1. （初登场，被问及所有的胜利中最满意于哪一项）
今日の優勝だって、なんの感動もない。
つまらないですよ。
この世界にもう、僕の相手となる人物はいませんし。
2. （被问及是否会参加方程式赛车比赛）
冗談でしょう。
日本の坊やでも優勝できてしまうという、あれでしょう。
彼のドライブイングはテレビで見せてもらったけど、別にどうってことないし。
あの程度で優勝できるレースじゃ、結果は見えてます。
興味ないですね。
3. （结束采访，感慨人参）
何もかも簡単でクリアーしまう。人生とは、こんなものなんか。
4. （明日香上前理论）
元気のいいお嬢さんだ。
でも「卑怯な者」は心外だなあ。
5. （明日香反驳，再次立flag）
サイバーフォーミュラで、僕に勝てる者はいない。
データで全て分かる。
僕に相手になるドライバーはいない。
6. （明日香表示非常讨厌小少爷）
はっきり言う子だ。
気に入った。
グレーソン！あの子はとりあえず招待する。
早く行け！
7. （明日香落水，导致了小少爷和主角的第一次相遇）
コイツがあのサイバーフォーミュラ第五戦のウインナー、風見ハヤト…
8. （变相约明日香来自己家）
お嬢さん、非礼をお詫びします。
ご婦人を濡れたままお返ししてはオーストリア王族直系我が家の恥になります。

期待更新！

按抓！！！那时的少爷还想挑战风见主角光环（

9. （看到明日香穿上自己准备的礼服，小少爷成了诗人）
気に入ってもらいましたか？
綺麗だ。
まるでドナウ水辺の輝き。
寡言だ。
10. （少爷与风见第一次针锋相对）
はっきり言おう。
君のドライブイングは平凡だ。
この僕とは勝負にならないね。
もし君に実力があれば、この僕も挑戦する気になったかもしれないが。
残念だよ。
11. （小少爷第一次在赛场上露面）
ちょっとサイバーフォーミュラってヤツをやって見たくなってね。
確かめたいんだ。
僕がやる価値のあるスポーツかどうかよね。
もしチャンピオンである君に僕が勝ったら、サイバーフォーミュラなんかやる価値もないって証明されるってわけだ。
12. （风见愤怒地问小少爷输掉的后果）
ノルウエー第6戦から、ユニオンセーバーのレーサーとしてワルドグランプリに参加する。
13. （比赛开始前）
ハヤト、先にスタートしろ。
安定を送ってやる。
僕は1分後に出る。
20週まで逃げ切れば、君の勝ちだ。
さあ、行け！
14. （少爷想着风见，又变成诗人了）
逃げろ、兎。
貴様に残された時間があと預かる。
狩りはランドル家の得意とするところ。
一発で仕留めてやる。
15. （比赛途中大喊）
だがここまで！
16. （自己结束了比赛）
ハヤト！君の勝ちだ！
残念ながら、僕の言った通りならなかった。
僕は嘘が嫌いだ。
この屈辱は、ノルウエーグランプリで返す！
その時こそ君は本当の敗北はしちゃうことになる。
レースを楽しみにしていると。

17. （小少爷向明日香发誓）
僕はハヤトに優れてやって、あなたにみせてあげます。
18. （小少爷对风见未遂的嘲讽）
今日は悪いことをしたね。
僕のせいで、君の順位を一つ下げてしまった。
まっ、僕の実力からすれば、当然の…
19. （小少爷对风见再次嘲讽未遂）
僕が…僕が勝ったんだ！
それなのに、アイツが勝ったんだに走り入って…
こんなもの！
帰るぞ、グレーソン！
20. （评价加贺）
なかなかダーキーな走りをしてくれる。
面白い。
21. （小少爷在街上飙车邂逅明日香）
いつでも「ハヤト、ハヤト」か。
怪我をしたのは僕の方さ。
ハヤトのかすり傷は、あんなに心配してたのに。
彼らが心配してもらったって、嬉しくなんかないや。
21. （夕阳下，小少爷对明日香的变相表白）
その、アイツのどこがいいんだ？
ハヤトは実に平凡なレーサーだ。
なのに…
なぜ君はヤツのことを…
22. （明日香赞赏了风见）
不可能！
レースの世界に勝負を無視して何があるという！
わかりたくないね、そんなもの。
決勝で、僕を？
面白い。
君がそれほどまでに期待を寄せる風見ハヤトのレース、明日の決勝でとくと拝見させてもらうよ。
しかし勝つのは僕だ。
23. （小少爷和明日香打赌）
そこまでに言うのであれば、賭けをしよう。
アイツが勝てば、君の言葉を認める。
しかし、僕の勝った時は、君のキスをもらう。
では、明日のレースを楽しみに。

仔细想想 为了得到明日香的心 少爷总是关注着风见（ 然后少爷就喜欢上风见了……（闭嘴）

24. （踌躇满志地要参加比赛，却输了）
僕は…負けたのか…
生まれた初めて…
初めて負けたよ！
24. （因为反思风见的行为，小少爷变得有些感动）
分からない。
風見ハヤトが、明らかに性能の劣る旧マシンを決勝に使うなど、新條やこの僕と勝負になると思ってるのか。
この不利な状況を、どうやって挽回するというんだ。
恥を晒したくなければ、棄権するはずだ。
なのに、なぜアイツは負けると分かっているレースに出てくるんだ。
認めない！
僕は全てに置いて、ハヤトより優れた存在だ！
たとえアイツは奇跡を作ろうとも、絶対に僕の前は走らせん！
25. （决赛过后，小少爷彻底成了风见厨）
素敵なものを手に入れるヤツって、ひたむきなヤツなんだ。
それと、喜びを分かち合える仲間を持っているはずなんだ。
ハヤトにあって、僕になかったのは、その二つだ。
来年もサイバーフォーミュラをやる。
可笑しいかい？
僕は一つのことに落ち込むのは。
（小少爷TV的戏份至此落幕了。）

您的好友【土豪基友】【忠犬】已上线

先睡了...明天继续听写OVA的部分。感觉小少爷长成大少爷以后越来越苏了。

自己纠正一下，有个词一直写错了。driving=ドライビング

角色点评
福田：很开朗的一个角色呢。很让人不快、也有力量、有才能、有钱的家伙。虽说最初我是没有打算到现在再放一个比较让人不快的角色进去的，但是星山先生说，这样的话就无法突显角色的冲击力吧。本来的话，应该是新条承担着这样的角色的。他是自从新条反省之时诞生的，可以说是“影之子”吧。我很喜欢哦，这种角色。（同样的话福田对安尼也说过！）
吉松：最初的设定是一个真正的好孩子。从小受到良好的教育，也很有悟性。是个独身一人的小少爷，看到隼人有朋友会说“隼人君真好啊”这样的感觉。所以设计稿上，他的头发是像女孩子一样清爽的长发。然后就突然变成个讨厌的家伙了（笑）。没办法，就只好给他画上个性很强，意志似乎也似乎很强的眉毛了。但是这家伙出来的时候博得了笑声， 我很开心。