盗贼神技吧 关注:5,723贴子:11,690

6-17 【遙遠的悲鳴】机翻+脑补

只看楼主收藏回复

1樓度娘
不喜勿噴


IP属地:中国香港1楼2017-05-19 21:52回复
    “那麼……說起來,夜鳴的貓頭鷹也算盜賊團呢。”
    “我......嗯,沒錯。
    “說不定,這附近盜賊行為啊……”
    “我做的”
    乾脆坦白了
    “不,那種堂堂正正的說法也很為難。
    團長既不逃跑,背靠附近的樹幹上。
    “會抓住我嗎?被那種把怪物魔族化為烏有的人從正面挑戰,我只好放棄了哦”
    恐怕,他正在說著迪諾的戰鬥的話呢。
    “嗯……”
    “確實是襲擊了這附近的街道上大車,知道搬運什麼東西嗎?”
    “那,金錢啦,糧食之類的?”
    “奴隸……獸人的。你應該知道這個國家對獸人的殘酷對待吧。只是侮蔑的話語算是可愛啊,只是輕微的犯了罪墮落為奴隸的身份也並不稀奇。那邊的獸人的姑娘走著街,被貴族撞了肩而被奴隸化怎麼辨?
    “不,對那貴族的面部來個速攻面部衝拳…但是……”
    如果現在的莉姆,我不幫忙也不要緊。
    “對吧?所以襲擊大車解放了奴隸們。只是那樣而已
    看起來被運送的是很不走運的亞人。
    “但是,(國家)花費也了不少懸賞錢嗎?”
    “啊,那找到來這樣的地方的呢。哎呀……這已經不是第一次。我知道國家和貴族們對我都有各種各樣的恨。
    夜鳴的貓頭鷹,神出鬼沒的盜賊團。
    在帝國內的某個地方暫且活動,然後把據點轉移到另一個地方。


    IP属地:中国香港2楼2017-05-19 21:53
    回复
      目標是不正當中飽私囊的貴族等,奪走的金錢就分給貧窮的村子。
      “這裡因相應的目的而正在忙碌啊。算了。因此……怎麼辦?
      怎麼辦?
      “也就是說,對那裡的小姐來說,也可以說是母親的救命恩人的我,要用繩子綁上我拿懸賞金之類的打算?”
      米蕾小姐失去記憶倒下受到這個團長的幫助。對于莉姆來說,這人是感激的恩人沒錯。
      “那時真的非常感謝。”
      這聲音的感覺可能有一半是開玩笑也說不定,但這發言底氣十足,相當令人耳目一新。
      莉姆禮貌地感謝。
      “不,你不說我也不會捕捉你。”
      我也很感謝他,迪諾襲擊我們時候,這個人也在戰鬥著。
      “或者說你一開始知道我不會做那種事,所以才這樣悠閒自得不是嗎?”
      “哈哈,也許是吧。
      團長點著頭離開了靠著的樹身。
      “但是,這里和你作為據點的遺址有相當大的距離……你不再住在那裡嗎?嗯......我可以去嗎?”
      一剎那,團長眼睛一下子就發光了。
      這個人也意外地有孩子氣的地方。
      森林深處秘密基地,這樣的感覺啊
      “不行,那個遺址是我們的據點
      我說了不久前在行會接受前往帝都的委託,一時在帝都接受委託的事等


      IP属地:中国香港3楼2017-05-19 21:54
      回复
        皇帝從天而降的事不打算告訴他,不過皇帝和大臣的關係暗中問一下吧
        因為團長在各地輾轉的同時收集各種各樣的信息,我想也許能聽各種各樣的話題。
        “嗯?你為什麼想知道那樣的事?啊……難道已經捲入什麼麻煩事了
        完全沒有暗中傳達。 (譯者: 完全不明)
        “嗯,我知道的範圍的話,我都會告訴你的。我直接說吧
        “啊,好的。那……大臣的吉魯巴蘭是從以前開始從事政務的權威,但皇帝的發言是不能忽視,總覺得明白。”
        “啊,但皇帝的權威正在削弱。而且和大臣的兒子安德爾訂婚了,現在大臣擁有的權力比以往任何時候都大
        “但是,不管怎麼說大臣強迫皇帝訂下婚約,我認為這是不可能的。
        米哈薩(皇帝)本人也抵抗和不喜歡的人的訂婚
        失去希望和被迫選擇的理由,到底是什麼呢?
        “我知道如果不走就要結婚,選擇拒絕……但也不能嗎
        莉姆自言自語的話,令我的心臟突然收縮了。血液供應停滯似的冰冷的感覺襲來。這些說話向著我說
        不,不,現在是認真的場合。
        在那樣的的不是敏感的場合。
        我馬上把頭腦改換。
        “皇帝米哈薩的母親……愛麗莎這個名字的女性。”
        團長一點點開始談起來。
        “愛麗莎原本是富爾布萊特家的千金,據說是一位非常漂亮的女性。前皇帝娶了數名妻子,似乎只有愛麗莎生下孩子”
        喂,你……一夫多妻的傢伙麼?不,我想,偉大的人要繼承後代是很重要的,但是,妻子都有幾個了也沒有孩子出生,這不是男人方面的問題嗎?嘛,現在為止對子孫繁榮沒有任何貢獻的我也無話可說,也許是因為有了妒恨的感覺,偏見那樣的事完全沒有考慮呢


        IP属地:中国香港4楼2017-05-19 21:54
        回复
          “但是,愛麗莎在生下了米哈薩一段時間後去向不明。在此時,前皇帝馬上死去了。
          ……原來如此啊。
          你說的話,我也能猜到一定程度。
          “……被大臣什麼的,是什麼?
          “不能斷定,但那個可能性很高吧”
          雖然只有一次見面,但是把信給我的時候是溫柔微笑的少女。
          那個孩子一定因母親成為人質而不能違逆。
          說了不能皇宮離開那樣的話,也許是擔心危及自己的母親
          被強迫與不喜歡的人訂下婚約,皇帝自己無法用毅然的態度氣量拒絕了.......這不意味著
          從皇帝還是嬰兒的時候帶走母親,作為人質一直在不斷的威脅嗎?……。
          “之類的,有點腹立っ了”(譯者:這句不明意義)
          “……同樣是”
          旁邊的莉姆,靜靜地將憤怒表露。
          “嗯,我就只知道這麼一點”。
          故事結束的團長,小吐了一口氣
          “但是,為什麼得知至那麼詳細?”
          雖然問了他,但是,盜賊團的情報網是這麼厲害的東西嗎?
          “……另外,那是你怎麼知道情報吧?”
          啊……確實,我想知道的信息是恰好教了我
          “順便問一句......和你在一起的二人組是怎麼了?今天好像不在
          想改變話題的,團長說了那樣的事。
          二人組……或許是雙胞胎的蕾和蓮的事吧。


          IP属地:中国香港5楼2017-05-19 21:54
          回复
            “蓮去艾琳達魯了啊。好像還有點話跟哥哥說。蕾和我們一起來帝都……但前些日子已經回去了
            “……是啊
            “有什麼事情嗎?”
            “不,只是看不見身姿所以就稍微有些在意”
            ——然後我們騎乘盧克,向團長說了告別。
            “那麼,不想提高懸賞金就要控制胡亂的行動”
            “你們才是,不要捲入麻煩事”
            盧克的翅膀,緊緊地抓住強而有力的風。
            向空中飛揚,總覺得向後面回顧——那裡已經沒有團長的踪影
            在懂事的時候,父親和母親也失去了。
            年幼的時候,照顧我的侍女們非常溫柔,但是總覺得與她們的接觸哪裡有點奇怪,作為孩子的我也稍微感到有點不協調感。
            或許,父母對孩子的愛情,可能是不存在的。
            只是被賦予優雅而豪華的日子。
            我被告知自己是皇帝,也沒有特別想過它意味著什麼東西,文官宣讀書面內容,聽了後只要點頭……無聊的日子。
            為那樣的每天帶來變化的是從那個時候開始。
            “——我是米哈薩大人的教師。今後也請多多關照。
            自稱杜蘭的男人有著溫柔印象的外表,不過,作為教師相當嚴厲的說。
            對於治理國的人來說必要的知識,無論多少都要吸收。
            被責備的次數也數不完,年幼的時候連認真地逃跑的事也有。
            但是,如果說出自己不安的事情,他就一直聽到最後。即使是在隨聲附和,中途也不會發出遮攔的話,只是默默地聽我的。
            那時候的自己,非常高興的。


            IP属地:中国香港6楼2017-05-19 21:55
            回复
              這麼說來,責備自己的存在,也就是他的工作。
              直到有一天,向杜蘭問過。
              我知道父親去世了,母親是怎麼做的呢?
              答案,沒有馬上返回的回答。
              "我知道父親去世了,母親是怎麼了?
              答案沒有馬上出來。
              "不能說是確實的事。但是,愛麗莎大人很愛米哈薩大人,這是毫無疑問的事。
              杜蘭在母親的去向不明之前就認識,好像發生了各種各樣的事說了。
              從別人那裡聽到的話中形成自己的母親的人物形象,真是不可思議的感覺,但是他提及母親的時候非常開心。
              “我,無論如何也想和母親見面。”
              杜蘭僅板起臉了,馬上溫柔的微笑點頭了。
              “……我明白了。我不知道要有多少力量多少,但我會好好探索一下愛麗莎大人的行踪。”
              “謝謝,杜蘭
              “——”
              在皇宮的私人房間,米哈薩過目了文件又吐出了氣。
              她時常會想起過去的事情。
              “我如果沒有那般的請求……”
              輕輕敲門的響聲,把米哈薩的意識帶回現實。
              “請”
              用毅然的聲音催促著入室,大臣的吉魯巴蘭也要看樣子。
              “哎呀,哎呀。對不起,皇帝陛下好像臉色不太好。如果有煩惱的事,我也可以和你商量。


              IP属地:中国香港7楼2017-05-19 21:55
              回复
                吉魯巴蘭的說話和表情傳到另一面,米哈薩拼命按壓心臟。
                眼前的男人就是一切的元兇,卻無法裁決的氣憤。
                "不用擔心。召你過來,只是稍微問點事而已"
                “你說的是?”
                “最近,從附近的村子裡有幾個驅除魔物的請求。我應該趕緊派兵去支援。但是,在這裡的報告書中,這裡記載著難以派兵……這是什麼意思?
                “要好好地把握現狀,要選擇必要的人員,要時間。
                這種似是而非的理由,米哈薩都明白。
                如果派兵,費用會有很大的。
                但是,從小村子得到的稅收僅僅是一點點的。
                總之是……就是那樣的事。
                “如果我國人民受苦,大家都是互相支持才是國家吧”
                “米哈薩有那樣優秀的教育,那種理想是無法治理國家知道吧。哎呀,哎呀……這麼說起來,那個男的已經不在了。哎呀,哎呀,太可惜了
                “……”
                到那里為止,米哈薩僅為加強語氣的話。
                “……已經足夠了吧。把母親還給我。
                “哎……?我完全不知道米哈薩大人說甚麼。難道有什麼擔心的事嗎?米哈薩大人是皇帝,同時也是兒子的婚約者,所以為了不破壞身體健康,稍微休息怎麼樣? ”
                陶瓷一樣冷淡凝固在笑容中,僅有愉悅笑容的大臣恭敬地低頭打算出門。
                “那麼,我這就此退下了”
                “嗯,嗯……退下吧。”
                “啊”
                在離去的時候,吉魯巴蘭也沒有什麼好一句。
                “那麼擔心母親的話,我得到什麼情報時會讓米哈薩知道。就是如此……還有把信還給您。”
                “啊,你,難道是……”
                “那就告辭了”
                拍搭(關門聲),靜靜地閉上的門的聲音。
                佇立片刻,米哈薩慢慢地走到寂靜的室內,走上床了讓身體倒下。
                恐怕皇帝,這樣的嘟噥有點不妥當吧
                但是,在自然洩漏的那個聲音,已經不能再停止了。
                “誰……救救我"


                IP属地:中国香港8楼2017-05-19 21:55
                回复
                  本人要稍為休息
                  6-18遲點再翻


                  IP属地:中国香港9楼2017-05-19 21:57
                  收起回复
                    更新了


                    IP属地:广西来自iPhone客户端11楼2017-05-20 09:57
                    收起回复
                      终于……


                      IP属地:云南来自Android客户端12楼2017-05-22 00:21
                      回复
                        感谢翻译


                        IP属地:广东13楼2017-05-22 11:44
                        收起回复
                          这吧终于有人了


                          IP属地:新加坡来自Android客户端14楼2017-05-22 21:59
                          收起回复
                            好无聊啊,都没东西看了


                            IP属地:广东来自iPhone客户端15楼2017-05-22 22:24
                            收起回复