来问一个问题【粤语吧】

粤语吧关注：280,204贴子：2,834,407

粤语里的紧字的用法有没有规定？例如翻工紧跟翻紧工的意思是不是一样的？

送TA礼物

IP属地:湖北

来自iPhone客户端1楼2017-05-19 10:37回复

唔会讲翻工紧只会讲翻紧工，虽然好像意思一样但不会这样说。

来自Android客户端2楼2017-05-19 10:55

紧一般只能黏附在动词后，因此有学者把它当一个词缀。如果动词带宾语，那就夹在中间，还是按黏附在动词后这条大规律来的。

IP属地:广东

来自iPhone客户端3楼2017-05-19 11:56

收起回复

返工動詞+名詞賓語結構嘅詞語
緊係一個趨向動詞表示動作嘅趨向附著在動詞後面表正在
所以係返緊工同理食緊飯玩緊手機

IP属地:广东

4楼2017-05-20 01:39

翻紧工是正在进行时，翻工是还没翻工要翻工了

IP属地:广东

来自Android客户端5楼2017-05-21 14:26

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴