上杉鹰人吧 关注:932贴子:55,913

回复:【生肉】菜乃花的他 78

只看楼主收藏回复

终于等到生肉和翻译!好棒啊!最后果然是鹰人抱得美人归,太棒了!!不枉我一直觉得鹰人能上位,坚守至今!!


来自iPhone客户端46楼2017-05-22 16:41
回复
    最后两页没有翻译?


    来自iPhone客户端47楼2017-05-22 16:42
    回复
      2025-06-12 07:23:12
      广告
      先容我说下 这一话的槽点实在太多 多到我都想来个帖子专门吐 但是想想还是算了 低调 瓜子板凳摆好开始了
      1扉页
      扉页弄得这么大个加粗大写的"键"字让我马上联想到健介!再配上隼太的表情,很容易让我往不该想的地方联想啊!
      2隼太打电话
      这个情景是第一个让我喷的
      首先我脑补了隼太的日本口音再加上他那从容不迫的表情 怎么看都像装逼秀英文好么。。关键来了,就秀了9个单词,10个单词都没到!(是的,我数过了)2年美国就学了9个单词吗?
      然后他就不行了!马上就切成日文了!这个气氛实在尴尬到不行,接电话的那边肯定也很懵逼吧。。
      我相信此时此刻,隼太如果在贴吧上的话一定会发个帖子<怎么在2分钟内速成英文口语?在线等,挺急的>
      3 在椅子上隼太突然凑脸
      鬼知道这两年隼太经历了什么?2年不见面,见面就贴脸,这份主动我看得好替女士尴尬。。。
      4然后就到了本话最让我呛水的点了
      女士坚定地说"是的,我喜欢上鹰人了"
      讲真,我很喜欢女士在这点上的坚定和直白,However 女士的眼神和表情。。这!不!是!关!爱!智!障!的!眼!神!么!
      吐槽吐的真开心 ,感谢deer 橘子


      IP属地:上海来自iPhone客户端48楼2017-05-22 17:36
      收起回复
        太讨厌女主角就不看哼,心疼隼人


        来自iPhone客户端49楼2017-05-22 18:01
        收起回复
          这漫画其实讲的就是前男友不惜殉情也要努力拆散你和现男友,然后他还成功了的故事。这女主还不如人渣的老师,至少人家老师自己承认自己是biao,这女主白莲花的世所罕见,居然还有人叫女王抖m吗


          来自Android客户端50楼2017-05-22 20:31
          收起回复
            辛苦撸主基友翻译,曾经交往的半年竟然一句“你也没那么喜欢我”来总结,即使女士恢复记忆,她曾经对某人坦白自己已经喜欢上鹰人的那份勇气,有些躲在美国杳无音讯的“暖男”是永远不会懂的。
            当然,要炮灰了,所以把殉情拿出来鞭尸显得“窝囊废”更伟大的逻辑也不是所有人能懂


            IP属地:上海来自iPhone客户端52楼2017-05-22 23:50
            回复
              感謝生肉&翻譯
              接下來感想。
              其實嘛 讓隼太的聲音受傷這點實在不能理解
              還是有些芒刺在背,如果要這樣收感覺不是很好...
              在聽到隼太說出「你只是没有那么喜欢我而已。」這句話後的女主表情也讓我怕怕的
              (話說這句話超像這季的某部漫改日劇耶XD)
              如果可以希望能乾脆俐落一點,完全恢復記憶、聽到沒受傷的隼太聲音但仍選擇鷹人!!!這樣(非常貪心w)
              再來原諒我離題聊一下上面某位板友問的如果是三次元之類的問題
              在二次元中尋找三次元的想法認同實在很困難
              如果代入女主的話,對!我或許不會選鷹人,但也不可能向隼太搭訕。(完)
              這樣故事就繼續不下去嘛
              那如果問我,你代入女主都不選鷹人那還支持他?
              理由很簡單,因為我是上帝視角啊!我知道他急躁是因為不擅長表達自己
              他會因為手太用力在女主臂上留下痕跡而懊悔不已
              這些藏在他自尊心(&想耍帥by鷹人自己)下的事情,在失憶的期間慢慢地讓女主了解了
              我為什麼不支持他?
              再說作者強行上位這件事,站鷹人的人沒感覺,站隼太的覺得被拖下去...
              雖說是搞笑漫畫,但我認為齊木楠雄的災難裡的照橋心美
              才算是真正世界的意志(作者)強力介入的表現w(不過很可惜我不站心美QQ)
              說回菜乃花,有沒有強行上位這件事,其實還沒定論不是嗎XDDD
              一開始站鷹人,結局鷹人(1);一開始站鷹人,結局隼太(2)
              一開始站隼太,結局鷹人(3);一開始站隼太,結局隼太(4)
              (1)和(4)都不會有強行上位的問題
              最重要的是,少年啊要胸懷大志!啊不對!應該說,讀者們啊要懷抱希望
              還沒最後一回為什麼要長他人志氣,滅自己威風呢~
              說不定最後一回突然菜乃花就和大學同學(路人甲)結婚啦!大家現在爭的頭破血流也沒用w
              看漫畫嘛~要放輕鬆!
              東拉西扯了那麼多無關的東西真是抱歉
              最後提醒一下,雖然我沒啥意見但看下吧名再確認下留言內容會比較好


              IP属地:中国台湾53楼2017-05-23 03:21
              收起回复
                好吧,如果声音是关键,隼太声音现毁了,花花要恢复记忆,乌鸦兄要接梗了。花花恢复记忆,势必会再次摇摆,还要纠结一下,那么鹰人会怎样选择,有看点,隼太一直再放手,是否会改变,两人对待感情的方式会不会掉过来(放手和不放手),鹰人和隼太都会想对方是怎么做的?这两人会在彼此身上学到些什么……


                IP属地:新疆来自Android客户端54楼2017-05-23 08:01
                收起回复
                  2025-06-12 07:17:12
                  广告
                  完全不明白声音梗,但是没有什么比鹰人上位更开心的事啦,我鹰终于苦出头啦


                  55楼2017-05-23 08:30
                  回复
                    感谢提供生肉翻译的各位大大,这一话正如48楼说的,槽点满满。
                    1.隼太同学看到女主的第一反应竟然是想装作不认识?(这是在报复之前女主失忆后和他擦肩而过没认出他?)一个人高马大也快要上大学步入成年的男生,竟然和失忆的病人生气?这是多么滑稽可笑的反应,(想必喜欢他的迷妹迷姐们现实中也是小鸡肚肠,特别喜欢记仇的吧,不然怎么能喜欢这样小气的男人)这种温柔还真是让人大开眼界。
                    2.隼太救了小女孩“变声”,所以没办法让女主想起自己。他从马路告白到飞去国外都不清楚女主到底看上他什么了?女主的回答也是匪夷所思,不是回答喜欢笑容,就是喜欢声音,那些说隼太有机会只是“变声”的人士是不是也是脑补过多了,人家隼太同学自己都不介意声音变化这回事,这不是皇帝不急xx急吗?
                    3.女主没记忆才喜欢鹰人,还在隼太面前伤害了他。哎哟,这又伤害到了无数心疼隼太的亲妈们脆弱内心。绕来绕去不过就是,鹰人殉情,不择手段。一个失踪两年连他和你什么关系都不敢说清楚的“好孩纸”,竟然要求女主在莫名其妙都不知道有男友的情况下等隼太五年或者更长?这是比法西斯还要法西斯的节奏啊,女主喜欢鹰人就是Biao,
                    女主不等隼太不去找他不恢复记忆就是绿茶。隼太党这待遇简直比某半岛领导人还毒菜啊。
                    4.最后的杀手锏“声音”不知道还对不对女主有用,即使有用,因为失忆被这么多人嫌弃的女主,也配不上高贵神圣的隼太吧。
                    以上个人观点,和本吧无关,若要反驳,请不要人参公鸡。


                    56楼2017-05-23 09:18
                    回复
                      赌一毛钱,美国夫妇说的那个医院肯定是乌鸦住的医院,然后菜乃花因为某种机缘听到了乌鸦的声音恢复记忆。。。还是很为我鹰担心啊


                      来自iPhone客户端57楼2017-05-23 09:30
                      收起回复
                        1进入最终章,没有期待过作者一话搞定隼太,留有小尾巴我觉得很正常。
                        2,楼上某位仁兄说这本漫画就是说……的故事,这本漫画出到现在78话,多少细节多少内心戏啊,专门挑鹰人骨头来组成评论和现实生活假设,给基本没看过漫画的人看,太断章取义了吧,怎么就不挑隼太骨头菜乃花骨头呢?
                        3这话要号召女主党了,你们的人气可是第二的哦
                        4如果隼太有机会与小女孩发展,我觉得挺浪漫的~


                        IP属地:广东来自Android客户端58楼2017-05-23 10:14
                        回复
                          虽然鹰人上位了感觉后续应该是鹰花向
                          但其实疑点还是很多 包含记忆的 乌鸦的 还有鹰人跟菜乃花之间的感情是否会因为记忆的恢复受到影响
                          虽然也是觉得鹰人是最后的胜利者
                          但作者铺陈这么多真的只是为了让菜乃花跟鹰人在一起吗…
                          那准太突然就这么变成炮灰还是不合理
                          包含几话卷头的字也有提到些许关键
                          尤其女主失忆后的那几话都是
                          至少可以判定准太在女士心里的地位是很重的
                          至于后续剧情的发展看网友们说也是认同可能会借着乌鸦或是其他原因而恢复记忆
                          之后就得看女士自己的选择
                          不过或许在这份感情中作者是故意制造这样重大的事件
                          触发准太改变以往那种随性回避的个性
                          但若是不改 那最终再无奈也还是只能这么结束了
                          回顾女主当初坠楼是放弃一切的那个眼神
                          准太也是有疑惑 "是对什么死心了?"
                          当初女士决定跟乌鸦一起心里也还是准太
                          她想着如果当初没有跟他搭话 那也不会变现在这样
                          也许这次变作是女士放弃了这份感情
                          那相反的 可能后续会让准太觉醒去自己抓住女士也说不定
                          就像当初的鹰人
                          所以结局的走向依然是不确定的
                          只能说作者真的很会铺陈啊…


                          IP属地:中国台湾来自手机贴吧60楼2017-05-23 11:45
                          收起回复
                            知為何看到很多隼黨來論戰,就感覺非常想要澄清...
                            吧裡常留言的大家都是很公平在看的,即便隼太出現的劇情也沒有跳過!
                            不知那些劇情分明沒看鷹人部分的!別到處瞎BB會誤導人!
                            只顯得乃根本沒看書嘛!?拜託有點common sense!就別斷章取義了...
                            針對殉情這一件事,當初大家也是很蒙,但是可以理解鷹人是因為先前的過激舉止造成女士的心理陰影+眼看明明每次都沒有趕上的隼太一再地拔得女士心中的頭籌+烏鴉的誘導,所以變得患得患失想帶女主殉情...
                            但是但是但是!!76話已經講得很清楚了吧!?就是他想也不會辣麼做啊!他做不到!那就是他愛得更深的一個表現,猶如社會上出現的一些無法獨自撫育孩子的家長會想著帶孩子燒炭、或是現實無法在一起只能想到殉情的人們的痛苦,一定沒想過去瞭解吧?
                            只要是人都有可能在某些情形下,被逼到只想一刀戳死對方、或是一死了之,普通沒有人會因為朋友或是某人,冒出一個負面想法就否定一個人本身。
                            因為行動(犯錯)之前,想法都是可以改變的,多少故事中的壞人也不一定要以死償罪,選擇從善幫助主角說不定更有效率至天下太平啊!從最初【想要占有】的自私行為,最終能夠轉換成【只要她幸福的活著,我情傷終老也罷】而挺過去了沒有那麼做!想法無法限制,但是要當把持住身體堅守道德的人,作者只是想表達在她所架構的世界中也包含有這樣的人。
                            劇本的一開頭也講了,發生在【生澀的青春期】的事,就是一本欲往與理智掙扎的黑歷史,既然是黑歷史,不堪回首的蠢事當沒少做!
                            重點是有沒有從此變得比較能易地而處,站在對方的角度思考啊!溝通的重要啊!
                            而不是某些一把年紀了還把【堅持不理解他人】當作自身獨特性格、不看場合【想說啥就說啥】的某些屏幕公眾人物,那只是彰顯你的不成熟!
                            咳咳...總得來說這是一個很用心描繪現實部分縮影的故事,單純不能當飯吃,我們應該要成熟的、穩重的懷抱希望(鷹花END)繼續看下去


                            61楼2017-05-23 12:13
                            回复