【170526分享】翻译@公子会 电台访问

森-森美 刘-刘翁 宣-宣萱
Part1
森：今天公子会请来这位很硬朗直爽的...
刘：我每晚都在电视上见到她，今天她终于坐在我旁边了，Mall姐。
宣：Hello！哈哈哈我不骂人的。
刘：Mall姐你真的好凶啊，那个眼神凶到简直就是办公室里的那些女魔头。
宣：但是原来现实生活中真的很多这样的人。
森&刘：现实生活中有的，你就是能演出那种感觉，out！
宣：每个人都记得这个词，不知道为什么。
刘：你真的抓到那个精髓了，女魔头是喜欢用这个词来表现自己的实力。
宣：我也认识这样的人，我有稍微模仿一下。
森：我喜欢那一幕，有一幕是妹妹走过来说原来从小到大所有事都记得，我看你那个眼神都依然坚定。
宣：因为已经疯了嘛。
森：我在想，比如一个演员演那个角色，姐姐听到这么多话的时候，眼神应该会放松一些，从小到大欺负妹妹这么久，你的眼神都是“我没做错”这样的。
宣：我记得有一场是温和了一些，是有点泪光的，因为其实是伤感的，是我不对，但是这个人她永远都是硬撑的。
森：对啊，所以最后真的能见到这个人的强悍，这么久原来你全都记得，之后还要骂回自己的妹妹。那一幕好深刻，因为很多时候感觉上会很柔弱，宣萱很能凸显出那个角色。
宣：我当初看到剧本也不知道该怎么演，有点迷茫，究竟该怎么演。
刘：但你怎么能演得这么传神？是不是本身就有点这样的个性？
宣：那我一定差不多是这样的哈哈哈哈哈
刘：如果一个人纯粹用演技去这么演真的很消耗体能。
宣：我也很耗体能，好累。
刘：你在办公室那种斗法，那个样子，真的好累。
宣：每天就是眼睛和精神，说话要很快。
刘：这部戏其实除了Mall姐，我们每天都看到的女魔头之外，就是因为这个世界上是没有Gordon的，永远都只有女魔头而已。（宣：哈哈哈哈哈哈哈）是不会有个Gordon哥走出来气一下女魔头，不是说我们下属坐在台下爽，没有的。
森：真实世界真的有好多Mall姐，真的没有Gordon。
刘：哪有Gordon，他又潇洒又有型。
宣：我接剧本的时候我也觉得没这种人，哪有这样的女人啊，到现在上街才发现原来真的有，好多人走过来跟我讲。
森：但是没有这样的男人，你有见过吗？
宣：有都不敢告诉你他是啦哈哈哈
森：这是两个时代结合在一起的，这种男人是有的，八十年代可能就有。公子feel，有自己的想法自己的生活，这是八十年代的男人。所以我觉得这部剧是把两个时代的男女关系放在一起，现在的男人没这么有型有态度的，没有自己的一套。
刘：当然啦，穿粉蓝色西装，白色西装西裤喔。
宣：哈哈哈哈哈哈
森：但是女人就是这个时代的女人。所以就像这个时代的女人碰到八九十年代的男人那种感觉。
森&刘：那种化学反应很大很有趣。
刘：为什么呢？因为我们每天上班遇到的就是女魔头，永远都想要一个有型的上司来拯救我，喝个下午茶，是没有的。为什么这部剧这么大反响，就是因为没有。（宣：有希望）对啊，我就是肯定那个编剧在过去的十年都被女魔头欺压，而他脑海里就有一个Gordon哥。
宣：我很难回应你哈哈哈哈哈哈
森：这部戏本来是全女性的角度，现在呢，它可以吸引到男性的角度就因为Gordon这个角色，原本全女性的角度，Mall姐旁边应该有一个柴九（宣：是啊）以往都会看见一个柴九，很典型，这个时代的女孩看得很开心，但这部不是，就是因为有这样的对抗让男人觉得“哇，今晚要看一下才行。”
刘：不是啊，男人最喜欢不要开会，好，别开。Gordon哥是不开会的，对不对。
宣：但是也有些女士跟我说回到公司，是啊，老板就是这样的，那个下属是女生，上司也是女生，总之就是这样，明明不用开会的，没事做，但非要逼她们开会。
刘：这部戏Gordon哥就像一阵春风一样。
宣：我们要谢谢这个角色拉回一些男性观众。
刘：还有，如果你那个角色这么凶，没有Gordon哥就会让人讨厌，真的太凶了。你管住所有男人，但你无缘无故被Gordon哥管住说喝一杯咖啡先，你都会有个克星。如果所有人被你管住，那你就会被骂。有几场戏拍得很有心。就是要扔掉常满的骨灰罐，但是过了很久都没扔。
宣：对，那个拍了整晚。
刘：把林文龙和你都拍得很好看，完全不像之前电视剧abcd堆在一起赶紧拍完收工。
森：很多地方都很有心，画质也不同了。（宣：演员也回不了头了，是那个制作模式回不了头）制作模式怎么不同了？
宣：很不同，拍了四个多月，拍得很舒服。
刘：就是我tbb很多朋友都是0630魔鬼通告，但你那边没有，他说你那边不用开厂的。宣：对啊，它都有开两组的，有一大段时间开两组，但纯粹是分两条线拍，就是一条线拍我和文龙，一条拍诗咏和浩信，有时再拍下其他人，就变成不会是我们拍完这组之后又拍另一组从头拍到尾，最多可能过界一点。
刘：人都精神不少。（宣：对啊，差很远的。）
森：是不是实景比较多？（宣：全实景）那也有惊喜在里面的。
宣：我们找医院景找得...没有医院肯接，因为医院都爆满的，我尝试刷友情卡到医院去都不行，因为真的没房。最后就找一间办公室自己拿东西摆一个，都不会在厂里。
森：不过现在很多私家医院都像办公室（宣：对啊，所以你不会察觉）那也未必要都是真的。

Part2
森：今天跟宣萱聊天，Mall姐啊。
宣：如果不是我都没机会过来。
刘：别这么说，如果不是你拍这部我们也没机会请你过来。
森：我觉得两条线都好看，演技很好。
宣：其实办公室里的人都演得很好。
森&刘：是的。
刘：有两件事是我耿耿于怀的。有一幕是林文龙把手机给Mall姐，说输入你的指纹，你自己点进去。我告诉你，我老婆看过来的眼神不知多凶狠。到第二场戏我老婆又转过来，你看林文龙，你管住我啦。你听没听到，Gordon这种人叫她管住他啊，你却说我整天管你太多。（宣：这句话编剧真的玩死很多人了）电视前多少男人握紧拳头啊，旁边的女人都说他叫她管住他啊，Gordon都叫啊。我见到Mall姐一定要投诉。
森：我叫我老婆管住我，她说你别烦我啦，反过来骂我啊真是（宣：哈哈哈哈哈）用这个来问宣萱最好了，宣萱应该不管人的。
宣：不管，谈恋爱我觉得不该管。（森：你是爽朗的）就是你会想对方在做什么，但不是管，年轻可能会，不是管，就是你去哪啊在做什么啊你会想要知道得多一些。但你现在不是不想知道，你也很想知道，不过我觉得应该放松一点，就是你跟一个人一起不是要控制。
森：那你年轻时管得最厉害的是什么？
宣：那倒没有，问而已。我不会查手机，如果查手机就没意思了（森：就是你相信到那个地步再查也就完了）因为你一查那个信任就没有了。我试过一次，不是查手机，是碰巧他的email就开在那里。我上他家，他刚好冲凉，我想上网，于是一开电脑看到的画面就是他前任发了个email给他，原来还有联系，就摆在我面前。（刘：那没办法啦，应该看的）不知道为什么就看了。但是我相信，天有意安排让我看的（森：天要让你知道的。你看完岂不是要生气？）我没有，那我就走呗。他冲凉出来我跟他说我看到email了，他也不解释，那我就走了。
森：如果他这么冷静就是不care了。刘翁也试过一次这样的经历。
刘：不就站在那发愣咯。看起来好像没表情其实是怕到不知道该干嘛。
森：那你为什么不生气，不用电脑扔他呢？
宣：当然有一点前科的，他的前任来了香港，那个女生又没地方住，因为她住在国外，就去他家里住，那我也大方一点，别这么计较啦。
森&刘：Wow！！！
宣：因为他说没事，那我就信他们没事。
森：怎么可能啊？这么深信。
宣：我还开车去接那个女生，和他一起去接那个女生。之后他都没怎么理我了，一直和那个女生聊天，我还安慰自己，他们可能是太久没见了，然后到家里是我帮她拿行李，男朋友也有帮她拿，我当时也觉得有点奇怪，还是跟自己说没事的，别想太多。之后住了几天，他也没怎么找我了，那我觉得可能他也是照顾朋友而已。（刘：你真的很会找借口安慰自己）因为有时先别想得太差，安慰自己，其实当时已经感觉有点不妥了，那个女生走了之后他的态度也有些不同了。
刘：其实最好笑是整个复合的过程中，本身正牌的女友不停给自己借口，他们没事的。到他们复合了你才发觉，原来他们真的复合了。
宣：他们不是复合了，我听到纯粹是他放不下那个女生，那是他第一个女朋友，虽然他跟她一起，但是走了之后两个人又没事了。
刘：这是男人的陋习来的。森：男人是有点情意结的。
宣：那就惨了。不行的，在我的角度是黑白的。
刘：那是不是立刻就分手了？（宣：是啊，立刻分了。）那个男的为什么要认呢？不认不就行了。
宣：那email已经摆在那了，我问他都没认，就说没事，只是朋友，总之一看就是有事。（刘：都是有些暧昧的对话在里面了。）
森：不过你也挺厉害的，如果这样看你是一个很理智很看得开的人。（宣：我有不开心很久）不是，我意思说你太信任男朋友了，就是前任到他家里睡，很危险的。
宣：那是我唯一一次做过这种事，以后不会再发生了。
刘：信男人信成这样那这个老婆就...
宣：但我现在不信了。
森：不要因为那个贱男影响你。
刘：你要对男人有信心才行。
宣：有些事要划一条线的。
刘：我想问那次之后，和男生交往方面对你最大的影响是什么，会不会觉得每个男人都很坏？
宣：那次之后，其实每次经历都会学到点东西，因为每一个都有不同的分手原因。就试过有一个很信得过，真的有一个很喜欢我的，我绝对相信他很喜欢我。但是又是很有意思，就像拍戏一样。八号风球，他问我今晚过不过来，那我说八号风球，不过了，我约了朋友吃饭，吃完饭我回家了。他说好吧不过来就算了。然后吃完饭朋友跟我说这么晚你还开车，很远啊，很危险，不如你去男朋友那里吧。又是她家附近，我要送她回家，挺近的。我说别了，告诉他不去了，她说哎，你去给他个surprise咯。
刘：哈哈哈这个女的真是，你想想，那个男人都知道八号风球最安心了，的士不给坐又没巴士，那我今晚岂不是玩得很开心。
森：可能你这个朋友是知道点什么的。
宣：不是，他们不认识，见都没见过，她纯粹是出自好心。然后就，永远不要surprise别人，因为有可能会surprise到自己。没有捉奸在床，他也给了我钥匙，都是有信任在的。我就想着surprise他，然后就悄悄地开门，因为他很早睡觉，十点半就睡了，平时打电话到十点多就说不行了我要睡觉了，他很健康的。一早五点钟起床跑步，上班。我进去，黑漆漆，正常情况都是睡觉了，谁知到了房门口看他拿着手机在细声细气地说话，突然间声音就不同了。我说哈？谈生意肯定不是这样说话吧。
刘：大半夜，十点多，八号风球还谈得小小声，真的是。
宣：那和男人打电话也不是这样的，但内容没说我很喜欢你之类的话。
刘：总之就是很青春啦，那种感觉。
宣：对啦，形容得很好。然后我就快要生气了，接着站在门口大概听了半个小时。（刘：哇，和那个email一样）那我也有问自己，可能没事呢，但是想再听下有没有更露骨的话，可来来去去都没听到什么，就只是很青春的。
森：这个我也试过，女朋友的电话打过来给我，然后我喂喂喂，她不知道自己打了电话给我（宣：你会听的？）对啊，我会听好久，看看有没有什么，和谁聊天啊。（宣：我试过，但我会挂电话的）当然不挂啦（宣：因为我怕听下去会听到不该听的东西）你在门口听电话都听半个小时啦（宣：那我不想误会他嘛）
刘：半个小时不短了，可以冲杯咖啡奶茶一直听一直听。那谈得很投入啊，有个人站在门口半小时都没发现。（宣：但我也没出声。）那到最后其实是没什么的？
宣：到最后我很生气，嘭一声开门进去，那我就收拾我的东西准备走了。但是冲进去那瞬间，一般我们演戏，你会知道剧情反应，通常你以为家里没人，突然间嘭一声有人冲进来，你肯定会吓到，但他第一时间挂电话，然后我就知道是什么事了，这个电话一定有问题。
刘：如果没事的话肯定会说我女朋友来了，等下再打给你。八号风球跑上来还好不是捉奸在床。
森：他一挂断你就知道所有事了，那他有表现出害怕的样子吗？
宣：我没看他，但是眼角有瞥到他立刻挂电话。因为我速度很快，拿完东西就走，之后他就冲出来拦住我。（森：那他这次有留你。）
刘：八号风球还不留你？八号风球她收东西走喔。难道他追上来，喂，八号风球我帮你叫的士？
宣：然后我们就讨论下，也不是讨论，就是他不停说没事没事，我问他电话里是谁，他说没事，你别乱想。
森：她对男人有好多信任，但是二次受伤她会怎样呢？

Part3
森：宣萱说自己的爱情故事好像一部剧。
刘：男人真的要小心，我听完之后觉得宣萱其实不算一个会查男朋友的人，但鬼使神差都会有两次。
森：有一样东西编剧写的时候，其实最好，最具戏剧性的就是那半小时，（宣：戏真的很难演）就是开还是不开，进还是不进，等还是不等，为什么等，听到什么时候。
刘：其实我想知道听到哪里？你是因为不行，我好累啊不听了还是他打了一两个钟的电话，你觉得真的有事，就是你，然后冲进去？
宣：其实我听得有点不耐烦了，我有想过听到他挂电话为止，但我见他也没有想挂电话的意思，但是又听不到什么，就是听不到你可以抓住的事，（刘：总之就是很如沐春风啦）对啊，其实还没完，送到出去还有一段戏，（刘：一定拉她啦是不是，如果作为男人的话，你隔着道门听我肯定硬拗是朋友来的，就是怎样都说没事啦是不是）是啊，他和你说的一模一样哈哈哈哈哈
刘：我做过这种事啊，我们又没事，那个男人可能想哄你几句留住你也说不定。
宣：那倒不是，他只是拦住门口死都不让我走。但是最有趣是因为他突然挂了那个女生的电话，那个女生不知道发生了什么所以又打回来了。
森：这一幕又是导演，编剧很少写的，因为这一幕是最紧张的，电话不停响，然后你又不停想走，他又不能接这个电话，这件事在戏剧上是很有压迫感的。
刘：那个男人简直要飙冷汗，电话一直响，你又一直要走，这一刻最讨厌的是什么？是他不记得把手机调成震动。
宣：哈哈哈哈哈我想我也会听到的，他的戏也挺难演的。我正常跟他说如果没事你就听电话咯，但他不肯听，他说我在集中精神跟你讲话哈哈哈这句也挺厉害的。
森：有的编剧又写不到了，不敢写。这么傻...
刘：哪有人会这样说的？哪有人这个时候说我集中精神跟你讲话我不听电话，这句对白怎么写啊？但是是真的。
宣：是真的。还没完，因为他不听，所以那个女生就开始发短信，就blingbling。之前他说我集中精神跟你讲话我不会听电话的，然后就放在沙发上，之后就有短信，你说没什么的，那短信我就可以看了，我一拿然后他就抢回手机说，没事，就是没事。我说没事你干嘛不给我看？总之你不可以走。
刘：总之你不可以走，我又没事。其实男人这一刻很矛盾的，交戏交到全乱了，已经全部错了。外面有八号风球，风雨交加遇到这种事。不过有的男生可能只是聊聊天，暧昧一下而已。
森：暧昧对女人来说已经是错的了。（宣：不行的啦）再加上宣萱是一个好的演员，所以将刚才的气氛说得很清楚。现在每一个男人听得心都寒了，八号风球遇到这种事，女朋友又要走。
刘：但是最惨的是输在前期，你都没出来吃过饭，还没真的到手，你就已经和女朋友吵架了，很不值。
森：他不让你走就是还没开始，就是一两成而已，如果就这样没了个女朋友真的很不值啊。如果是尾期那些，email那个就像是尾期了。
宣：那个应该是发生了很多事了。
刘：而这个刚刚认识还没进展的时候你跟我说要分手？真是好惨。
森：这故事真的一流。 刘：不是，我觉得这个男人惨 。
宣：啊？你这人怎么这样的？哈哈哈
刘：我开玩笑的。如果你说八号风球，我冲进去捉奸在床，那整件事很清晰，他是渣男来的。
森：我在想如果当时这样的话，我不会说我在跟你聊天，我不会说这些，我会发脾气说，你太烦了，根本就没有事，然后把电话扔到街上，是不是，还会让它响吗？神经的，哪有事啊，趁机装生气摔手机。
刘：所以这个男朋友好单纯。（宣：他是ok的。）听你这么说他又不是那种特别坏的人。（宣：他不是，他绝对不是。）他连电话都在害怕，（宣：但已经圆不回来了。）
森：也不是啊，男人都是这样的。
宣：你厉害到不被人抓到我觉得OK的。
森：那就成精了，岂不是更糟？
刘：你别挑那些啊，那些就成精了。
宣：那你厉害到骗得了我我也没话讲，你骗我一辈子别骗我全部。
刘：但你知道，鬼使神差的，email也好，八号风球也好，你都猜不到。如果你真的找到一个能骗透你的，不如那个单纯的，他可能只是想青春一下而已。
宣：不行，（森：就是宁愿骗你一辈子？）对啊，就是你能骗到，但是很难能骗到一辈子，（刘：当然骗不到啦）这么远的东西你看不到的，但是这一刹那，啊？这么快？我好像跟他交往了不到一年，那已经这样了...
森：我总是说，他们说做个调查，男人对女人的爱那个热情是一年，女人有两年。（宣：这么惨啊）是啊，之后就谈感情的啦。
宣：那变成感情也正常，所以迟一点结婚也是好的，别那么早结。
刘：其实我也是，我十年前结婚已经是很快离婚了。
森：他早结婚试过晚结婚也试过，都结过两次。
刘：因为三十岁结婚，其实三十岁很小的，男人其实还是个小朋友，诱惑过来的时候你又不喜欢被钳制，人家钳制你你又发脾气，好像到现在这样，我不就是，好了，你管我吧，我回去跟我老婆讲了现在。（宣：哈哈哈她拿枪指住你这么说？）不需要，我老婆现在拿着我的银行户口，因为我所有东西都是她的，她拿这叠东西管住我就行了。
森：我觉得男人是，你管住他的钱就能管到他了。
宣：但是没意思的嘛，你非要管住他的钱，他人在这，心不在这。
森：不知为什么，男人的钱被女人管住，那心也在女人那了，男人的心死的很快的。（宣：真的吗？）对啊。
刘：你现在叫我出去找个女生青春一下，那我要开始计成本了，突然要时间，一我又很忙，第二那些要哄的你得说很多废话，我一天已经说很多了。
森：简单说一下这个成本，刘翁的意思是你让他出去认识个女生好麻烦（刘：对啊，成本会增加）我约那个女生，那笔账要管住，信用卡她要看住，买个礼物买不到要现金，哪会带这么多现金。（宣：我不会那么做，那太糟了）要的，你要的。不会不会，（宣：哈哈哈你不想让我那么绝望）
刘：就是很简单的，Gordon哥给个指纹你让你点进去其实和让你管钱是没区别的。（森：但我觉得管钱比较靠谱）当然管钱靠谱些，（森：我现在教你治标和治本）
宣：不是啊，我听到有人让管钱但照样在外面很开心的。（森：这么有钱？）那肯定不会什么都没有。（森：意思就是管得没那么严）起码买礼物送人还是能拿出钱的。（森：我等下教你）等下教我（刘：他用过来人的身份教你）
森：管得太严会烦，男人野心就一定有，但是最怕的是烦，你问男人脚踏两船有什么好，他会回答好烦，那你就知道他参透人生当中，（宣：所以你要让他试，年轻人喜欢玩多一些）
刘：脚踏两船人生中一定要试一次，试过就会知道那个灾难有多大。刚开始第一个月你会觉得享尽齐人之福很棒，到第二个月你发现电话开始乱了，短信不记得要回复谁，到最后要和两个人吃饭，两个人逛街，两个人都要买礼物的时候财政就出问题了，到第四个月你已经陷入了，那个三奶说今年的12月24号你要陪我，那苦恼就开始来了。
森：我很小的时候已经知道了，我试过脚踏三船，好麻烦，九点钟打个电话，十点钟打个电话，十一点打个电话（宣：哈哈哈哈哈哈）每晚都要打三个电话，然后我说哎呀不行，聊不了这么多，然后就说我没空，我要编一个借口，隔一天再和那个女生聊，另一个女生再隔一天，真的好烦。
宣：女人真的不同，我没试过我都觉得很烦。
森：刚才你那个八号风球的故事所有男人的心都已经感觉好恐怖了，你以后每次谈恋爱的时候都跟那个男人讲我试过一次经历，我告诉你吧。讲完之后那个男人心就寒了。
刘：我讲一个八号风球的故事给你听，你说多像鬼故事。
森：再讲一句，其实这个世界天网恢恢，疏而不漏。他就会怕的了。
宣：哈哈哈哈哈

这个访问太长了大家慢慢看吧
Part4
森：和宣萱聊了很久，（刘：这两个故事都很厉害）比拍戏还厉害。
宣：没听过是吧？（森&刘：没听过）
刘：你好细心，很多人对以前的感情啊，就像刚才连电话响都不听这点小事你都能讲出来。
宣：因为我觉得就像拍戏，这个故事就像剧情一样，你整天听人家说别surprise别人最后会surprise自己，想不到真是。
森：那现在这场戏演完了，是不是对男人就没什么信心了？
宣：也不是没有，我自己还是会坚持不查别人的东西。
刘：天网恢恢疏而不漏，我不信真的这么巧。
森：每次去他家先开电脑，看看有没有删email。
宣：如果天一定要让我见到，那自然就会见到。
森：我见你也是有一句说一句，你是个很诚实的人。
宣：对，因为我觉得不喜欢不要紧，你只要告诉我你不喜欢我了，你想分开了，我觉得ok的。
森：但你觉得男人是不可以喜欢两个人的吗？
宣：我相信可以，但我不可以。（森：就是怎样都不允许？）不行。
森：如果所有男人都会呢？
宣：那不用了，我自己开开心心哈哈哈哈哈
森：要求那么高？
宣：哈？你也可以说我霸道。（森：也不是霸道，这是应该的。）我觉得这方面我比较传统一些。
刘：那现在是什么情况呢？（宣：现在，就继续等。）那你有没有试过几个男生，其实你跟他们一起你也觉得他们是好的，就是好，但都会有这些事发生？
宣：一定有，每一个分手都有原因。
刘：就是这两个都有这些事，就是第三者。那有没有分手是和这些事无关的？
宣：我现在想想，好像全部都是第三者。
刘：这么说你和他谈恋爱的时候你真的好相信对方。（宣：那可能是我有问题。）不是，因为你到一定的阶段让那个男人知道你很容易相信他，就容易使他去外面找女生。就是我觉得你什么都信。
宣：不是，这个方法在年轻时我就觉得有点问题了，会是你那种想法，但现在长大就不会了，因为可能遇到的男生都会有经历，他试过很多东西，会知道做一些事的后果。
刘：比如现在有个男人出现，他之前有很多女人，但他浪子回头才知道原来没这么好玩，你会不会因为他以前这些事却步？
宣：那倒不会，其实是看一个感觉，大家合不合适，我谈恋爱好奇怪，别人问我要什么我很难说我要什么，总之是一种感觉。也有艺人朋友试过介绍很多男生给我认识，但是一坐下，如果我觉得没话说我要找话去说，我就已经知道有问题了。因为有的人会突然不知道要说什么，（刘：我不知道有没有感觉错，就是因为你的样子，你说话各方面，我总是幻想你要和一些很大只的abc在一起，不知道为什么，一定要很大只。
宣：哈哈哈哈哈你不要因为我和老外谈过恋爱你就觉得...
刘：形象，那种形象而已。就是你不像那种会和香港人谈恋爱的。
宣：和这个没关系。
森：但她的性格很难吸引一些当地香港男生。
宣：对啊，不行的，因为我不是一直在香港长大，又不是外国人，我的思想是传统的，但又不是非常传统，现在很多艺人都和内地人结婚，但我觉得我又看不到会发生因为country的问题。
刘：这个很重要，生活习惯。 森：你那个感觉都不平常啦。
宣：不会的，是啊。
森：其中有样东西，你让我感觉到你那种自立，其实你不care，或者不管那个男生，放得很松，那种感觉有的男生反而觉得不享受，（宣：我听过啊，有人跟我讲过。我说我什么都自己做，习惯了。）甚至你不管他也好，那种不管会令他觉得没有爱的感觉。
（宣：我也不会完全不管的，我也会问一点但不会像什么都要管那种。）比如像刘翁对他老婆说你管我吧，其实说这句话的时候，他的心里也甜的。女人管住你因为她心里紧张你，但你会不会就是很放松，令他...
宣：不会，我也会紧张的，有的女生走近，你和她有点亲密我会表达我不喜欢。
森：那你撒不撒娇呢？
宣：我对着男朋友会，绝对会。但工作就不会。
森：不过感觉你是很理智的人。
宣：在感情方面不是说很理智，但现在理智很多了，年轻时不理智，（刘：可不可以说一下不理智的事来听听，你的样子那么理智）就是明知道是不好的，还是会继续下去。（森：你也会这样？）会，因为那时还小，我喜欢一个人就是喜欢了。我第一次谈恋爱已经认定这个是老公了，我妈跟我说那你慢慢等咯，她说不可能，你别做梦了哈哈哈哈哈
森：你有没有曾经陷入过你是第三者？
宣：没有，（刘：就是你知道那个男的有女朋友）我立刻就走的。
森：你那一刻是理智的，你不理智的地方是觉得天长地久。
宣：我到现在依然相信有的。
刘：有，但是男人不相信。 森：感情是可以天长地久的，爱情就...很难。
宣：对，但是会变成感情的。
森：但是变成感情后，另一段爱情出现时男人就开始面临考验了，女人也有，但是不同。你有没有试过在恋爱时，另一个男生出现了。
宣：很有趣，我是这样的，恋爱时我只专注对方，一有人想来追或者有意思我立刻拒绝，我很清晰地跟他说no。
刘：有的男生分手后一两年也还是想要保持联系，约出来。你还会不会给机会和他吃饭？
宣：做朋友可以，我现在跟我第一个男朋友还一起吃饭。就是时不时我们一群人出去，（刘：第一个男朋友，初恋男朋友？）是啊，上学的时候。（刘：跟刚才讲的那两个故事...）没关系的。（刘：那这个真的很清纯啊）ok的ok的。只要没有翻脸，你问我就算遇到之前那两个也会打招呼。
森：恋爱期间都可以做到这么专一？
宣：长得帅的你当然会看啊，但我不会去想我喜欢他。
森：如果那个帅哥追你，你也不会...
宣：不会的，我不会脚踏两船，我会疯的，因为我说谎不厉害。
森：你有没有试过看到一个男生觉得ok，然后和男友分手，重新找一个。
宣：没有，通常都是有问题才分手的。
森：要找到自己心目中的...其实你的要求也挺...
宣：高，我朋友都说我要求很高。我说我要找一个合适的，她说那不就是要求高咯。我问什么是要求高？钱咯，要钱就是要求高咯。我说这也行？哈哈哈
森：我觉得你朋友说得不好，我曾经说过当一个人纯粹是靠感觉找自己另一半的时候，其实他不知道哪一个条件合适，所以这样就更加难找。其实她说钱是不对的，有的是钱，有的是孝顺，有的是相貌，是有一个原因的。那他很容易找的，她身材挺好或者他身材很好很大只，起码他知道原因。而不是纯粹你说的感觉，其实什么是靠感觉，就是他所有条件都合适。（宣：我知道不会所有条件都合适，但是主要条件要符合。）
刘：我曾经问过一个女生，你喜欢什么样的男生？她说在一起舒服就行。那就难找了，舒服是包括聊得来，大家吃东西的口味，平时的爱好，大家喜欢看的电影。
宣：最重要是价值观，真的要说这件事，最重要的一件事。
森：价值观要和你相同。
宣：就是你要看什么电影吃什么这些都是其次，一定不同的。（森：价值观是讲生活的态度）做人啊，对事情的看法啊这些，因为太不同的时候就会出事。（森：听你这么说，所有男人都要认识很久才能开始恋爱。）
宣：那也不是，就是大家聊得来，对人对事的看法你会知道的嘛。
森：什么事的看法最介意？跟我们说一下。就是最好生活简单啊，运动啊...
宣：这是其中一样，就是对生活，因为我觉得钱不重要，但你要有，不可以没有。我觉得是享受生活，大家去旅行，去看看这个世界，其实已经过了那种年轻时去日本就疯狂买东西走到脚抽筋的年纪。不如去那些乡下的地方，租辆车看下风景，拍下照就很开心了。这是其中一种对生活的看法。
刘：其实更难，因为香港大部分就是没什么机会享受生活。
宣：是啊，所以那些人总说可能老外比较适合你，因为他们会享受生活多一点。不是说有钱我要买车买房，他们不是。我上学时那些朋友也是，原来他们家里很有钱但你是不知道的，同学的妈妈开车接她，带我去她家住，真的是一座城堡来的，我简直吓到，好夸张。但外国人是这样的，你看不出的，他开的车，他的衣着，谈吐，你是看不出他是什么底细的。
刘：我曾经见过一个红酒庄园的老板，真的像个农夫一样，穿着那些胶鞋，就说这里是我的。
宣：对啊，就是很低调，不会走出来让别人知道我是谁谁谁。
森：这是上学时接触到的文化冲击，然后你爱上了这种文化。
宣：那也会经过中间的阶段，你会enjoy是不是名牌，enjoy开名车，都有试过。但现在过了，反而简单点生活更开心。当你有三辆车的时候，你会觉得很烦。这辆不舍得开怕被蹭，这辆又太久没开怕刹车不灵，硬要开出去兜一圈。你慢慢会了解其实简单是最好的。
森：剩下三件牛仔裤两件T裇最好。
宣：就最好了。一去内地工作就很开心，就是你只能带这么多衣服，每天一上班就换戏服了。
森：很多人都希望将人生减到最少，包袱越少越开心。（宣：没错）
刘：所以物质的东西，到某个年纪，不知道为什么发觉其实有就行，不需要多。
森：放低，卸下是一种大智慧。
宣：你要经历。（森：把一些不穿的衣服扔掉，舍得扔掉真的太聪明，因为我家里很多不穿的旧衣服。）我们这一行比较难，有些戏服我是不扔的，因为穿过的衣服拍某一部戏，公司没这些衣服，我就可以拿出来穿，又适合我。
森：工作上另计，在生活上，比如设计师他只穿某些衣服或者黑色衣服。（宣：来来去去都是）我觉得这是品味来的。
刘：从小到大我都觉得老夫子很有型。（宣：一套衣服。）就是他衣柜没其它衣服，只有一套。
森：其实我不喜欢，因为跟大番薯撞衫了。（宣：哈哈哈哈哈）
刘：会觉得很不开心。（宣：跟你同一个年代就是好。）
森：好了，今天真的很开心，说了剧，又说了两个经典爱情故事，最后还可以听到你现在的心态如何，很全面，谢谢宣萱这么高质量的访问。
宣：谢谢你们。

一万个赞

赞！谢谢！

楼主大大辛苦了。特意翻译了给大家看。。。谢谢，谢谢。