月色真美吧 关注:21,561贴子:132,755
  • 9回复贴,共1

月色真美——每集所选诗集赏

只看楼主收藏回复

大家要向安哥学习,做一个文学少年啊。多读一些日本文学真的能让人变帅吗?


IP属地:山东1楼2017-06-02 11:31回复
    并没有这种操作。


    IP属地:北京来自iPhone客户端2楼2017-06-02 11:32
    回复
      2025-06-09 19:29:54
      广告
      01.春与阿修罗——宫泽贤治
      春与修罗
      灰色的心象韧钢上
      旌节的枝蔓,缠绕着云彩
      野蔷薇漫生、腐殖质的湿地
      到处、到处,都是谄媚的花样
      (琥珀的碎片浇筑直下
      不时淹没正午的管弦乐)
      怒气冲冲的苦涩和抑郁
      在四月气层下的阳光地面上晃荡
      我,只是一介修罗
      唾吐口水,又紧咬牙关
      (风景,在泪光中打颤)
      滞住了眼界尽头的乱云
      玲珑透彻的天海之上
      净玻璃圣风穿行其中
      ZYPRESSEN*排开,春天的一行
      黑黢黢地,吞吐以太
      那黯然的阵脚向上
      直到天山的雪脊都在闪光
      (飞旋的鳞波和白色偏光)
      却没有真心的话语
      断云飞天
      我只是,一介修罗
      啊,在光辉灿烂的四月谷底打转
      咬牙切齿,火烧火燎
      (玉髓色的流云漂动
      那春天的鸟儿,在何处啾鸣?)
      待到天光暗淡
      修罗与树林,交响和鸣
      深不见底的天碗里
      耸起黑色的鳞木群落
      那悲怆的枝条,繁茂不堪
      一切,都变成二重图景
      失神的林梢上方
      冷不丁,乌鸦飞起
      ( 大气圈越来越清澈
      丝柏顶天而立,悄无声息 )
      那个布衣加身,看我的农夫
      可真的看到了我?
      掠过金晃晃的草地而来
      安然若素,人模人样的东西
      耀眼的大气圈的海底
      (悲哀无底,碧绿深邃)
      ZYPRESSEN,静静地摇晃
      鸟儿又一次,划破蓝天飞去
      (此处没有,真心的话语
      修罗的眼泪,掉进土里)
      只要仰天,重新呼一口气
      微微发白的肺片就会紧缩
      (这个身体就会支离破碎,散作空中的微尘)
      银杏树的树梢,又会光芒四射
      ZYPRESSEN, 愈发焦黑一片
      汩汩地流淌,花火般的云烟
      ——————一九二二年四月二十八日


      IP属地:山东3楼2017-06-02 11:34
      回复
        你们随便看书,能撩到妹算我小太郎输


        IP属地:辽宁来自iPhone客户端4楼2017-06-02 11:35
        回复
          02.一握之砂——石川啄木
          (《一握之砂》为石川啄木的诗集,共有70首短歌。)
          1
          在东海的小岛之滨,
          我泪流满面
          在白砂滩上与螃蟹玩耍着。
          2
          不能忘记那颊上流下来的
          眼泪也不擦去,
          将一握砂给我看的人。
          3
          对着大海独自一人,
          预备哭上七八天,
          这样走出了家门。
          4
          用手指掘那砂山的砂,
          出来了一支
          生满了锈的枪。
          5
          一夜里暴风雨来了,
          筑成的那个砂山,
          是谁的坟墓啊。
          6
          在这一天,
          我匍匐在砂山的砂上,
          回忆着遥远的初恋的苦痛。
          7
          横在砂山脚下的,漂来的木头,
          我环顾着四周,
          试着对它说些话。
          8
          没有生命的砂,多么悲哀啊!
          用手一握,
          悉悉索索的从手指中间漏下。
          9
          湿漉漉的
          吸收了眼泪的砂球,
          眼泪可是有分量的呀。
          10
          在砂上写下
          一百个“大”字,
          断了去死的念头,又回来了。
          11
          醒了还不起来,儿子的这个脾气
          是可悲的脾气呀,
          母亲啊,请勿责备把。
          12
          一块泥土和上口水,
          做出哭着的母亲的肖像,——
          想起来是悲哀的事情。
          13
          我在没有灯光的房里;
          父亲和母亲
          从隔壁拄着拐杖出来。
          14
          玩耍着背了母亲,
          觉得太轻了,哭了起来,
          没有走上三步。
          15
          飘然的走出家,
          飘然的回来的脾气啊,
          朋友虽然见笑……
          16
          象故乡的父亲咳嗽似的
          那么咳嗽了,
          生了病觉得人生无聊。
          17
          少女们听了我的哭泣,
          将要说是象那
          病狗对着月亮号叫吧。
          18
          在什么地方轻轻的有虫鸣着似的
          百无聊赖的心情
          今天又感到了。
          19
          觉得心将被吸进
          非常黑暗的洞穴里去似的,
          困倦的就睡了。
          20
          但愿我有
          愉快的工作,
          等做完再死吧。
          21
          在拥挤的电车的一角里,
          缩着身子,
          每晚每晚我的可怜相啊。
          22
          浅草的热闹的夜市,
          混了进去,
          又混了出来的寂寞的心。
          23
          想把爱犬的耳朵切下来看,
          可哀呀,这也由于这颗心
          对事物都倦了吧。
          24
          哭够了的时候,
          拿起镜子来,
          尽可能的作出种种脸相。
          25
          眼泪啊,眼泪啊,
          真是不可思议啊,
          用这洗过了之后,心里就想游戏了。
          26
          听到母亲吃惊的说话,
          这才注意了,——
          用筷子正敲着饭碗呢。
          27
          躺在草里边,
          没有想着什么事,
          鸟儿在空中游戏,在我的额上撒了粪。
          28
          我的胡子有下垂的毛病,
          使我觉得生气,
          因为近来很象一个讨厌的人。
          29
          森林里边听见枪声,
          哎呀,哎呀,
          自己寻死的声音多么愉快。
          30
          耳朵靠了大树的枝干,
          有小半日的工夫,
          剥着坚硬的树皮。
          31
          “为这点事就死去吗?”
          “为这点事就活着吗?”
          住了,住了,不要在问答了!
          32
          偶然得到的
          这平静的心情,
          连时钟的报时听起来也很好玩。
          33
          忽然感觉深的恐怖,
          一动也不动,
          随后静静地摸弄肚脐。
          34
          走到高山的顶上,
          无缘无故的挥挥帽子,
          又走下来了。
          35
          什么地方象是有许多人
          竞争着抽签的样子,
          我也想要去抽。
          36
          生气的时候,
          必定打破了一个缸子,
          打破了九百九十九个,随后死吧。
          37
          时常在电车里遇见的那矮个子的
          含怒的眼睛,
          这阵子使我感到不安了。
          38
          来到镜子店的前面,
          突然的吃惊了,
          我走路的样子显得多么寒碜啊。
          39
          不知怎的想坐火车了,
          下了火车
          却没有去处。
          40
          有时走进空屋里去吸烟,
          哎呀,只因为想
          一个人呆着。
          --------------------------------------------------------------------------------
          41
          无缘无故的觉得寂寞了
          就出去走走;我成了这么个人,
          至今已是三个月了。
          42
          把发热的面颊
          埋在柔软的积雪里一般,
          想那么恋爱一下看看。
          43
          可悲的是,
          给那满足不了的利己的念头
          缠得没有办法的男子。
          44
          在房间里,
          摊开手脚躺下,
          随后静静的又起来了。
          45
          象从百年的长眠里醒过来似的,
          打个呵欠,
          没有想着什么事。
          46
          抱着两只手,
          近来这么想:
          让大敌在眼前跳出来吧。
          47
          我会到了个男子,
          两手又白又大,
          人家说他是个非凡的人。
          48
          想要愉快的
          称赞别人一番;
          寂寞啊,对于利己心感到厌倦了。
          49
          天下了雨,
          我家的人脸色都阴沉沉的,
          雨还是晴了才好。
          50
          有没有
          用从高处跳下似的心情,
          了此一生的办法呢?
          51
          这些日子里,
          胸中有隐藏着的悔恨,——
          不叫人家笑我。
          52
          听见谄媚的话,
          就生气的我的心情,
          因为太了解自己而悲哀啊。
          53
          把人家敲门叫醒了,
          自己去逃了来,多好玩啊,
          过去的事情真可怀恋啊。
          54
          举止装作非凡的人,
          这以后的寂寞,
          什么可以相比呢。
          55
          他那高大的身子
          真是可憎呀,
          到他面前说什么话的时候。
          56
          把我看作不中用的
          歌人的人,
          我向他借了钱。
          57
          远远的听见笛子的声音,
          大概因为低着头的缘故吧,
          我流下泪来了。
          58
          说那样也好,这样也好的
          那种人多快活,
          我很想学到他的样子。
          59
          把死当作
          常吃的药一般,
          在心痛的时候。
          60
          路傍的狗打个了长长的呵欠,
          我也学他的样,
          因为羡慕的缘故。
          61
          认真的拿竹子打狗的
          小孩的脸,
          我觉得是好的。
          62
          发电机的
          沉重的呻吟,多么痛快呀,
          啊啊,我想那样的说话!
          63
          好诙谐的友人死后
          面上的青色的疲劳,
          至今还在目前。
          64
          给性情易变的人做事,
          深深的觉得
          这世间讨厌了。
          65
          象龙似的在天空上跃出,
          随即消灭了的烟,
          看起来没有餍足。
          66
          愉快的疲劳呀,
          连气也不透,
          干完工作后的疲劳。
          67
          假装睡着,勉强打呵欠,
          为什么这样做呢?
          因为不愿意让人家觉察自己的心事。
          68
          停住了筷子,忽然的想到,
          于今渐渐的
          也看惯了世间的习气了。
          69
          早晨读到了
          已过了婚期的妹妹的
          象是情书似的信。
          70
          我感到一种湿漉漉的
          象是吸了水的海绵似的
          沉重的心情。


          IP属地:山东5楼2017-06-02 11:38
          回复
            03.吠月——萩原朔太郎
            (《吠月》为日本抒情诗人萩原朔太郎于1917年发表的第一部诗集,这里贴一首代表作《心》 )

            将心比作什么
            心有如八仙花
            有开成粉红色的时刻
            但多是淡紫色的回忆,这无可奈何
            心有如暮色中花园的喷泉
            似有似无的响声
            心为单调而悲伤
            这样的伤悲也不值一说
            啊 将心比作什么
            心有如旅伴两个
            同行而无话可说
            我的心永远如此悲伤
                    1913年


            IP属地:山东6楼2017-06-02 11:42
            回复
              05.心——夏目漱石
              这一部估计是中国读者最熟悉的了,初中课外阅读指定书目之一嘛...这边就放几段句子吧
              ——我感到人这东西真是脆弱,生下来便带有无可奈何的脆弱,不堪一击。
              ——如果你记得从前曾跪在那人面前,这一回,你要把脚搁到他的头上去。
              我为了不受将来的侮辱,所以要拒绝今天的尊敬。
              我愿意忍受今天的我的寂寞,来代替忍受比今天更寂寞,未来的我的寂寞。
              ——你或许为之惊诧,但我至今仍这样深信不疑,深信真正的爱同宗教信仰没有什么不同。
              ——本应该早点死的,却不知为何活到今天。
              ——这时候我又听到蝉鸣,这回和近来听的不同,而是寒蝉的鸣声。夏天回乡在这沸腾般的蝉鸣里静坐不动,不知道什么缘故,我屡屡悲从中来,我觉得我的悲哀时常同这激烈的蝉鸣一起沁人心底。每当这时候我总是静止不动,独自盯视一个人。如同秋蝉鸣声变成寒蝉鸣声,我觉得困扰我的人的命运仿佛正在巨大的轮回中缓缓移行。


              IP属地:山东8楼2017-06-02 12:27
              回复
                (五)
                “站住!”
                “干什么?我必须在日落前赶去王城,放开我!”
                “没那么简单,把你带的东西全部留下!”
                “除了这条命之外,我一无所有。而且就连这仅有的一条命,马上也要被国王取走了。”
                “那么,你就把命留下来吧!”
                “看来你们是奉了国王的命令,在此伏击我的啦!”
                山贼们没有回答,一起挥舞棍棒冲了过来。梅洛斯弯腰拱身,用飞鸟般的速度扑到距离自己最近的山贼跟前,一把夺下他的棍棒:
                “抱歉啦,为了正义!”
                猛然一击,一下打倒了三人。剩下的山贼顿时惊惶,趁此时机,梅洛斯发足狂奔,一口气跑下山。此时的梅洛斯已是十分疲惫不堪,午后的太阳,火辣辣当头照下,他几度感觉头晕目眩,心想这可不行!于是强打精神又蹒跚朝前走了几步。终于,他跪倒在地,再也站不起来了。梅洛斯仰天长泣:
                “啊,梅洛斯,你这个真正的勇士!你游过河川,击倒山贼,冲破重重阻碍,速度胜过神行太保。如今好不容易突破艰险,你却筋疲力尽,动弹不得,真是悲哀呀!亲爱的好朋友仅仅是因为信任你,不久即将被处死,你这种不讲信义的败类,世间稀有!如此一来,岂不是被国王说了个正着吗?!”梅洛斯大声责骂自己。
                梅洛斯实在是太累,爬都爬不动了。他滚倒在路边的草丛中,身体疲劳的同时,精神亦几近崩溃。算了,听天由命吧。忽然,一个与勇士极不相称的念头涌上心头:“我已经努力到这个地步,丝毫没有背信弃义的想法。苍天在上,诸神有眼可以作证,我一路顽强拼搏,来到这里。我一直在奔跑,跑到自己不能动为止。我不是无耻之徒, 如果可以,我愿意剖开胸膛,让您看看我鲜红的心脏!看看这颗心吧!里面流动着的仅仅是诚实和信义的血液!”
                “但是,在这攸关时刻,我却筋疲力尽,无法动弹了。我是个极端不幸的男人。我一定会被众人耻笑,还会连累家人一同被人耻笑!我是个背信弃义的家伙! 在中途倒下,这和从最初就什么都不做又有和两样呢?唉,听天由命吧。这也许本就是命中注定的。原谅我吧,赛里努蒂乌斯!你总是信任我,我也从来没有欺骗过你,我们是真正的好朋友。彼此心头从未笼罩过怀疑的乌云,即便现在,你仍然在坚定不疑地等待着我。啊,你在等着我,谢谢你,赛里努蒂乌斯!你是如此的信任我。想到这些,我心中十分难过。在这个世界上,朋友间的信任是最值得骄傲的无价之宝。赛里努蒂乌斯,我一直在奔跑,丝毫没有欺骗你的意图。相信我!我心急火燎的赶到这里,沿途抗争洪水的激流、冲破山贼的包围,一口气从山顶跑到这里。这一切,只有我才能办得到呀!啊,不要过多期望我,抛弃我吧,听天由命吧!”
                “我输了,真没出息,笑话我吧!国王曾经对我耳语:‘你可以迟些回来的。’他答应我,要是迟些回来的话就杀掉替身赦免我。当时的我,憎恨国王的卑劣,而如今,我岂不变成了正像国王说得那样吗?我要迟到了,国王会自鸣得意的笑话我,然后佯做若无其事的赦免我。那样一来,我会感觉比死亡更痛苦!我将成为永远的叛徒,做人世间最可耻的人。赛里努蒂乌斯呀,我宁可选择死亡,让我和你一同受死吧!只有你是绝对信任我的,不,这也许只是我的一厢情愿。啊,让我索性做一个不道德的人苟且活下去吧。村里有我的家,还有羊。妹妹夫妇总不至于把我从村里赶出去吧! 何谓正义?何谓信义?何谓爱?想起来真是无聊的很!杀死别人,让自己活下去,这不是人间世界天经地义的事情吗?啊,一切都是那么的无趣,我只是一个丑恶的叛徒。算了,一切都顺其自然吧;一切都结束了。”梅洛斯张开四肢,昏昏沉沉地睡过去了。
                (六)
                忽然,他听见耳边有潺潺的流水声。梅洛斯悄悄抬头,屏息聆听,就在脚下,似乎有水流淌过。他摇摇晃晃站起来看:一股清澈的泉水沿岩石缝隙细缓流出。梅洛斯仿佛被泉水吸引,弯下腰,用双手捧起泉水喝一口,长叹一声,如同大梦初醒一般,还能走,那就走吧!
                随着肉体疲劳的解除,心中不禁又产生了一丝希望。这是履行义务的希望,是舍生取义的希望。 红色的斜阳映射枝叶,散发出耀眼的光芒,距离日落还有段时间。
                有人在等待我,有人在坚定不疑的安静等待我!我如此被人信任,生命与之相比又算的了什么呢?!我不想再说什么以死谢罪之类的漂亮话,我要报答朋友对我的信赖,这是现在我唯一应该做的事情。
                奔跑吧,梅洛斯!
                我被人信任,我是个被别人信任的人。刚才的话,是恶梦的窃窃私语,那是个梦,是一场恶梦!忘记吧。在身心疲惫的状态下,偶然做一场那样的恶梦并不奇怪。梅洛斯,这不是你的耻辱,你仍然是一位真正的勇士。你不是又能重新站立起来了吗?感谢上苍,让我能作为一个正义之士赴死。啊,日已西沉,很快就将彻底沉下去了。宙斯呀,请再等片刻!我从出生之日起,就是一个正直的男子汉,那么,请允许我作为一个正直的人赴死吧!
                连推带搡的拔开路上的行人,梅洛斯好似黑旋风般飞奔急行。穿过正在田野举行的酒宴时,列席的人们都大吃一惊。一路披荆斩棘,用比逐渐西沉的太阳还要快十倍的速度奔跑着。同一群旅人擦肩而过的那一瞬间,不幸的话语传到了他的耳中:“现在,那个男子被绑在绞刑架上了。”啊,那个男子!就是因为那个男子,我才如此奔跑。决不能让那个男子丧命!抓紧时间!梅洛斯,迟到不得的。显示爱与诚的力量的真正时刻到了!顾不上什么体面不体面,现在的梅洛斯,浑身几乎一丝不挂,连呼吸都无暇顾及,鲜血几次从口中喷出。看见了,遥远的前方希拉克斯城的塔楼可以看见了。夕阳的余晖照耀下,塔楼闪闪发光。
                “呀,梅洛斯先生~!”呻吟似的声音伴随风声传了过来。
                “谁?”梅洛斯边跑边问道。
                “我是菲洛斯特拉托斯,您朋友赛里努蒂乌斯的弟子。”那个年轻的石匠,也跟在梅洛斯身后边跑边呼喊:
                “已经不行了,请不要再奔跑了,您已经无法拯救他了。”
                “不,太阳还没有落下呢。”
                “就在刚才,他已经被处以了死刑。啊,您来晚了,请允许我抱怨您,要是再能稍微早一点就好了。”
                “不,太阳还没有落下呢!”
                梅洛斯怀着满腔悲愤,凝视空中火红硕大的夕阳,死命先前飞奔。
                “停下吧,请不要再跑了,现在可是您自己的性命要紧呀。他一直是相信您的,直到被绑赴刑场,依旧坦然自若。尽管国王多次嘲笑他,他却只是回答:‘梅洛斯会来的。’对您,他一直怀着坚定的信任。”
                “正因为如此我才会一直奔跑,我是为信任而奔跑的。来不来得及已不是什么问题,人命也不是问题。我是为了一个更伟大的目标而奔跑,跟我来!菲洛斯特拉托斯。”
                “啊,你疯了吗?!那好,你尽管拼命奔跑好啦。或许还真能赶上也说不定,你跑吧。”
                (七)
                不消说,太阳还没有落下,梅洛斯使出最后的力气奔跑着。脑子里面一片空白,毫无思想,一股巨大的莫名力量牵引他向前奔跑。太阳懒洋洋地坠入地平线,就在最后的一丝余晖即将消失的那一霎那,梅洛斯疾风般冲进了刑场,终于,他赶上了。
                “住手!不准杀那个人。梅洛斯回来了,按照约定的时间,梅洛斯现在回来了!”梅洛斯朝刑场上的群众大声喊叫。但由于喉咙已嘶哑,发出的声音十分微弱,没有一个人注意他的到来。绞刑架的柱子已然高高耸立,五花大绑的赛里努蒂乌斯被徐徐吊起。看到这些,梅洛斯爆发了最后的勇气,像先前游过洪流那样,竭尽全力拔开人群,扯开嘶哑的喉咙大声喊道:
                “是我!法官。被处死的人应该是我。我是梅洛斯!让他当人质的人正是我,我在这里!”梅洛斯边喊边爬上绞刑台,紧紧抱住高高吊在上面的朋友的双腿。群众喧然骚动,纷纷嚷道:“是条好汉,放了他吧!”
                赛里努蒂乌斯身上的绳索被解开了。
                “赛里努蒂乌斯。”梅洛斯双目饱含热泪说:
                “打我!用力打我耳光!在路上,我做过一次恶梦。如果你不打我,我就没有资格和你拥抱,打我吧!”
                赛里努蒂乌斯好像洞察一切似的点了点头,狠狠朝梅洛斯右颊打了一记耳光,回音之大足以震动整个刑场。然后温柔的微笑说:
                “梅洛斯,打我吧。你也狠狠打我一个耳光吧。这三天里,我也曾怀疑你,只有一次。有生以来,我第一次怀疑你。如果你不打我,我也无法和你拥抱。”
                梅洛斯抡圆了胳膊鼓足劲,狠狠打了赛里努蒂乌斯一记耳光。
                “谢谢你,我的朋友。”两人同时说道。然后紧紧拥抱在一起,接着一同高兴得放声嚎啕大哭起来。
                人群中也传来了轻微抽泣声。
                暴君蒂奥尼斯站在群众背后,目不转睛地盯着两人的一举一动。他沉静走到两人面前,红着脸说:
                “你们的愿望实现了!你们征服了我的心。我承认,信义决不是镜花水月的虚幻妄想,可以让我也成为你们的伙伴吗?无论如何,请答应我的请求,我希望成为你们中间的一员!”
                轰地一声,人群中爆发了欢呼声:
                “万岁,国王万岁!”
                一个少女将绯红的披风献给了梅洛斯,他有些不知所措。好朋友风趣地告诉他:“梅洛斯,忘了自己还是赤身裸体的了吗?快把这件披风披上吧。这位可爱的姑娘为梅洛斯一丝不挂的暴露在众人面前,而感到十分的不忍心呀!”
                我们的勇士羞红了脸。


                IP属地:山东10楼2017-06-02 16:59
                回复
                  2025-06-09 19:23:54
                  广告
                  好长!好长!给我看下国内的先(反正我都没有)


                  来自iPhone客户端11楼2017-06-02 17:37
                  回复
                    楼主加油


                    来自Android客户端13楼2017-06-11 00:36
                    回复