谁能解释一下为什么寄往中国的片需要写上英文地址啊？【postcrossing吧】

postcrossing吧关注：34,893贴子：933,773

RT,邮递员叔叔不一定认得英语吧？？？？

突然想到这个是因为，刚才抽了一张日本的，但是地址太多了，感觉不怎么需要写英语的样子~~~

送TA礼物

1楼2017-06-02 11:39回复

不一定要写英文吧。写英语只是因为很多老外不会写汉字。估计他们写出来的汉字邮递员都不认识。

IP属地:浙江

来自Android客户端2楼2017-06-02 12:02

邮局有专门的翻译科，不要想当然

IP属地:北京

3楼2017-06-02 12:54

收起回复

来自iPhone客户端4楼2017-06-02 14:29

你可以尝试写拼音。

IP属地:山东

来自Android客户端5楼2017-06-02 17:32

你可以让外国人写汉字

IP属地:广东

来自Android客户端6楼2017-06-02 19:07

有的人换片非要让我写英文地址，内容也写英文.....我还能说什么？？

来自iPhone客户端7楼2017-06-03 01:52

我抽到中国的，武汉理工大，我写了中文结果半个月了对方还没收到

来自iPhone客户端9楼2017-06-04 08:03

方便外国人写……不过你也可以加上中文地址

IP属地:广东

来自iPhone客户端10楼2017-06-05 22:16

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴