A story:
上世纪20年代,苏联索洛维茨岛劳改营,一个叫马尔扎夫的犯人成功地从岛上逃走,在英国出版了一本带有自传性的书《我的二十六座监狱和我从索洛维茨岛的逃亡》,此书在欧洲引起了极大反响。
为了消除影响,苏联决定派一个政治上可靠而且在国际上享有众望的作家亲赴岛上视察,然后用他的证言驳斥“那本卑鄙的国外伪造出版物”。他们相中了高尔基。
1929年6月20日,高尔基带着儿媳,在国家保卫总局官员的陪同下,来到了索洛维茨岛。根据监狱当局的精心安排,岛上的环境以及能看得见的设施均为之一变。例如把衣不蔽体的犯人全部集中起来,然后用帆布挡住,远远望去就像一堆废弃的堆积物.....
尽管这样,高尔基还是看出了问题,躺在长椅上休息的犯人,手捧着报纸津津有味的读着,可是报纸全是倒着拿的——他们想以此示意给这位“无产阶级艺术的最杰出的代表”(列宁语),他所看到的全是假的。遗憾的是,高尔基只是默不作声地走到他们身边,将报纸正了过来。
大出监狱当局意外的是,在参观儿童教养院时,一个14岁的小男孩从花团锦簇的迎宾队伍中走出来,用甜甜的嗓音说,“高尔基!你看见的都是假的。想知道真的吗?要我告诉你吗?”高尔基吃了一惊,下令叫所有的随从人员都出去,他单独听这个小男孩讲了整整一个半小时。
这个男孩把所见所闻都告诉了这位瘦长的爷爷,这位瘦长的爷爷从工棚里出来后也泪流满面,但这位瘦长的爷爷随后就被四轮马车接到长官的别墅里进午餐去了。
孩子们一下子拥会了工棚:“蚊子的事说了吗”“说了!”“树根的事说了吗?”“说了!”“人代马的事说了吗?”“说了”“从台阶上推下去的情形呢?...麻袋呢?....在雪地里过夜呢?”原来爱说实话的孩子把监狱里所有的饥饿、阴谋、鞭打和苛待都说了!
屏退左右,说明高尔基想听到真实的消息:而从工棚里流泪走说,说明有某种来自真实的消息打击了这个曾饱经磨难的流浪汉。但是,知道真实并不等于维护真实。回到莫斯科,他立刻在苏联和世界各大报刊上发表文章,“为雄鹰和海燕的名义,宣称拿索洛维茨来恐吓人民是毫无根据的,宣称犯人们在那里生活得非常之好,改造得也很好”。
尤其令人心痛的是,这只“革命的海燕”刚刚飞走,和海燕谈过话的这个14岁的小男孩就被枪毙了,甚至连名字也不知道。他难道不懂得像律师那样保护当事人?不,他能正转报纸,斥退从人,说明他懂得专制制度的残酷性。或许因为无力,或许他压根就没想过要保护这个说真话的孩子。
总之,这个小男孩死了,而高尔基却活着。活着的高尔基注定还要讲更多的谎话,写更多文过饰非的文章,死后,他的骨灰还要嵌入克里姆林宫的墙上。但在1929年6月20日,这个阳光照射下的索洛维茨岛上,这个男孩灵魂所抵达的高度,远远高于这个“全世界无产阶级最伟大的作家”!!
My words:当政治过与强大的时候,可以颠倒真实
当社会过于黑暗的时候,可以颠倒人生
当自己过于软弱的时候,可以颠倒灵魂
上世纪20年代,苏联索洛维茨岛劳改营,一个叫马尔扎夫的犯人成功地从岛上逃走,在英国出版了一本带有自传性的书《我的二十六座监狱和我从索洛维茨岛的逃亡》,此书在欧洲引起了极大反响。
为了消除影响,苏联决定派一个政治上可靠而且在国际上享有众望的作家亲赴岛上视察,然后用他的证言驳斥“那本卑鄙的国外伪造出版物”。他们相中了高尔基。
1929年6月20日,高尔基带着儿媳,在国家保卫总局官员的陪同下,来到了索洛维茨岛。根据监狱当局的精心安排,岛上的环境以及能看得见的设施均为之一变。例如把衣不蔽体的犯人全部集中起来,然后用帆布挡住,远远望去就像一堆废弃的堆积物.....
尽管这样,高尔基还是看出了问题,躺在长椅上休息的犯人,手捧着报纸津津有味的读着,可是报纸全是倒着拿的——他们想以此示意给这位“无产阶级艺术的最杰出的代表”(列宁语),他所看到的全是假的。遗憾的是,高尔基只是默不作声地走到他们身边,将报纸正了过来。
大出监狱当局意外的是,在参观儿童教养院时,一个14岁的小男孩从花团锦簇的迎宾队伍中走出来,用甜甜的嗓音说,“高尔基!你看见的都是假的。想知道真的吗?要我告诉你吗?”高尔基吃了一惊,下令叫所有的随从人员都出去,他单独听这个小男孩讲了整整一个半小时。
这个男孩把所见所闻都告诉了这位瘦长的爷爷,这位瘦长的爷爷从工棚里出来后也泪流满面,但这位瘦长的爷爷随后就被四轮马车接到长官的别墅里进午餐去了。
孩子们一下子拥会了工棚:“蚊子的事说了吗”“说了!”“树根的事说了吗?”“说了!”“人代马的事说了吗?”“说了”“从台阶上推下去的情形呢?...麻袋呢?....在雪地里过夜呢?”原来爱说实话的孩子把监狱里所有的饥饿、阴谋、鞭打和苛待都说了!
屏退左右,说明高尔基想听到真实的消息:而从工棚里流泪走说,说明有某种来自真实的消息打击了这个曾饱经磨难的流浪汉。但是,知道真实并不等于维护真实。回到莫斯科,他立刻在苏联和世界各大报刊上发表文章,“为雄鹰和海燕的名义,宣称拿索洛维茨来恐吓人民是毫无根据的,宣称犯人们在那里生活得非常之好,改造得也很好”。
尤其令人心痛的是,这只“革命的海燕”刚刚飞走,和海燕谈过话的这个14岁的小男孩就被枪毙了,甚至连名字也不知道。他难道不懂得像律师那样保护当事人?不,他能正转报纸,斥退从人,说明他懂得专制制度的残酷性。或许因为无力,或许他压根就没想过要保护这个说真话的孩子。
总之,这个小男孩死了,而高尔基却活着。活着的高尔基注定还要讲更多的谎话,写更多文过饰非的文章,死后,他的骨灰还要嵌入克里姆林宫的墙上。但在1929年6月20日,这个阳光照射下的索洛维茨岛上,这个男孩灵魂所抵达的高度,远远高于这个“全世界无产阶级最伟大的作家”!!
My words:当政治过与强大的时候,可以颠倒真实
当社会过于黑暗的时候,可以颠倒人生
当自己过于软弱的时候,可以颠倒灵魂