某科学的超电磁炮...吧 关注:242贴子:2,462
  • 21回复贴,共1

Astral buddy可以翻译成 星之友 不?

只看楼主收藏回复

过气炮啊 外传的名字现在都没翻译过来


IP属地:贵州来自Android客户端1楼2017-05-20 11:07回复
    好像之前有人说应该这样翻,但是感觉有点怪


    IP属地:上海来自Android客户端2楼2017-05-20 16:06
    收起回复
      2025-06-21 03:53:41
      广告
      某黑子的后宫日记?


      IP属地:日本来自Android客户端3楼2017-05-20 18:39
      收起回复
        居然不叫某科学的什么什么了


        来自Android客户端4楼2017-05-20 20:16
        收起回复
          星的friends


          IP属地:湖北来自Android客户端5楼2017-05-21 19:52
          收起回复
            某科学的超星之友


            IP属地:日本来自Android客户端6楼2017-05-22 07:04
            回复
              这个故事的时间轴大概是什么时候,看衣服至少在常盘台换冬季校服之前


              IP属地:广东来自Android客户端7楼2017-07-13 15:35
              收起回复
                Astral
                形容詞
                1. 星的;星狀的;多星的
                2. 星界的;星際的
                3. 【生】星狀體的
                4. 靈魂的
                叫"魂之友"、"靈朋魂友"、或是反過來的"魂朋靈友"都不錯
                個人喜歡最後的一個


                8楼2018-09-23 02:46
                收起回复
                  2025-06-21 03:47:41
                  广告
                  台角翻译为《幽幻姐妹》了


                  IP属地:广东来自Android客户端9楼2018-10-11 13:31
                  回复