（转自百度百科）
Equestria（小马利亚/小马国）
故事的发生地点小马国，由Princess Celestia和Princess Luna一起统治的充满奇幻风的王国。Equestria由equestrian（马术），equus（拉丁文，马）衍生而来。
小马利亚/小马国
小马利亚/小马国
Canterlot（中心城/坎特洛特）
Twilight Sparkle以前住在这里，Princess Celestia就住在Canterlot的皇宫里，这里经常举行各种不同的活动，里面的市民都显得很高贵，讲究华丽的服装，很讨厌Ponyville的小马，他们认为他们很土气。中心城是由canter（中心）three-beathorsegait（一种舞步）Camelot（亚瑟王的宫殿.）这三个词衍生而来。
中心城/坎特洛特
中心城/坎特洛特
Cloudsdale（云中城）
飞马们的主要栖息地，由云构成（只有飞马可以行走），掌管着整个Equestria的气候【例如：制造彩虹，制造降水（雨，雪等）】，不过暖锋是从骆驼国借来的（参见同人落雪），水源是从地面水库靠飞马形成的龙卷补充（至少800翼力），这里也是Rainbow Dash和Fluttershy的故乡。Cloudsdale是valley（河流）的一种古老的描述词汇（古词现已不用），也可看作是Clouds（云）dale（小溪）的合成。
云中城
云中城
Ponyville（小马谷/小马镇）
Twilight学习居住以及其他小马居住的地方
小马谷/小马镇
小马谷/小马镇
，也是Applejack，RainbowDash，Rarity，Fluttershy，PinkiePie等人的居住地。Ponyville由pony（小马）village（村庄）衍生而来。
Crystal Empire（水晶帝国）
Crystal Empire译为水晶帝国，黑晶王被驱逐后水晶帝国消失，几乎没有马了解这个帝国。一直以来保护帝国不受黑晶王的控制的是水晶之心（能聚集小马的积极的一边的情绪转化为能量的的圣物，曾被黑晶王藏起来后又被Twilight找到让Spike送回营救了帝国因此Crystal Empire的马都敬Spike为英雄。现被PrincessCadance（音韵公主）和ShiningArmor（闪耀盔甲）统治。也是后来马运会的举办地。CrystalEmpire由Crystal（水晶）Empire（帝国）组合直译即可。
水晶帝国
水晶帝国
Everfree Forest（永恒自由森林/无尽之森）
一个神奇的自由的地方，是古城堡的坐落地，Zecora的居住地，魔法的源头，之中的动物植物可以自己生长，并且有很多神奇的动物和植物。其中的谐律之树维护者所有的秩序（谐律之树同时也是谐律精华的来源，自身带有强大的魔法），同时Ponyville是从其开拓而来。Everfree由ever（永远）和free（自由）合成而来。
无尽之森
无尽之森
Manehattan（马哈顿）
类似于纽约，Rarity来参加过时装周并得了第一。Manehattan是受Manhattan曼哈顿（纽约中心的一个岛）启发而成。
马哈顿
马哈顿
Whitetail Woods（白尾森林）
WhiteTailWoods多译为白尾森林，是落叶赛跑的举办地，也是AppleJack和RainbowDash的比谁强壮的最后一场比赛（不用翅膀）的地点，中间因为意外而认为是对方使坏，不过他们最终又和好了。WhiteTailWoods受white-taileddeer（白尾鹿）启发。
白尾森林
白尾森林
Froggy Bottom Bogg（泥蛙沼泽）
Froggy Bottom Bogg多译为泥蛙沼泽，在Everfree Forest中，生活着青蛙、鳄鱼、三头龙等动物。Twilight最终在此相信了萍琪超感。Froggy Bottom Bogg由Foggy Bottom（雾谷，在华盛顿附近）受启发而造。
泥蛙沼泽
泥蛙沼泽
Appleloosa（苹果鲁萨）
Appleloosa多译为苹果鲁萨，是一个一个开拓小镇，由移民小马一年内整个城市的基础就是苹果园（苹果园的用地是该地区唯一的平原），有马车，广场，水吧（盐吧...），仍然是一个比较落后并干旱的地方，appleloosa是由淘金热潮时的美国西部启发。也是Applejack的表哥Braeburn（布雷本）的居住地。因为这里的苹果园占据了野牛们原来奔跑的道路，因此引发了野牛们的暴动，最后双方和解，达成协议在苹果园中间开一条小道供野牛们奔跑，并且用苹果派作为补偿。
苹果鲁萨
苹果鲁萨
Ghastly Gorge（天堑峡谷/恐怖谷）
RainbowDash的挑选宠物比赛的场地，有岩壁鳗鱼，风洞，荆棘林等等非常危险的地方，不过后来因为自己被山崩压住后发现了宠物真正的含义而选择了曾经百般讨厌和嫌弃但救了他的陆龟Tank作为宠物，为了弥补不能够飞行和行动缓慢的不足，RainbowDash给Tank装上了一个螺旋桨。Ghastly Gorge由Ghastly（可怕的）Gorge（峡谷）组合直译而成。
恐怖谷
恐怖谷
Dodge Junction（道奇路口）
DodgeJunction多译为道奇路口，Apple Jack参加小马国牛仔比赛没有得到蓝绸带（第一名的专属物品），第二名及以后的名次样样俱全，从而没有赢得奖金，她认为她辜负了小马们对她的期望而到这里的樱桃园打工，没有给Ponyville传递任何信息，Twilight一行为了寻找她而发生了一些故事.....DodgeJunction由Dodge（闪避）Junction（道口）组合音译而成。
道奇路口
道奇路口
Winsome Falls（炫彩瀑布\迷魅瀑布）
WinsomeFalls多译为彩虹瀑布或者炫彩瀑布或迷人瀑布，是Applejack，Rarity，Rainbow Dash，AppleBloom，SweetieBelle，Scootaloo的郊游的目的地，Scootaloo怕Rainbow Dash发现他怕听鬼故事，而一直不敢以真正的自己面对RainbowDash，不过因为Princess Luna开导终于以真正的自己面对了RainbowDash并告诉了他的恐惧。
炫彩瀑布
炫彩瀑布
Rainbow Falls（彩虹瀑布）
是马运会空中接力的训练场地，与空中接力的初赛地，顺便一提彩虹瀑布下面就是彩虹集市。RainbowFalls由Rainbow（彩虹）Falls（瀑布）组合直译。（与上方的炫彩瀑布疑似同一地点）。
彩虹瀑布
彩虹瀑布
Flame Geyser Swamp（火焰沼泽）
AppleBloom送派经过的一个地方，这里有一个有着虎头羊头羊身蛇尾的奇怪生物（原型为希腊神话中的奇美拉），后来被AppleJack制服。FlameGeyserSwamp由Flame（火焰）Geyser（喷泉）Swamp（沼泽）组合直译而成。
火焰沼泽
火焰沼泽
Equestria（小马利亚/小马国）
故事的发生地点小马国，由Princess Celestia和Princess Luna一起统治的充满奇幻风的王国。Equestria由equestrian（马术），equus（拉丁文，马）衍生而来。
小马利亚/小马国
小马利亚/小马国
Canterlot（中心城/坎特洛特）
Twilight Sparkle以前住在这里，Princess Celestia就住在Canterlot的皇宫里，这里经常举行各种不同的活动，里面的市民都显得很高贵，讲究华丽的服装，很讨厌Ponyville的小马，他们认为他们很土气。中心城是由canter（中心）three-beathorsegait（一种舞步）Camelot（亚瑟王的宫殿.）这三个词衍生而来。
中心城/坎特洛特
中心城/坎特洛特
Cloudsdale（云中城）
飞马们的主要栖息地，由云构成（只有飞马可以行走），掌管着整个Equestria的气候【例如：制造彩虹，制造降水（雨，雪等）】，不过暖锋是从骆驼国借来的（参见同人落雪），水源是从地面水库靠飞马形成的龙卷补充（至少800翼力），这里也是Rainbow Dash和Fluttershy的故乡。Cloudsdale是valley（河流）的一种古老的描述词汇（古词现已不用），也可看作是Clouds（云）dale（小溪）的合成。
云中城
云中城
Ponyville（小马谷/小马镇）
Twilight学习居住以及其他小马居住的地方
小马谷/小马镇
小马谷/小马镇
，也是Applejack，RainbowDash，Rarity，Fluttershy，PinkiePie等人的居住地。Ponyville由pony（小马）village（村庄）衍生而来。
Crystal Empire（水晶帝国）
Crystal Empire译为水晶帝国，黑晶王被驱逐后水晶帝国消失，几乎没有马了解这个帝国。一直以来保护帝国不受黑晶王的控制的是水晶之心（能聚集小马的积极的一边的情绪转化为能量的的圣物，曾被黑晶王藏起来后又被Twilight找到让Spike送回营救了帝国因此Crystal Empire的马都敬Spike为英雄。现被PrincessCadance（音韵公主）和ShiningArmor（闪耀盔甲）统治。也是后来马运会的举办地。CrystalEmpire由Crystal（水晶）Empire（帝国）组合直译即可。
水晶帝国
水晶帝国
Everfree Forest（永恒自由森林/无尽之森）
一个神奇的自由的地方，是古城堡的坐落地，Zecora的居住地，魔法的源头，之中的动物植物可以自己生长，并且有很多神奇的动物和植物。其中的谐律之树维护者所有的秩序（谐律之树同时也是谐律精华的来源，自身带有强大的魔法），同时Ponyville是从其开拓而来。Everfree由ever（永远）和free（自由）合成而来。
无尽之森
无尽之森
Manehattan（马哈顿）
类似于纽约，Rarity来参加过时装周并得了第一。Manehattan是受Manhattan曼哈顿（纽约中心的一个岛）启发而成。
马哈顿
马哈顿
Whitetail Woods（白尾森林）
WhiteTailWoods多译为白尾森林，是落叶赛跑的举办地，也是AppleJack和RainbowDash的比谁强壮的最后一场比赛（不用翅膀）的地点，中间因为意外而认为是对方使坏，不过他们最终又和好了。WhiteTailWoods受white-taileddeer（白尾鹿）启发。
白尾森林
白尾森林
Froggy Bottom Bogg（泥蛙沼泽）
Froggy Bottom Bogg多译为泥蛙沼泽，在Everfree Forest中，生活着青蛙、鳄鱼、三头龙等动物。Twilight最终在此相信了萍琪超感。Froggy Bottom Bogg由Foggy Bottom（雾谷，在华盛顿附近）受启发而造。
泥蛙沼泽
泥蛙沼泽
Appleloosa（苹果鲁萨）
Appleloosa多译为苹果鲁萨，是一个一个开拓小镇，由移民小马一年内整个城市的基础就是苹果园（苹果园的用地是该地区唯一的平原），有马车，广场，水吧（盐吧...），仍然是一个比较落后并干旱的地方，appleloosa是由淘金热潮时的美国西部启发。也是Applejack的表哥Braeburn（布雷本）的居住地。因为这里的苹果园占据了野牛们原来奔跑的道路，因此引发了野牛们的暴动，最后双方和解，达成协议在苹果园中间开一条小道供野牛们奔跑，并且用苹果派作为补偿。
苹果鲁萨
苹果鲁萨
Ghastly Gorge（天堑峡谷/恐怖谷）
RainbowDash的挑选宠物比赛的场地，有岩壁鳗鱼，风洞，荆棘林等等非常危险的地方，不过后来因为自己被山崩压住后发现了宠物真正的含义而选择了曾经百般讨厌和嫌弃但救了他的陆龟Tank作为宠物，为了弥补不能够飞行和行动缓慢的不足，RainbowDash给Tank装上了一个螺旋桨。Ghastly Gorge由Ghastly（可怕的）Gorge（峡谷）组合直译而成。
恐怖谷
恐怖谷
Dodge Junction（道奇路口）
DodgeJunction多译为道奇路口，Apple Jack参加小马国牛仔比赛没有得到蓝绸带（第一名的专属物品），第二名及以后的名次样样俱全，从而没有赢得奖金，她认为她辜负了小马们对她的期望而到这里的樱桃园打工，没有给Ponyville传递任何信息，Twilight一行为了寻找她而发生了一些故事.....DodgeJunction由Dodge（闪避）Junction（道口）组合音译而成。
道奇路口
道奇路口
Winsome Falls（炫彩瀑布\迷魅瀑布）
WinsomeFalls多译为彩虹瀑布或者炫彩瀑布或迷人瀑布，是Applejack，Rarity，Rainbow Dash，AppleBloom，SweetieBelle，Scootaloo的郊游的目的地，Scootaloo怕Rainbow Dash发现他怕听鬼故事，而一直不敢以真正的自己面对RainbowDash，不过因为Princess Luna开导终于以真正的自己面对了RainbowDash并告诉了他的恐惧。
炫彩瀑布
炫彩瀑布
Rainbow Falls（彩虹瀑布）
是马运会空中接力的训练场地，与空中接力的初赛地，顺便一提彩虹瀑布下面就是彩虹集市。RainbowFalls由Rainbow（彩虹）Falls（瀑布）组合直译。（与上方的炫彩瀑布疑似同一地点）。
彩虹瀑布
彩虹瀑布
Flame Geyser Swamp（火焰沼泽）
AppleBloom送派经过的一个地方，这里有一个有着虎头羊头羊身蛇尾的奇怪生物（原型为希腊神话中的奇美拉），后来被AppleJack制服。FlameGeyserSwamp由Flame（火焰）Geyser（喷泉）Swamp（沼泽）组合直译而成。
火焰沼泽
火焰沼泽
