。。

这是 上年 8月4日 我的回复。

先说明，我家只有天依。
现在来发自己对霉菌的看法。
web小说，不知道大家有没有看，其实这里很多漫画都是web小说改编的，霉菌以前可是翻译web小说的大佬，手翻，质量高，而且对翻译质量有高的要求，可谓是追求“信达雅”的人。
曾经因为人狼小说翻译被机翻党给摧毁，然后另开人狼贴吧，聚集了翻译大佬，现翻了一百多话。
现在很多web小说都没有翻译君了或弃坑，翻译君对于web小说的贴吧来说，就是珍稀保护动物，曾经我做过机翻党，对于自己的翻译十分羞愧，所以我是同意他那种追求翻译质量的意见。（作为翻译君的角度）
现为伸手党的我，有吃就好了。灰机高产，满足三餐需求。

管他什么玩意儿先支持霉菌再说

我本不想在这些方面多讨论什么，但是我总觉得我们组陷入了舆论和偏见之中。
是，我们组是追求量，对质的把关不是很到位，但是也远远没到那些人放出的言论一般的程度。
我承认我们组的质量不能算高————但是作为足以对我们下发这种评论的一方，请确保你们的产品质量比我们有足够的优势行不？


我先不吐槽和我们抢占愚蠢天使的那帮人最新一话是何种水准，也不提抢发两话魔法少女挑错了的家伙翻的是什么鬼，就拿这吸血鬼来说吧，会日语的也好，不会日语的也罢，动漫之家的和我们的版本都看看，他们所谓的高质量版本到底比我们好在哪里？我们达者翻错了，难不成他们有翻对？句子含义多拿捏一下= =公道自在人心。



我不讨厌别人给我们指问题，挑毛病，但是果然还是觉得评论者自己和拿来参照的对象有所不足的话，不应该先指手画脚，而是应该先完善自身才对=_=你说我们翻的烂，那你得确保在我们翻的水平=烂的情况下，不由我们翻出来的成品=不烂才对。

顶一个