日语单词吧 关注:6,169贴子:1,303

关于背单词的一些方法

只看楼主收藏回复

关于背单词。
日语单词可以分为三类:汉字词、外来语以及和语词。汉字词占比最多,外来语次之;和语词最少,单个词也比较好记。
首先是汉字词,教材上给日语单词都是这么给的:中国人(ちゅうごくじん)中国人。父(ちち)父亲。
这造成了很多人记单词都是单个单个的记,而忘记了单词之间的联系。英文单词里有词根,其实日语也有。这个词根,就是单个汉字的读音。汉字词从读音上来说,分为音读(模仿汉字发音)和训读(日本固有发音)两种。大家在背单词的时候,一定要善于总结单个字的发音。而日本常用的汉字也不多,只有1945个。其中既有音读和训读的汉字是1168个,只有音读的是737,只有训读的汉字只有40个。这是日语常用汉字表,大家在学习教材上,可以对照这个表来做总结(日语常用汉字)表。由于音读模仿自咱们汉语发音,对中国来说,记起来还是比较简单的。
比如自動車(じどうしゃ)、動物(どうぶつ)、行動(こうどう),你就知道了,動的音读发音是どう。下次遇到含有動这个字的单词,你就能机智地推理出来了。
训读的字或词,大家只能强记,重复。当然如果你联想力丰富,也可以用谐音记忆。比如憧れる(あこがれる,憧憬向往),谐音成“尔康俺来噜”,想象一下紫薇姐姐多么向往憧憬尔康哥哥。当然,这类谐音记忆也要看个人,而且不能每个词都这么记,不然你的脑洞会成黑洞的。 外来语,欧美的词汇越来越多地进入到日语中去,日本人也顾不过来,所以直接用片假名来模仿发音。比如智能机是スマートフォン,直接模仿smartphone。现在来自英语的外来语越来越多,大家在记外来语时,可以对照着英语词来记忆,这样不是一举两得嘛(ps谁说学日语之后英语就会变差了233,当然不排除出现 My name is Lilei です这类拉风的句子)。当然,有些外来语比较奇特,是日本人偷懒缩略而成,比如スマートフォン太长了,缩略一下,也可以叫做スマホ。这种词要注意。


IP属地:安徽来自iPhone客户端1楼2017-05-27 22:33回复
    日语学习交流群: 474956111
    大都是高手总结的资料,现在是日语最高级N1水平,希望能和大家多多交流学习。
    单词学习——单词记忆讲究拆散和联合。
    “拆散”是指背单词的时候要知道单词中每个汉字的读音,开始有些困难,但很快就会对汉字的读音熟悉了,背别的单词就轻松了。
    “联合”是指背单词的时候不能孤立,比如背“山”的时候,就要了解“登山”“富士山”“泰山”等词语的说法,辐射记忆,从而迅速增加词汇量,同时也避免了说话时只说单词连不成句的尴尬。


    IP属地:安徽来自iPhone客户端3楼2017-05-30 12:12
    回复