求路过的大神帮忙翻译一下妹子发的说说我看不懂啊【日语吧】_百度贴吧

07月27日漏签0天

日语吧关注：1,033,677贴子：19,271,857

2回复贴，共1页

<返回日语吧

求路过的大神帮忙翻译一下妹子发的说说我看不懂啊

只看楼主收藏回复

.あなたの元（もと）へと帰りたい、背負（せお）った荷物置いて。あなたの元で眠（ねむ）りたい、あの頃の

送TA礼物

1楼2017-05-24 15:46回复

想回到你的身边，卸下肩负的东西，在你的身边静静入眠，那个时候的。感觉可能顺序有点问题，あの頃の，这个是不是应该在句首的，或者后面还有下文

2楼2017-05-24 16:00

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

2回复贴，共1页

<返回日语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴