【图片】【玲奈推特 博文】2017.05.25

以下翻译皆来自 微博 松井玲奈资讯STATION

#月付百万的女人们#
第七集预告图

周一广播图片

松井玲奈オフィシャルインフォ @rena_info
【松井玲奈ファンクラブライブ"SPICA TOUR 2017"】
■2017年9月2日(土)名古屋ダイヤモンドホール
■2017年9月9日(土)心斎橋BIGCAT
■2017年9月30日(土)赤坂BLITZ
FC先行は5/30(火)12:00まで受付中

山田能龍? @ yoshitatsu68
「100万円の女たち」11話と12話（最終回）のデータが届いた。観たらもう…感情が揺さぶられ過ぎて心がグシャグシャ。
一応「脚本家の観点から、編集に対して意見下さい」ってことでデータが届くんだけど…正直それどころではない。
普通に視聴者として観て、やられただけ笑。#100万円の女たち
「100万円の女たち」好像是12集

松井玲奈オフィシャルインフォ @ rena_info
【本日放送】
25:00～テレビ東京系
ドラマ『100万円の女たち』第7話

SNS翻译：
高飞
小时候超喜欢高飞狗滑雪的教室这部卡通
注：グーフィーのスキー教室(高飞狗滑雪的教室/THE ART OF SKIING)是迪士尼1941年的卡通

松井玲奈 @ renampme
現場に鈍器で殴った音が響きました。
7話からジェットコースター級に物語が動き始めます。お見逃し無く！
TWITTER 翻译:
现场响着钝器击打的声音。
从第七话开始故事就是云霄飞车般的发展了。不要错过哟！

松井玲奈 @ renampme
歌われなくなってしまった曲がこの世から無かったものになってしまうのはとても悲しいから、せめて聴いていようと思う最近。
そういう人が他にもいたらいいなって思う最近。
TWITTER 翻译：
无法再被唱的歌从这世上消失了这件事让人真的很难过，最近觉得至少要听听看。
如果还有其他那样的人就好了，最近这么想着。

日テレ×LIVE @ ntvlive
今週の #東京暇人 は・・・
#平野綾×#松井玲奈 ×#山田五郎 が超話題の『#ディズニー・アート展』でクイズ対決！パート２ヽ(^o^)丿さらに！
『ディズニー・アート展』のオリジナルセットのプレゼントもあるよ！お見逃しなく！

松井玲奈 @ renampme
そわそわそわそわ
TWITTER 转发：
好激动好激动好激动好激动

武田 玲奈@ rena_takeda
100万円の女たち 第7話！
深夜1時からテレビ東京で放送です。
今日は本当に大変です。いよいよいろんなことが起こります。放送終了にはNetflixで8話配信になるので、すぐ見たくなるでしょう！笑
#100万円の女たち
@ tvtokyo_100man

松井玲奈 @ renampme
ファンクラブLIVE、スピカツアーのチケット申し込みが迫っています。
月額会員さんも参加できるLIVEなので興味ある方はぜひ。
東名阪とまわりますよー！
絶賛グッズ打ち合わせしております。
みなさんは何を歌ったら楽しめるかな？
TWITTER 翻译：
Fanclub Live，Spica Tour的门票申请要开始了。
月会员也能参加，对Live有兴趣的人要来啊。
东京名古屋大阪附近的！
超棒的周边在研讨中。
唱什么歌能让大家享受到呢？