更加了解Milin。为什么她闻起来就像他消失十几年的母亲的香味。他同意赴约，但他并没有把注意力放在Rarin身上，不像Thanakrit那么狂热地追求Rarin。Rarin也涌出了Thanakrit 才是对的人的念头。
至于Saran……他通过Milin的熟人来知道她的事。他跟着她回家，这让Saran更加了解Milin。知道这个小女孩不得不为在老年痴呆症早期的叔叔努力工作，她的阿姨的身体也不好。这让Saran爱上了Milin。后来Rarin厌倦了Thankarit，又开始像以前那样对Saran调情。而Saran宣告他喜欢Milin，这让公司里的朋友们为他们尖叫欢呼。但Milin不敢爱他，因为他对自己来说太遥远了。
但Saran没有放弃，他更频繁地来找她。结果在Milin家帮忙的阿姨Oradee（这里不太确定）看到Saran的资料后很震惊。于是Milin知道了真相，Oradee就是Saran消失的母亲。Milin身上的味道就是来源于Oradee。Oradee告诉Milin十几年前，她的丈夫Siruth有一个情妇，她叫Niddy。之后，Niddy被残忍杀害，社会上的人都指责是Oradee干的。积累的失望让Oradee决定离开家开始新生活并从未想过回去。当Milin知道Saran的事后，她更加理解和同情Saran了，并且也认识到生活中没有完美。之后，Milin开始回应Saran，因为她不想留有遗憾，他们的爱变得甜蜜。
Milin和Saran的有爱画面让Thakarit嫉妒并打算从Saran身边抢走Milin来实施复仇。因为事实上，他父亲的前任情妇Niddy是Thakarit的亲姐姐。他们一起长大并苟合，直到Niddy改变心意做了Saran父亲的情妇。Thanakrit很生气，所以他亲手杀了Niddy。幸运的是，当时没留下证据，Thabakrit逃到了别的地方。再次回来的时候，事件已经平息了。于是他想要回来为他的家人，向让他过得不好的人报仇。他的目标是Saran。Thakarit因此与Saran交好，企图抢走他身上的一切。现在Thankarit的目标是Milin……他爱的女人。
但Milin似乎从未打算改变对Saran的心意去喜欢Thanakrit。同时Milin也注意到了Thanakrit可疑的迹象并告诉给Saran听。因此，Thanakrit的过去被曝光，大家也知道了Thanakrit的真正身份。Milin和Saran一起帮忙计划抓捕Thanakrit。在丘比特小屋的朋友们帮助下，最终成功地撕破了Thanakrit的伪装。Saran的母亲Ordee也完全摆脱了指控，回到了以前的家。Saran和母亲一起回去，还有他的“妻子”，名字是……Milin。
第一集剧透
Milin/Hem是丘比特小屋的财务人员。她非常吝啬，因为需要照顾患有糖尿病的阿姨和因为老年痴呆症而变得健忘的叔叔，他甚至把房子的权证抵押给谁都不记得，所以她必须尽可能存钱来应付家庭开支，阿姨的治疗费用。甚至还有一部分要还土地的贷款。Milin总是用各种方法节省开支，甚至赚钱，哪怕只有一点点收入。与此相反，Saran是一位英俊的牙医，他品行端正。但实际上，他一直都不快乐，他在到处找他的母亲，希望能让他的父亲身体好转。因为自从母亲离开父亲后，他就一直病着了。但随后他无趣的生活再次焕发光彩，他遇到Milin带她的叔叔来他的诊所看牙医，他对Milin一见钟情，但他并没有表现出来。
但命运指引两人再次相遇，恰送他好友Thanakrit去丘比特小屋申请成为客户时，是Milin来迎接的，Saran也被轮流游说去申请成为丘比特小屋的一份子。尽管他不相信这是命运使然。但好奇心驱使他也同意成为了丘比特的客户。但在他填资料期间，Milin得去服务另一位客户，她很惊讶看到另一个客户的面孔。那是她的小学朋友，Rarin。Rarin从小就知道Milin家破产的秘密，从那时到现在Milin被迫成为Rarin的奴隶。
当她再次遇见刚从新西兰毕业回国，但依然没摆脱旧习惯的Rarin。尽管Milin不再害怕她的威胁，但Rarin毕竟是客户。Rarin的父亲想要她嫁给他希望的男人，所以Rarin必须赶紧找到一个男朋友，才能不接受包办婚姻。Milin要如何处理Rarin的麻烦？Milin和Saran之间的关系要如何发展呢？
Milin/Hem是丘比特小屋的财务人员。她非常吝啬，因为需要照顾患有糖尿病的阿姨和因为老年痴呆症而变得健忘的叔叔，他甚至把房子的权证抵押给谁都不记得，所以她必须尽可能存钱来应付家庭开支，阿姨的治疗费用。甚至还有一部分要还土地的贷款。Milin总是用各种方法节省开支，甚至赚钱，哪怕只有一点点收入。与此相反，Saran是一位英俊的牙医，他品行端正。但实际上，他一直都不快乐，他在到处找他的母亲，希望能让他的父亲身体好转。因为自从母亲离开父亲后，他就一直病着了。但随后他无趣的生活再次焕发光彩，他遇到Milin带她的叔叔来他的诊所看牙医，他对Milin一见钟情，但他并没有表现出来。
但命运指引两人再次相遇，恰送他好友Thanakrit去丘比特小屋申请成为客户时，是Milin来迎接的，Saran也被轮流游说去申请成为丘比特小屋的一份子。尽管他不相信这是命运使然。但好奇心驱使他也同意成为了丘比特的客户。但在他填资料期间，Milin得去服务另一位客户，她很惊讶看到另一个客户的面孔。那是她的小学朋友，Rarin。Rarin从小就知道Milin家破产的秘密，从那时到现在Milin被迫成为Rarin的奴隶。
当她再次遇见刚从新西兰毕业回国，但依然没摆脱旧习惯的Rarin。尽管Milin不再害怕她的威胁，但Rarin毕竟是客户。Rarin的父亲想要她嫁给他希望的男人，所以Rarin必须赶紧找到一个男朋友，才能不接受包办婚姻。Milin要如何处理Rarin的麻烦？Milin和Saran之间的关系要如何发展呢？
