和精灵新娘开始异...吧 关注:880贴子:2,744

和精灵新娘开始异世界领主生活 第一卷 翻译

只看楼主收藏回复

先占个座 目前本萌新有在 @小童星11 大佬的帮助下 时断时续地进行一点点翻译
欢迎各位对自身 语文 与 日语 功底有自信的 校对 翻译 润色 前来帮忙(还请务必来帮忙(拜托拜托w))具体的先私聊加q吧
翻译进度肯定很慢(蜜汁自信) 但会努力做好 还望不要催更(有催更的时间不如来帮忙翻译啦!)
嘛 最后 本挂件还是欢迎各位dalao加入 世界需要dalao w


IP属地:浙江1楼2017-05-29 23:17回复
    烛台上的灯火摇曳着,在石壁上投射出两人淡淡的影子。
    附有华盖的床上,面泛桃花的少女猛地将身子靠了过来。
    「由太大人……我,非常高兴。」
    靠近来看,这真是美得令人为之颤抖的美少女。
    柔顺灿烂的银白色发丝,处处白皙透明的肌肤。还有,细长的尖耳朵──
    「唔,说是高兴……是为什么呢?」
    对于困惑地询问的我,长着精灵耳朵的美少女眨着湿润的眼睛回答道。
    「当然啦,能成为由太大人这么棒的人的妻子。对我来说实在是过于幸福了,都有点不知所措了……」
    ……诶,是因为要成为妻子的事啊,吶……
     诶?
    「妻子————!!!?」
     那是什么啊啊啊啊啊!!!!
    「怎么了,由太大人?」
    「妻子就是那个对吧! 是指已婚女性的那个词对吗!?」
    「是。母亲大人教过我。要当妻子的人,要在最初的夜晚,将自身的全部都献给丈夫的事……那么,请用吧,悠太大人!」
     那么,请用吧,什么的你真的没搞错吗!
    「稍等。稍微冷静一下。」
    我努力用温柔的声音询问着紧闭双眼,绷紧身体有着精灵耳朵的美少女。
    「首先请告诉我。为什么你会成为我的妻子呢?」
    「那当然是因为……由太大人向我求婚了。」
    「求、求婚?」
     我到底什么时候做过这种事!?
    「由太大人。我会为了由太大人拼尽全部的。所以……还请………好好疼爱我!」
     刚说完,精灵耳朵的美少女就猛地抱住了我。
    洗完澡后那温柔的香气缕缕飘入鼻腔,带着热度的柔软肌肤像棉花糖一般吸附上来。
    「啊,啊诶诶诶诶……!?」
    到底是怎么了!? 是因为眼前的都是梦境吗!?
    就算回想一下,今早起床时,也是如往常一般一层不变的普通早晨。
    换衣服,洗脸,吃饭……要说有哪里稍稍不同的话,就只有因为是暑假,所以没有去学校。
    开始有奇怪的感觉是在傍晚,岛的海岸开始昏暗下来的时候。
    周围弥漫着雾气,一切都被白色覆盖。
    然后──然后,怎么就变成这样了哦哦哦!
    「──由太大人。我感觉非常不可思议……」
    翡翠绿色的瞳孔闪耀着,热切地仰视着我。
    「其实,我对男人害怕得不行……在母亲大人说要来由太大人的寝室拜访的时候,只有稍微,只是稍微有点感到不安了……」
     长长的睫毛微微颤动着。纤细的脖颈反射着火光,后颈上披散的几缕短发摇摆着,宛若摇曳着的阳光。
    「但是,不知道为什么。和由太大人接触的时候,完全不觉得讨厌。」
    我狠狠地咽了口唾液,将目光飘向带着艳丽光泽的嘴唇。
    「你,你是……」
    刚开口,少女的双唇间就漏出了炽热的气息。
    「由太大人。还请让我……,在今晚,成为您的东西吧。」
    下一瞬间──我脑中,不知有什么噗呲一声断了。


    IP属地:浙江2楼2017-05-29 23:18
    回复
      辛苦了


      IP属地:广东6楼2017-06-01 01:16
      回复
        终于有大大翻译这书了,感慨阿等了1年了


        IP属地:广东7楼2017-06-01 01:51
        收起回复
          這本台版要推出了


          来自Android客户端8楼2017-06-02 06:16
          收起回复


            站在展望台边缘,覆盖着岛屿南边那一半独特的二重破火山口地形展现在眼前。
            拔地而起的外轮山对面,淡蓝的水平线与天空混而成一色。
            「虽然是见惯了的景色,但这仍然是绝景啊。」
            从东京湾南下到这,约九百公里。
            在小笠原诸岛北边的这个青根岛,是人口不足二百人的所谓离岛地域。
            「诶…好,相机良好,镜头良好。」
            能一览岛内的展望公园,是圈内人都知道的绝佳拍摄地点。
            但是,在珍贵的暑假第一天来这里,并不是为了拍摄风景──
            「吶由太,看这里看这里! 诶嘿嘿~怎样? 合适吗?」
            在我眼前,穿着分离式洋服的女孩摆出「快夸我」的骄傲的姿势。金色长发,尖耳朵。大而圆的眼睛,像猫一般柔畅伸长的手脚。裹身裙在肚脐下简单地打了个结,胸前的红缎带刻画出令人目眩的反差。
            这难道就是,传说中那美丽的精灵公主……才怪。
            「真亏你能做出来呢。昨天,彻夜用缝纫机进行制作了吧。因为是暑假第一天,就算熬夜了也不生你气了。」
            她穿的是那个有名的某剑业主妇女主角的精灵女王版衣服。(注1)
            啊,顺带一提,头发是假发,耳朵也是仿造品。
            没错。我眼前的这个女孩就是被世间所说的角色扮演者!
            和栗三咲,十六岁。与我相同,是在都立北小笠原高校上学的一年级学生。
            也就是所谓的青梅竹马,那个在都市里听起来像幻想一般的称号,在这个从幼儿园开始到小中高为止一年级只有一个班级的岛上,并没有什么稀罕的。倒不如说,要找到没青梅竹马的人才比较难。
            嘛,虽然在这样的青根岛,这样玩角色扮演的青梅竹马,也是村子有史以来最稀有的角色了……。
            「怎样? 照相机准备好了吗?」
            「哦。久等了。」
            从取景器里窥视到,三咲脸上浮现笑容,突然跳起不可思议的舞蹈。
            「嘿嘿(吐舌)。虽然是自编的舞蹈,感觉怎样? 下蹲之后……兔子跳!(注2)」
            「不,要说是怎样……」
            总觉得有点色色的,这个舞蹈……
            「嗯,怎么了? 对由太来说刺激太强了吗~? 是吗是吗~」
            「才、才没有……!! 如果去CM(注3)的话,这样的也就是一般般的程度……!!」
            虽然我还没有去过。
            「CM!?真好啊ー我也想去看看! 不只是在网络上,我还想要现实中一起玩角色扮演的朋友啊。」
            「诶? 不不,还是算了吧。内地很危险诶。爷爷不是说过吗。(注4)像东京一样的都市,车会在路上来呼呼地回奔走。」
            没理由让这个笨拙的青梅竹马去那种像弹幕系射击游戏一样的地方。
            「啊哈哈! 由太真是的,又不是动画,怎~么~可~能有那种事啊。动画还有漫画什么的看太多了吧~!!」
            这家伙,没救了……
            「虽然这样说,但最先遭遇事故的肯定是像你这样的家伙吧。你啊,就在最近,连你面前的信号灯都给无视了吧。」
            「诶? 啊啊,吶个? 啊哈哈。真是的~一不小心就错过了呢……」
            「一不小心……这个岛上不就只有一个信号机吗? 仅仅在小学前有一台! 连那都能不小心错过到底是什么情况嘛。」
            「真是的~~! 因为,放在那么高的地方! 没能发现不也是没办法的事吗!」
            「你这家伙吶。难得为了『教育用』而在这设置了一个,没发现的话不久完全没意义了吗……」
            「咕吶吶……」
            在过马路前一步暂停并且稍稍抬高视线。
            仅仅是这样的行为,对我们青根岛村民来说就是特别难以学会的特殊技能了。
            「嘛,正因如此,对于去内地这件事还是断念吧。那对你来说难度还是太大了。」
            「不要ー!! 信号机什么的又算不了什么嘛! 所以我想去ー!! 我想去内地ー!!」
            「那个啊,要去内地的话,交通费不也是要超大一笔的吗? 往返的船票钱要四万对吧。而且船在一周内只发一趟,在这期间的住宿费还需要四万左右。再加上伙食费,在内地移动时需要的交通费,就一定要做好要花上十万的觉悟。」
            像这方面,我想已经和国外人差不多了吧。
            「由太,还真的计算了呢……莫非是很闲?」
            竟然说我很闲!
            「……以前,想过要去内地的汉堡店看看,试着敲电子计算器算过。」
            「啊~我懂我懂~一次也好,想去买买看,正宗的0元微笑。」
            「不,微笑哪有什么正不正宗的。」
             还有,那家店的总部是在美国啊。
            「咈咈……」
            「怎么了。有什么奇怪的吗?」
            「没什么ー只是在想,由太果然也对内地有兴趣呐ー」
            「唔……这个嘛,如果不是交通这么不方便的话,我也想去一次内地看看啊……」
            「确实,我们村子要去内地的话太过不方便了。港口也是在我们出生的时候才开始施工……」
            村子里尚未完工的七宝港附近的山崖每天反复地崩塌,使得不知从几十年前开始的工程仍在继续。但是不管多努力,因为资材和人手不足,这个岛上唯一的港口现在仍在施工中。大概直到人类最后一日,这个工程仍然没法收工吧。真的,止不住叹了口气……
            「在内地那些家伙看来,我们村子肯定和异世界一样。岛也因为破火山口地形被山所包围。在游戏里的话,肯定是魔王居住的地形。」
            目光四顾,净是包围岛的外轮山那粗犷的山脊。
            仔细想想,这和青梅竹马玩的那个「然后传说中…」(注5)的RPG游戏不是有一样的地形吗。
            「吶,由太……这么说来,村长就是魔王,村公所就是魔王城。如果和那个村长成为对手的话,我也会更像传说中的勇者吧……」
            「你这人,到底和那个温厚的大叔有什么仇啊!?」
            虽然外表看起来确实很有魔王范!
            「嘛,打倒村长确实是过了。但是,想想如果这个岛是异世界就燃起来了,又可以使用魔法,又有精灵的话,总觉得会超级开心!」
            「魔法和精灵啊。嘛,这样确实也不坏呐……如果是异世界,我就──」
            「由太要选什么奇幻系的职业的话,我想召唤兽就相当适合你呐。」
            「那个是职业吗!?」
            那不是和魔法啦,物品啦相同对待的东西吗! 是怎么才会变成那样的!?
            「因为,叫了你的话马上就会过来。一直以来总会帮助村里的人们。」
            「呣………」
            嘛,确实,村里的人们都把我当作万事屋来对待。
            父亲在村公所里工作,一有什么麻烦事,马上就会拉我去做。
            「还有,你看,你不是经常给我制作角色扮演的小道具吗。前段时间拜托你做的剑,制作上还顺利吗?」
            「啊啊,那个啊。接下来再修下外型,进行涂装就差不多了。」
            「真不愧是由太! 由太的锻造技能,一直以来都是大师级的呐!」
            「锻造师吗……终于变成正经的职业了。」
            虽然显得老土,但召唤兽真的是什么啊。
            「咈咈。那么,来吧,快点把照片给拍好吧。趁还是晴天,快点快点!」
            突然被三咲纤细的手指抓住了胳膊,心脏发出了砰砰的高鸣声。
            「喂,喂,别那么拉啊……」
            眼前开心地活蹦乱跳的青梅竹马,看起来就像来自异世界的,真正的精灵一样。
            注1:neta 亚丝娜 原为兼业主妇,意指职业女性兼家庭主妇
            注2:neta 花开伊吕波绪花对自己难以表达对小孝的情感而懊恼时被菜子发现,用下蹲作为借口
            注3:CM即Comic Market,是由Comic Market准备会举办的日本乃至全球最大型的同人志即卖会,简称Comiket(コミケ)或 CM。
            注4:neta 舞-乙HIME 女主角爱莉卡·梦宫的口癖,“奶奶说过……”,通过回避说是自身意见,改为引用年长亲属的话的形式来增加说服力。
            注5:ドラゴンクエストIII そして伝説へ…,勇者斗恶龙3
            所有注释均为个人添加,如有谬误,还望指出


            IP属地:浙江9楼2017-06-02 12:35
            回复
              「咈……还以为要死了。」
               我边让脸沐浴在吹来的海风里,边摇摇晃晃地在沙滩上弯下了腰。
               真不愧是三咲,正以外国游戏中的黑暗精灵一样的神色呼喊着。
              「啊、啊哈哈……真不愧是被岛上的大家称为奔跑的棺材的道具啊……」
               那个,差不多算是机动兵器了吧……
              「虽然一路上摇得超级厉害,剑,应该没坏掉吧……」
               一拔出从包里突出的用来角色扮演的剑,坐在一边的三咲就猛地把肩膀靠了过来。
              「啊,好厉害! 真的把外型都做出来了啊!」
              「嘛。但是还没达到我追求的完成度。库库库……」
              「哦、哦……干劲满满呐。」
              「哼,就让你看看什么叫神技吧。真正的角色扮演用剑是像──啊,现在还不能碰。」
              「诶,不能碰吗? 嗯~那么,我先去游泳吧……嘿咻。」
               正说着,三咲不知发了什么疯,开始在我旁边脱起了衬衫。
              「诶? 唔哦哦哦! 你到底在干什么啊啊啊啊啊!」
              「嗯,有什么好惊讶的?」
               但是,衬衫下出现的,并不是在昨日摄影时看到的挑逗人心的肚脐,而是藏青色的学校泳装。
              「……这样啊,什么嘛。下面穿着泳装啊。」
              「噗嗤! 啊哈哈哈哈! 由太好慌张啊! 还以为是裸体吗? 真遗憾,是死库水!」
              「不,我也觉得大概是穿了死库水吧!?」
              「诶嘿嘿……吶吶。难不成由太,有期待什么奇怪的东西?」
              「哈!? 才、才没有!」


              IP属地:浙江12楼2017-06-03 16:26
              回复


                IP属地:浙江13楼2017-06-03 16:26
                回复
                  「说是这么说~脸却红得不行~」
                  「诶!? 不是,这个是那个……」
                  「怎样? 我也是相当不错的对吧? 快看快看,女豹的姿势♥」
                  「咕!」
                   这家伙,对自己的肉体有多么下流完全没有自觉。
                   平时见惯了的我尚且如此,若是纯真的男生看到了这种级别的大概会当场死亡吧……
                  「已、已经够了。你快去泡到海里头吧。」
                  「嘿嘿~嗯,你不说我也会这么做的ー」
                  三咲轻盈地跑了出去,在汹涌的波涛间歇时跳入海中。
                   海面上露出的雪白脚掌,看起来像是人鱼的一般……想着这些无聊的事。
                  「额诶,集中、集中!」
                  我摇摇头,把杂念从脑海中驱逐出去,都是受到视野角落里那泳装的样子的妨碍,害的我无法埋头工作。
                  「咈ー游够了游够了。怎样怎样,做好了吗?」
                  太阳开始西斜的时候,三咲从海里游了上来,身上啪嗒啪嗒地淌着水,探头看着我工作。
                  「喂、喂! 要是把水滴上去了该怎么办!」
                  「喵哈哈,抱歉抱歉。但是,真的很厉害呢ー这个,看上去就像真的剑一样。有了这个的话,难不成连龙都能打倒?」
                  「不,不可能打倒龙的,从常识上来讲……」
                   要用桧木做的棒子去打倒龙实在是不可能的事。
                   这个说到底只是以铁为核心、贴上树脂制的板子和硬纸板的伪物罢了。如果能用这个打倒龙的话,在被勇者发现之前,龙就灭绝了吧。
                  「不愧是龙啊,办不到么ー那么,把攻击力再加强点怎么样?」
                  「不行,制作过于强力的东西前需要好好考虑一下。用来挥舞的话很危险,在内地,禁止带长条物的地方好像也增加了。」
                  「这样啊~不过还是像看看凭借由太的锻造技术能做到哪个程度为止的说……」
                  「嘛,能做的话我也想做难度更高的家伙看看。」
                  「解放第二阶段的,巨大的铠甲武士怎样?」
                  「突然提升太多难度了吧!」
                   这实在是做不到!
                  「但是啊,缩小到1/144左右的大小的话……」
                  「那也只是模型而已啊! 你是要我到哪里去啊!?……不过,不是那样的话,只是能分离・合体,射出刀身那样的东西我还是能做出来的。」
                  「啊啊,分离・合体然后射出吶……这样的话米加粒──(注2)」
                  「这到底是要扮演什么角色啊!?」
                   你这家伙是要变成超●器人(注3)去参战吗!
                  「真是的ー!! 难得想出点子了,由太真没劲~!!」
                  「不,不如说是来妨碍我工作的吧……」
                  「啊。嘿嘿(吐舌),暴露了? 嗯,那么,我也已经好好游过泳了,所以差不多该回去了呐。」
                   三咲沐浴在金黄色的阳光下「嗯~~~」地伸了个大大的懒腰。
                   看着被夕阳映衬出的优美曲线,不由怦然心动。
                  「我还要在这再呆一会儿。再一会儿就能做好了。按照这个速度的话,我想大概能在晚饭前完成吧」
                  「唔呣唔呣,为了我的事真是辛苦了呢。相对的,我去准备些由太喜欢的东西吧。今天晚饭,也来我家吃对吧?」
                  「啊啊……唔。一直以来真不好意思。」
                  「在说什么啊。由太不来的话,我爸爸可是连说话的对象都没有,一个人在那垂头丧气的。」
                  「嘛、嘛……是……」
                   叔叔一定是因为在净是女性的家里没有立足之地吧。
                   总之,和栗家是一个净是美人的家庭。
                   叔叔说过「在内地偶然遇见那家伙时就一见钟情了,硬是把她说服了」这样的事,该说是恋爱的人的弱点吗,叔叔在家里的权威,就和氢气一样轻。
                  「就这样,所以不要回来得太晚了哦。那么,待会见!」
                   三咲呼呼地挥着手臂,像小鹿一样跑上了岩场。
                   从父亲逝世到现在也已过去数年了,数年来她一直在关心着我……
                   眺望着在林间消失的背影,我悄悄地叹了口气。
                  注1:啊权狐狸 在十兵卫前去捕鳗鱼时,狐狸啊权将鳗鱼偷走了,却在不久后听闻十兵卫的母亲逝世了。心中过意不去的狐狸啊权便每天采了栗子和蘑菇偷偷送到十兵卫家去。在一段时间后,不小心被十兵卫撞见,一时冲动的十兵卫开枪击中了狐狸啊权,却又在看到栗子和蘑菇时发现了真相。
                  注2:米加粒子炮(メガ・バズーカ・ランチャー)
                  注3:超级机器人スーパーロボット


                  IP属地:浙江14楼2017-06-03 16:27
                  收起回复

                    ──甩掉了刚收到的新掌机,我从家中飞奔而出。
                    「爸爸什么的,最讨厌了!」
                     这是在父亲还活着的时候……还不知道只是能普普通通的生活在一起就是一件多珍贵多奢侈的事时的记忆。
                     大颗的雨滴拍打着脸颊,泥也钻进了沙滩凉鞋的缝隙里。
                     在阴沉的天空下,跑过小道,穿过隧道,奔上斜坡。
                     不久,在气喘吁吁的我的视野中,就能发现小盐厂的影子了──
                     咻。
                     抚摸着脸颊的冷风将我带回了现实。
                    「啊咧? 我,睡着了吗……?」
                     身旁放着刚完成的角色扮演用剑。
                     看来是做完后放在手边的石头上就迷迷糊糊地睡着了。
                    「糟糕,已经六点了。」
                     和三咲分开的时候是五点左右,从那以后已经过了一小时了。
                    「还在等我去吃晚饭,就不能慢悠悠地回去了……嗯?」
                     站起身来的时候,突然注意到脚边飘着白色的东西。
                    「雾吗……?」
                     好奇怪啊。明明不是梅雨时节,却在不知不觉间就起了这么浓的雾。
                     明明到刚才为止还能看到美丽的夕阳来着……
                     不安地环顾周围时,
                    《呀──────────────────》
                    「唔哦!?」
                     突然响起的悲鸣吓得我缩起了肩膀。
                    「怎、怎么了……? 发生了什么……?」
                     接着听到了啪嗒啪嗒慌乱的脚步声。
                     紧张感在全身上下游走,一动不动地凝视着声音传来的方向。
                     而后,眼前的乳白色面纱突然被撕裂,一个小小的人影闯入了视野。
                    「呜哇!」
                    「呀—!」
                     躲闪不及,噗通一屁股摔倒在海边。
                    「咕! 痛痛痛痛痛……谁、是谁啊──」
                    ────
                     我刚开口却不禁失语。
                     撞上我的,照实说是个不像是人类的美少女。
                     娇小纤细的身体,附有柔顺的银白色长发。年纪与中学生相仿。绿色的瞳孔拥有宛若宝石般的光辉,相貌端正得令人为之震颤。
                     但是,在那有若神明般的美貌中,有一点奇怪的地方。
                    「耳、耳朵……?」
                     如花的容颜上,尖尖的长耳朵,哔地可爱地突了出来。
                     何况这位女神又穿着如火炎般幻想系的不可思议的衣裳。
                    「难、难不成……」
                     这或许是──、
                    「外国的角色扮演者!?」
                     对我脱口而出的话,迷之美少女吃惊地眨了眨眼睛。
                    「那个……『juesebanyanzhe』是什么?」
                    「唔哦,语言相通啊!?」
                    「啊……很抱歉吓到你了。这是叫做『念话能力』的东西。我们精灵,可以通过调整精神的波长,来创造出让周围的人可以直接用心交流的空间。」
                     你在说什么呢。
                    「不不不,这再怎么说也太过了吧! 是在和我开玩笑吗!?」
                    「开玩笑什么的,完全没有这样的事情。我是阿库赛利亚・乌鲁・莉莉葭露朵。从别的世界──茵格凌迦过来的。」
                     这可真是,欢迎来到地球。
                     这样啊,是有这样的原因吗!
                    「难道说刚才的悲鸣……那个也是你角色扮演时的演技?」
                    「悲鸣……?」
                     当我开始询问,角色扮演的美少女猛地抬起了脸。
                    「是、说的是,现在不是说那种话的时候! 请快点逃吧!」
                    「诶?」
                    「快点! 再等会那个就要过来了……!!」
                    「啊咧? ……那么,那是什么?」
                    《咕噜噜噜噜…………》
                     嗯…………?
                     突然像是听到了呜呜的吼声,我无意识地向背后看去。
                    「那是……?」
                     雾中浮现出一道黑影。
                     身高与我相近,背后甩着长长的尾巴,有着粗壮强韧的腿,无论怎么看都不像是人类。
                    「那……个,难不成,那个也是你做的角色扮演用的布景……?」
                    好厉害啊。下次可以教我是怎么做的吗。
                    「不、不行! 来这边!」
                     角色扮演美少女强行拉着我的手臂,下一瞬间──。
                     咕哦哦噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢唔唔唔唔!
                    「「呀」」
                     黑影不停发出吼声,使大气嗡嗡地震动着。
                     同时,黑影踢着沙子,发出华丽的脚步声向我们这边跑过来。
                    「呜、呜哇……向这边来了!?」
                    「这不是能停下来的场合! 知道精灵的话,那个是什么不会不知道吧!?」
                    「诶!? 不是,要知道,那不是不存在的吗──不是吧,开玩笑的吧!?」
                    因为那可是……
                     那个生物……
                     不是龙吗!
                    「那么,跑吧!」
                     从背后迫近的那个身姿,无论怎么看也不像是人造的伪物。
                     蠢动的肌肉、激烈的吐息、像是来自腐肉的臭气。
                    通过五感确信了这全部是真实的。
                     那个是,真真正正的魔兽。
                    「呀……呜哇啊啊啊啊啊!?」
                     不觉想起到昨天为止还有「如果这个岛成为异世界就有意思了~」的想法,现在却连想那种事的余裕都没了。


                    IP属地:浙江15楼2017-06-03 16:36
                    收起回复

                      「哈—哈—哈—……那家伙,还在寻找我们呢……」
                      「诶诶。像是在对面来回嗅着气味的样子。」
                       咕噜噜噜噜…嗅嗅、嗅嗅。
                       混在雾中总算逃到岩石的背面,但这样下去,被发现也只是时间的问题。
                      「呐,你……阿库赛利亚……对吧? 那个到底是什么东西?」
                      「是帝国的轻战龙。看来是在转移之际,一起混了过来。」
                      「帝国? 轻战龙? 转移?」
                       那是啥?
                       虽然不是很明白,总之,现在好像处在很不得了的状况下。
                       像是异世界啦,念话啦之类的,在见到那条龙以后也不得不信了。
                      「比起那个,骑士大人,可以把你的剑借我一用吗?」
                      「骑士大人……诶,难道是在说我吗?」
                      「是的。那把气派的剑,看起来当是由传承悠久的正统名匠所铸造。」
                      「不,这个只不过是角色扮演用的小道具——」
                      「能持有那样的剑的人! 想必是卓越的骑士不会错的!」
                       那个……虽然知道你兴奋起来了,但是脸是不是靠得稍微有点太近了……
                      「不,并不是骑士大人啊还是别的什么啊,我只不过是一名高中生哦?」
                      「gaoーzhongーshengー? 不是耳熟的称号呢。是骑士团的名字还是别的什么吗?」
                      高校生骑士团什么的……看上去像是中二病患者聚集的剑道部的名字一样。
                      「哈~说了会像笨蛋一样的话以后反而能冷静下来了……那个……我是漆原由太并不是什么骑士大人。现在并不是做这种事的时候,还是快点和我一起逃走吧。继续这样下去的话,我们两人都会被杀了吃掉的吧。」
                       幸运的是,雾将我们的身影遮蔽了起来。并且,那条龙虽然在附近来回嗅气味,却并没看到走到很近的地方来,或许嗅觉并没有那么灵敏也说不定。那样的话,还能有逃离这里的机会。
                      「但、但是,不能把无关的人给卷入进来。我即使拼上性命也会为你开出一条活路的,在那个时候,请离开这里。」
                      「别说那么乱来的话了。你到底打算怎么和那样的怪物作战? 而且你从刚才开始就一直在尽情地颤抖吧——」
                      《咕哦呜噜!》
                       话音未落,龙抬起巨大的头颅,不断发出锐利的吼声。
                      「呀————呣咕!」
                       我瞬间用手堵住了眼看着就要叫出声来的精灵少女。
                       沙………沙………沙……沙………
                       踩着沙子的脚步声,渐渐地靠近这里。
                      「咈———— 咈———— 咈————」
                       少女炽热的气息从我的手指间漏了出来。
                      《呋哦呜呜呜呜………》
                      吞口水……
                       不久,龙就向右转回原来的方向。
                      「哈~~~~~~~」
                       我安心地抚摸了下胸口,与阿库赛利亚面面相觑。
                       总算是捡回了一条小命。
                       但是,问题在于,在这之后该怎么办。回到村子里,联系旁边岛上的自卫队基地就好了吗? 但是,如果说出现了龙什么的,真的会相信吗?
                      "咕———咕噜噜〟
                      「「!?」」
                       在这时,精灵少女的肚子发出了可爱的声音。
                      《嘎啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!》
                      之后,龙猛地回首,再次向我们所在方向奔跑过来。
                       不妙!
                      「由、由太大人! 请您先逃吧!」
                       阿库赛利亚发出颤抖的声音站在了我身前。
                      「在说什么呢! 你也——」
                      「不行! 这里已经被注意到了。若没人留下做诱饵的话,马上就会被追上的!」
                      「库……!!」
                      (这种时候,该怎么办……)
                       恐惧地闭上的眼睑内侧,浮现了已逝的父亲的脸。
                      (爸爸……我、我……)
                      额诶,就这样!
                      「阿库赛利亚,你在这里躲好! 绝对不要出来!」
                      「哈!? 那、那个……!?」
                       不等她回答,我就抱上运动包从岩石后面飞奔而出。
                      「哦啦啦啦啦! 混账龙! 我在这儿!」
                       边叫喊着,边一溜烟地向岩场跑去。
                      《咕哦呜!》
                      「噫诶诶诶诶诶! 呜哇!」
                       啪沙!
                       在濡湿的沙子上困难地行走着,却被咸腥的海浪从头拍下。
                      「咳咳! 噗咈……呸、呸!」
                       慌张地起身,这回攀上身边大大的岩石。
                      「怎、怎样! 不管跑得多快,这里都追不过来吧!」
                      我拼命动着颤抖的手脚,以必死之心向悬崖上爬去。
                       但是。
                      「什、什么!?」
                       龙用小巧的前脚灵巧地勾住岩场,凭天生的脚力轻松地攀上悬崖。
                      「喂、喂……这就——」
                       难不成,这是相当糟糕的选择吗?
                       集落的方向,家家户户都开始亮起灯火。
                       就这样让这**登上岩场的话,就没任何东西能遮蔽村子的所在了。凶恶的肉食龙将会袭向下方正悠闲地准备着晚餐的岛上居民。
                       那样的话,村里的大家也好,和栗家也好……
                       我的脑海中,浮现出龙贪婪地吞食着重要的人的景象。
                       叔叔,阿姨,百花姐………三咲!
                      这样不行! 绝对不行!
                       无论如何,都要在这里制止这家伙去吞食村民。
                       但是,该怎么办……?
                       要说持有的武器的话,也只有运动包中的角色扮演用剑能勉强一挥。
                       但是这个,不过是铁制内芯用树脂制的板子和硬纸板贴合而成的小道具罢了。
                      「可恶……到底该怎么办…………!!」
                       被逼得无路可逃,不知不觉地握紧背包的肩带时——
                       对了!
                       想起装入包中的那个工具时,我瞪大了眼睛。
                      「是那个……用那个的话就能和那家伙战斗了!」
                      但是,仍然存在一些问题。
                       对方是敏捷的魔兽。而且是在为数众多的故事中登场的凶猛的龙。
                       到底能否成功狙击那家伙……
                      「黑,在这种地方变得软弱怎么行!」
                       能阻止那家伙去吞食村民的,只有我了。
                       猛地握紧颤抖着的拳头,像是为了摆脱胆怯的情感,我将手伸入了包中。


                      IP属地:浙江16楼2017-06-03 23:00
                      回复


                        IP属地:中国台湾来自Android客户端17楼2017-06-05 01:41
                        回复

                           迦哩!
                           终于登上岩场的龙在草上踏下了粗壮的爪子。
                          「嘎啊啊啊啊啊啊啊啊!」
                          从巨大的嘴中释放出咆哮声,让我全身震颤不已。
                          「不妙……超可怕。」
                           一瞬,像是看到了龙露出了无畏的笑容。
                           凶暴的肉食龙像是在物色猎物一般,逐步缩小与我之间的距离。
                          《咕噜噜噜噜………咕嘎啊啊啊啊啊》
                           然后不断发出像是要刺破耳膜般的吼声,一下子扑了过来。
                          「就是现在!」
                           这时,我将准备好的百元打火机举到面前,并向那喷射了可燃性喷雾。
                          「吃我一发! 火炎魔法!」
                           呴哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦!
                           刹那,巨大的火球将空间掩埋,红莲之火将龙包裹在内。
                          《啊嘎啊啊啊啊啊啊—!?》
                          「怎样,你服气吗!」
                           在角色扮演道具制作时最不能忽视的东西。
                           就是火。含有可燃性气体喷雾很容易着火,而软质纤维板的整形也必须要用到打火机,所以一步走错就会引发大火灾。
                          《咕啊啊嘎啊啊啊啊啊!》
                           灼热的火炎中,龙因身体的痛苦而啪嗒啪嗒地摇动。
                           普通生物的话,这样就会造成全身严重烧伤了。
                           对,如果是普通生物的话……
                          「由太大人!」
                           这时,悬崖下方传来了阿库赛利亚的声音。
                          「阿库赛利亚! 不是叫你藏起来了吗!」
                          咕噜噜噜噜………
                           橘色的火炎中,黑暗浑浊的眼珠子咕噜噜地转动着。
                          「不行,由太大人! 请快逃吧! 火炎……对龙来说是没用的!」
                          《唏嘎啊啊啊啊啊啊!》
                           伴随着满载怒火的吼声,龙从烈火中飞奔而出。
                          「唔哦!」
                           鳞片上并无烧焦的痕迹,刺眼的光泽与沐浴火炎之前分毫未变。
                          「由、由太大人!」
                           这样啊……火对龙来说不管用啊。RPG里的话就像是常识一样。所以……
                          「当然了,像这种程度还是料到了的!」
                          《咕噶哦呜呜!》
                           一声咆哮过后,龙奔袭而来。
                          我再次将喷雾架在身前,因为是已经暴露过的材料,龙毫不胆怯地向我眼前逼近。
                          「就是这儿!」
                           与此同时,我甩掉了打火机,全力按下喷雾的喷射按钮。
                           噗咻呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜!
                           从喷嘴喷出浓密的雾气,龙的两眼被银色的丙烯薄膜覆盖。
                          《嘎啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!》
                           被夺走视野的龙,平衡崩坏后猛地倒了下来。
                          「笨ー蛋! 明白了吗!」
                          对,我从一开始就是瞄准了这个!
                           对手是敏捷的龙。瞄准了喷射喷雾的话,大概会被简单地回避吧。
                          所以第一发用以削弱这家伙的警戒心,虽然知道没有效果,但是仍然使用火炎进行攻击。
                           然后在敌人大意了以后的现在,喷射真正的涂漆喷雾。
                           精通角色扮演道具的制作的话,就有打倒龙的可能性! 咈哈哈哈哈哈哈!
                          《叽呷啊啊啊啊! 叽呷啊啊啊啊啊啊啊啊!》
                          「那么,来细数你的罪孽吧!」(注1)
                           我从运动包中拔出剑来,悄悄靠近痛苦地扭动着身体的龙的背后。
                           火炎无效,被坚固的鳞片包覆的龙。
                           但是,不管是怎么样的怪物,只要是生物,必然有两个弱点。
                           一个是「眼睛」。而另一个是……
                           我提起放出金属光泽的角色扮演用剑,在这家伙身后站定。
                          然后。
                          「吃我一记! 誓约胜利之剑啊啊啊啊啊!(注2)」
                           以铁制内芯增强过的模型剑,刺向这家伙的要害(肛门)。
                          《啊唧诶诶诶诶诶诶诶诶诶!》
                           吓了一跳的龙猛地向后仰,巨大的身躯以那势头哧溜地从悬崖边缘滑了下去。
                          《唧呀啊啊啊啊啊啊!》
                           嘎—! 呴—! 咚—! 唞嘶—!
                          「成功了吗……?」
                           战战兢兢地向下窥视,浓雾中,能看到从屁股里长出了圣剑的邪龙的尸骸。
                          「赢……了。」
                           我从膝盖开始瘫软下来,就在那软绵绵地坐着不动。
                          「三咲,虽然要重新制作一把剑了……但是,我干掉龙了……」
                          注1:neta 假面骑士经典台词
                          注2:エクスカリバー誓约胜利之剑(常言 EX咖喱棒)


                          IP属地:浙江18楼2017-06-05 16:09
                          回复

                            「由太大人!」
                             爬下悬崖后,双目赤红的阿库赛斯跑了过来。
                            「很担心……但是,誓约胜利之剑……的那一击真完美! 而且你使用了魔法了吧!」
                            「魔法?」
                            「对。能利用银色雾气夺取敌人视野的魔法什么的,我还是第一次看见! 那究竟是什么魔法呢?」
                            「银色的雾气……? 啊啊,那个是涂漆喷雾。」
                             那样的东西算魔法吗? 这么想来,在使用魔法的世界里,相较于单纯的火炎,喷雾式油漆反而更显得稀罕吧。
                            「那个要说是魔法也……只不过是网购的油漆罢了。」
                            「网购? 那是和魔法学校一样的东西吗?」
                             密林是指贤者集团什么的吗?(注1)
                            「不,网购是……这么说也说不明白啊。」
                            「……哈—难不成!」
                             突然,阿库赛利亚像是发现了什么重大事件了一般,睁大了双眼。
                            「怎么了?」
                            「确实有听说过这样的传闻。存在着以超越四大元素的天界元素为媒介来发动的究极魔法……记得叫做、第五精髓魔法──难道说,由太大人是能使用这种魔法的人……!?」
                            「虽然不太明白,但是我想大概不是那么一回事。」
                             嘛,就算说明了好像也搞不明白,所以就这样理解也行。
                            「究竟是为什么呢,竟然能在这样的地方碰巧遇见持有神话级力量的人……」
                            「唔ー嗯……虽然我对于真的存在龙和精灵这事也很吃惊。」
                            「啊………」
                             语毕,阿库赛利亚却不知为何目光低垂,露出了尴尬的神色。「那个,这个,其实这件事啊……虽然实在难以说出口……实际上……我并不是精灵。」
                            「诶? 不是吗?」
                             那么说来,这个耳朵果然是假的吗?
                            「很抱歉,我一直没说出来。真的要说的话,我,不是纯血的精灵,是人与精灵的混血种——半精灵。」
                            「诶? 啊啊,不是精灵是这个意思啊。」
                             嘛,虽然对我来说没什么太大的区别。
                            「那个……不感到惊讶吗?」
                            「有什么好惊讶的吗?」
                            「就算您说没什么好惊讶的……半精灵不论是在人类的世界里还是在精灵的世界里,都没有容身之地,是被忌讳被嫌恶的存在。像那样肮脏的人在您身边,不会给您添麻烦吗……」
                             阿库赛利亚的耳朵咻地垂了下去。
                            「……不,并没有肮脏这回事吧。」
                            「诶?」
                             父亲曾经说过。
                             这世上最伟大的,并不是善于运动抑或是善于学习的人。
                             而是在谁都想要逃避的情况下,不逃避并踏出一步的人。
                             而那点,在她被龙袭击却仍展开身子来让我逃跑时就已经做到了。
                             对面的世界是怎么说的我不知道,但是以我的基准来说,她毫无疑问是个伟大的人。
                            「阿库赛利亚对自己也更自信点不好吗? 我可是觉得能遇见像你这样的女孩子真是太好了,而且在这边的世界里,想来也有很多很多人会觉得喜欢你哦。」
                             比如说三咲之类的。
                             那家伙若能见到真正的精灵美少女的话,肯定会很高兴的吧。
                            「由太大人……竟然为我想了那么多……」
                             阿库赛利亚抬起了湿润的双瞳向我看了过来。
                             无精打采地下垂的耳朵,瞬间取回了活力。
                            「哦哦,好厉害啊这个。果然是真的啊……」
                             我不假思索地伸出手,捏住了长耳朵的尖端。
                            「哈——嗯!」
                            「唔哦!?」
                             突然传出了奇妙的声音,慌忙缩回了手。
                             啊~~吓了一跳~~
                            「对、对不起。精灵的耳朵意外地敏感啊……」
                             眼前的是满脸通红的阿库赛利亚,嘴唇啊呜啊呜地颤抖着。
                            「突、突然就那样……摸像我这样的人的耳朵什么的……」
                            「啊,抱歉……那个,不知道为什么兴奋起来了,不小心……」
                            「兴奋起来,不小心!?」
                             不知为什么阿库赛利亚一副狼狈的,精神恍惚的样子。
                             啊咧……? 果然太失礼了吗……
                            「喂ー喂喂ー?」
                             在面前啪嗒啪嗒挥着的手总算让阿库赛利亚回过神来。
                            「哈! 对、对了! 做这种事的场合才……!!」
                            「怎么了?」
                            「母亲现在很危险! 而且,我的领民们也……!!」
                            「母亲……领民?」
                            「由太大人,求您了! 还请您用那能打倒龙的不可思议的力量助我们一臂之力!」
                             阿库赛利亚突然猛地握住了我的手。
                             出乎意料的冲击让心脏发出了咚咚的高鸣声。
                            「那、那个……就算突然说这种话也……就算那么说,我也不是什么了不起的人……」
                            「绝对没有那回事!」
                             阿库塞利斯握着我的手,一口气把脸靠了过来。
                            「由太大人是救了我性命的很出色的人! 对我们来说,由太大人的力量无论如何都是必要的!」
                            「不,这么说有点……」
                             被拜托了就拒绝不了是我的坏习惯。
                            「那么,可以吗!?」
                            「唔、嗯……虽然我也不知道我能做什么……」
                            「嘛! 真的十分感谢! 换洗衣服也会马上为您准备的! 那么,来这里!」
                            「呜哇,稍等! 先让我和三咲她们联络──哇哇哇!」
                             我做着徒劳的抵抗,被半精灵美少女的手拉着进入了浓雾中。
                              *
                             踏上没有棱角的石阶,听得鞋里发出了咯吱咯吱的水声。
                            「请小心点,由太大人。这里的台阶稍稍有点滑。」
                            「啊、啊啊……」
                             对阿库赛利亚的提醒,我心不在焉地点了点头。
                             边仰望着冰冷的石壁边思考着。
                             这里真的是现实吗,之类的。
                             夕阳从细小的矢狭间(注2)射入一束明亮的橘黄色光芒。
                             向外望去,宅邸周围净是中世纪欧洲风的城池。
                             并不是比喻或者是别的什么,正如文字所说,像是打开了童话书的一页一般的心情。
                             穿过雾的另一边有座岛与这边接壤,在那边建有城池什么的……
                            「我像是看见了梦境一样……」
                            「由太大人会这么惊讶也不无道理──因为我们借助魔法之力,连带半岛进行了空间转移。」
                            「哈,连带半岛!?」
                            「是。具体的请到这边的房间来详谈。」
                             阿库赛利亚莞尔一笑,敲了敲结实的木门。
                             叩、叩、叩。
                            「请进。」
                             吱嘎————
                             厚重的门开启时──
                            「天诛!」
                             突然,不知是谁将细长的剑向我砍来。
                            「呶哇!?」
                             嘎乒——!
                             反射性地举起装入工具的包,总之把那一击给防住了。
                            「嘁。防下来了嘛。」
                            「谁,是谁!?」
                             诶、这家伙是……女骑士!?
                            「但是不会有下次了! 死!」
                            「呜哇!」
                             我拼命地挥舞口袋大开的包。里面的工具噼里啪啦地飞了出来,向黑发的女骑士袭去。
                            「竟然是暗器,真恼火!」
                             将剑高高抡起的女骑士以远超常人的反射神经闪躲了过去,并提防着向后退了二三步。
                             趁此间隙,我慌忙拾起掉在身旁的撬棍,摆出正眼(注3)之构的架势。
                             在悬疑电视剧中,撬棍常用来作为凶器使用,当作武器来说十分可靠……应该。
                            「你到底……为什么突然这样──」
                            「都从窗户里看到了哦……你这家伙,竟然和公主殿下戚戚我我……大概是被公主殿下的美貌夺走了魂,并趁机利用了她的温柔!」
                             从女骑士的腔调中,清楚地透露出了愤怒的色彩。
                             刚刚急中生智,总算避开了攻击,但下次是怎样都防不下来了。
                            「好了,就乖乖地成为我剑上的铁锈吧!」
                            「哇啊啊!」
                            ……
                            注1:密林→亚马逊→Amazon(购物网站)
                            注2:塀是用来分隔开曲轮内部,为起到防御目的的墙。狭间则是在塀或橹上,凿出三角形或四角形的小孔。根据这些小孔的形状,将其所属狭间分别称为丸狭间、零星狭间、将棋驹形狭间、镐狭间、箱狭间等。 依据狭间用途的不同,分为矢狭间、铁炮狭间、大炮狭间等。若是弓矢则狭间呈纵长状,若是铁炮则狭间呈三角形。狭间多为由内向外展开的形状,在战斗之际,自狭间以铁炮等向敌军射击。
                            …… 之后的就不翻了 还想知道后续内容的话 还请大家耐心等待台版 有需要的话 会把整合好的word发出来(虽然觉得大家也不需要咱的渣翻啦) 嗯 就这样 咱跑路了 有缘再见www


                            IP属地:浙江19楼2017-06-05 16:14
                            收起回复