如果说到NA LCS这个赛季最活跃的韩国选手是谁，那么我必须要提到目前效力于Phoenix1的两位选手

在EU的H2K待了两年以后，Ryu来到了NA LCS，与离开KT的Arrow一起加入了P1。他们两人带领着队伍，在自己的第一个赛季就进入季后赛，并取得了第三名的成绩，虽然P1没有夺得冠军，但Arrow仍然以突出的表现获得了常规赛的MVP。
我们来到了P1在LA的宿舍，对两位韩国选手进行了采访。他们是如何在NA LCS获得成功的？ Ryu心中的NA第一中单是谁？ Arrow对新英雄“霞“有何看法？ 一起来看一看他们的回答吧~

Inven：好久不见！这是第一次与两位选手在P1宿舍里见面，向大家介绍一下自己吧。
Arrow：um...大家好，我是目前在美国过得很不错的Arrow，大家过得怎么样呢？（停顿）这样说可以吗？我也在努力长肉中~
Ryu：咳咳...我该说什么呢？
Arrow：就说自己仍然每5秒死一次。
Ryu：大家好，我是仍然每5秒死一次的Ryu，请不要再看那个视频了~
Inven：现在春季赛已经结束了，你们对自己本赛季的表现满意吗？
Arrow：（这赛季的状况）比我想象得更好。我的目标是至少要进季后赛，如果有可能的话，进决赛。但这是我来的第一个赛季，所以我对第三名的成绩挺满意的。我还拿了常规赛MVP。
Ryu：我初步的目标是进季后赛，一开始我觉得自己表现不错，但是在输掉了半决赛以后，我对这样的结果还是挺失望的。
Inven：在国外生活怎么样？有遇到什么困难吗？
Arrow：困难...我也不知道。都是一些我必须要适应的事，比如说和外国人交流。如果不考虑文化的差异，在这里与队友们一起生活，跟我在韩国的时候没什么差别。我觉得没什么难处，一开始在英文交流上我确实遇到了小麻烦，但是没过多久我就适应了。

Inven：有没有到现在还没有适应的方面呢？
Arrow：我觉得没有。
Ryu：我在EU待了两年，所以觉得这里没什么不同。不过有个很不错的方面，就是这里的伙食很好，有会做韩国菜的厨师，还有个韩国教练。
Inven：与EU比起来，这里有什么不一样的地方吗？
Ryu：我在EU的时候，队伍没有属于自己的车，所以我们得打车，而且我的前队友们不太喜欢外出。但是在这里，我们想去哪里，经理都会带我们去的。
Inven：那你在EU的时候，基本都待在宿舍吗？
Ryu：周末的时候，我就去....
Arrow：去...？
Ryu：去赌场。
Inven：（笑）看来你很懂劳逸结合啊。
Arrow：你是不是把一个月的工资都扔进去啦？
Ryu：只要跟吃无关，我的自控能力都很好。除了吃，我还没有对什么东西上瘾过。
Arrow：只要不吸毒，吃什么都没问题。

Inven：你当时怎么跳进池子里了？
Arrow：那个池子平时很脏的。那天我们的宿舍阿姨来打扫了以后，池子看上去特别干净，天气也不错。啊对了，那天我们是不是输掉了所有的训练赛？
Ryu：前一天我们输了场比赛。
Arrow：是的，我们输了场比赛，我不知道该干什么，刚好天气很不错，池子里的水也很干净...所以我就跳进去了。水温比我想象中要低。
Inven：来了NA以后，有没有出去观光过？
Arrow：我们已经在这里待了四个月了，大部分时间都是在宿舍宅着。um，去过韩国街，还去过Six Flags。
Ryu：没错。
Inven：Six Flags是什么？
Arrow：是一个只有过山车的游乐园。
Inven：是那个有着世界上最可怕的过山车的游乐园吗？
Arrow：你说的那个叫什么名字？我觉得我们应该没有坐那个吧。我们想试试简单一点的，但最终去排了一个那种会上下翻转的过山车。感觉那天我们差点死掉了。
Ryu：他们说那个很轻松，我们应该是被骗了。
Inven：你们在韩国街做了什么？
Arrow：没什么特别的，就是去吃了韩国料理，然后去了KTV唱歌。
Inven：每个人都去了KTV吗？谁唱的最好？
Arrow：每个人都去了。
Ryu：我们唱歌都不好听。
Arrow：我就唱了一首会唱的。如果唱自己不会唱的歌，我会觉得尴尬的。
Ryu：我在流行歌单里找了一首歌，如果不看着歌词，我就不会唱了...
Arrow：我记得Stunt既唱了中文歌，又唱了英文歌。
Ryu：我觉得他们可能不太喜欢KTV。
Arrow：说是唱歌，不如说是吃夜宵...？
Ryu：我们一直在吃吃吃。
Arrow：我们一般8点出去运动，但是走15分钟以后，会有个快餐店，所以我们就只是坐在店里。有一次我们还去了家披萨店。但是最近我真的在很努力地运动，我已经坚持了五天啦。
Inven：怎么突然决定要努力运动了？
Ryu：呃，我的身体状况正变得越来越差...感觉自己好像要死了...在EU的时候，我起码还可以控制住自己的体重，但是在NA，我长胖了很多。
Inven：体重增长了很多吗？
Ryu：是的，但是具体涨了多少，是秘密。
Arrow：秘密？我重了7kg。
Ryu：好吧，我重了10kg。真是疯了，每个人都在变胖。
Arrow：P1给我们吃的很好。你知道那种鸡翅吧？猜猜我们四个人吃了几个鸡翅。
Inven：鸡翅？四个人吃的话，20个？
Arrow：20？（笑）还不够塞牙缝呢。
Inven：60个？
Arrow：差不多了。我们点了80个，然后全部吃掉了。其实80个还不算够...
Inven：所以你们一个人吃掉了10只鸡的翅膀...
Ryu：但是最近在有规律地运动了，所以感觉可以控制住自己了。

Arrow：如果有时间的话，我想去Hollywood。
Ryu：um，坐车路过那里的时候，看一眼标志我就满足了。
Inven：如果去的话，能把手放在哪个名人的手印上就好啦。
Ryu：啊是的，我在韩国的一个综艺节目上看到过。
Arrow：有个叫KCON的KPOP演唱会经常会来LA，所以有空的话我想去看看。我真的特别想看看TWICE。
Inven：哦？TWICE也会来？
Arrow：大概某天会来的吧...

Inven：来这里以后，有没有觉得特别友善的选手？
Ryu：我们的上单，Derek"Zig"Shao特别...单纯。单纯而且很善良。
Arrow：其实我就坐在离饮水机三步远的地方，但是我一般会喊“Derek，水！“ 他就“呃啊啊~“然后还是会倒杯水给我。但是说实话，他坐得离饮水机最近...
Ryu：坐在那个位置，运气不太好。一开始我还有点怕他，因为他发型看上去像武士...
Inven：那么哪位选手给你们的第一印象最可怕呢？
Ryu：还是Zig吧。他个子最高，发型给人那种感觉...
Arrow：Rami“Inori"Charagh 之前留着胡子，看起来跟没胡子的时候真的是很不一样。他胡子长得还很快，挺神奇的。

Inven：你们两个都是那种英语说得很好的韩国选手，学习英语有什么秘诀吗？
英语老师：我在韩国就跟Arrow见过面，他一开始就是用英语跟我交流。而且Arrow还很喜欢说英语。一般非英语母语的人都会害怕自己说得不对，但是Arrow不会。
Arrow：（笑）（害羞）
Inven：有点像GBM的类型？
英语老师：是的，这大概就是他学得快的原因吧。
Arrow：其实我觉得Ryu更神奇。我是在学校的时候就很刻苦，所以之前就对英语有了了解。但是他在EU肯定不会学习的。
Ryu：（笑）
Arrow：这就意味着他的英语都是在这两年里自然而然学会的。他不懂什么句子结构、语法，但是他能说得很好。
英语老师：他有点像那种美籍韩裔，说得很正宗。
Inven：是真的吗Ryu？
Ryu：um...既有事实，也有评价过高的地方啦。
Inven：那英语交流对你来说应该很容易吧？
Ryu：还可以吧，如果想表达细节化的东西，就有点难了。
Arrow：有些在游戏中使用的韩语句子可以有多种翻译方法，所以我得解释这种句子。

Inven：当遇到这种情况的时候，你们能表达到什么程度呢？
Ryu：我会说的比较详细，但是他们有时候会理解错。交流是一方面，还要理解游戏情况。如果用韩语的话我能讲清楚，但是用英语就比较难了。
Inven：所以在NA的选手与韩国的不同是吗？
Ryu：是的，我需要用更长的句子来解释。用韩语应该会简单一点。
比如说 "각이야!"这句话，我在这里是说 "I can kill him!"，队友就会理解成我可以单杀对面，不需要帮助。但是在韩国，这句话的意思是我可能需要队友的帮助，才能完成击杀。还有很多这样包含着隐藏意义的话，所以我觉得这可能是韩国队打得好的原因吧。
Inven：觉得在美服打LOL怎么样？
Arrow：战力安排这方面很差。在韩服，我是王者段位，在排位里见过最低的是钻一。但是美服，我不仅看过钻五的，还见过铂金一的。
Inven：不知道那些人感觉如何？
Arrow：（笑）他们觉得挺有意思的，会打字“LOL“或者问“你真的是选手吗？“这种问题。但是我猜想他们应该也会感到困扰吧。与跟自己水平相近的玩家一起玩才会觉得有意思吧。
Ryu：如果他们还觉得自己玩得好的话，就更让人生气了。
Inven：到了NA以后，你们觉得谁是同位置上最棘手的对手？
Ryu：C9的Jensen和TSM的Bjergsen，他们俩就是玩得很好。微操作和团战方面都很出色。你知道他们都在EU打过吗？我自己也在EU待过，所以觉得EU的中单都挺厉害的。特别是那些丹麦选手，很有攻击性。
Inven：那么ADC方面呢？
Arrow：想要成为一个好的AD，你需要自己避免犯错，同时抓到别人的错误。Wildturtle在这方面做得很好。Sneaky也不错，但是我认为Wildturtle更好一些。C9的下路表现得好，是因为Smoothie可以弥补Sneaky的不足。其他队伍的话，要看英雄选择了。

Inven：TSM的Hauntzer说到，在NA LCS的韩国上单没有人们认为得那么厉害。对他的言论，你们有什么看法呢？
Arrow：我觉得这跟交流有关。上单需要和打野配合，还要合理使用TP。微操作也很重要，但是如果交流不顺利，想打得好挺难的。韩国选手微操作更好，但是Hauntzer不仅微操作好，还能跟他的NA队友们交流。如果韩国选手们可以更好地用英文交流，情况应该会变得不同吧。
Ryu：我同意。当然了，TSM这个队是很强的。

Inven：最近出的新英雄，“霞“与“洛“，你们觉得如何？
Arrow：我觉得洛不太好用。他比我想象的更脆，技能也有点奇怪。技能可能看上去不错，但是实际用起来太容易被躲了。他的大招还可以，但是现实是他在碰到敌人之前可能就死了。得闪现用大招才行。
霞倒是还可以，如果可以加强一些她的大招就更好了。冷却时间太长了。但是我还是很期待在比赛中看到她的。
Inven：那你们觉得霞和洛的配合怎么样？
Arrow：um...你是说一起回城那种？我很少能看到他们两个同时出现。
Ryu：在我看来，有移动技能的英雄，那种让你很烦的英雄，往往十分强力。比如说阿狸，乐芙兰和卡萨丁。我觉得洛不错。我已经遇到过几次洛了，经常被杀，想杀他也挺难的。霞也是个不错的英雄。

Inven：这次MSI，你们期待怎样的英雄被使用？
Arrow：加里奥？
Ryu：上单加里奥，中单加里奥....卡萨丁可能也会被选出来。已经有人选了吧？奥利安娜也可能会出现。像卡萨丁和乐芙兰这种推线型英雄会出现的。
Inven：韩国队伍往往会统治国际赛事。EU和NA队伍需要在哪方面做提升，才能打败韩国队伍呢？
Ryu：我觉得韩国队伍比其他队伍准备更充分，比如说在BP方面。这是主要原因。教练很重要，选手也需要有更深的英雄池。
Inven：英雄池的差异很大吗？
Ryu：挺大的吧，就我看来，韩国选手几乎可以使用所有英雄。
Arrow：韩国选手可以熟练使用所有英雄，但是在这里，选手可能都不会去考虑自己觉得不好用的英雄。
Inven：在LCK，艾翁的出场率很低，但是在NA LCS，他却很常见。这是为什么呢？
Arrow：我也不知道。我觉得艾翁挺好用的。LCK没有用过吗？可能是因为艾翁在打野内部冲突方面，战斗力不行吧。
Ryu：如果在前期没有被压制的话，我觉得他的护盾技能挺棒的。
Arrow：我确定韩国队伍在训练赛的时候已经练过艾翁了，但觉得他有一些不足之处。
Ryu：可能是在团战开始的时候，小菊很快就会死吧。
Arrow：在NA，小菊可以在团战中生存很长一段时间。在对战韩国队的时候，我觉得艾翁不会发挥很大作用的，韩国队伍会在小菊出现的时候就尽快击杀它。
Inven：那么就是说，韩国队伍完全不会被艾翁阻拦脚步了？
Arrow：如果你能100%使用艾翁，那么他是个不错的英雄。他的打野路线还是挺容易被预测的。
Ryu：艾翁的盾很烦。他甚至还会出辅助装备，这样就更难被击杀。艾翁与对线强的英雄搭配应该会很合适。

Inven：最近Arrow在Reddit上做了个AMA，怎么突然想到要做这个呢？
Arrow：一周前，他们问我想不想在Reddit上做一个AMA，所以我就做了。所有问题都是我亲自回答的，所以没办法回答所有的问题，但是我已经尽力啦，AMA很有意思。
Inven：Ryu呢？
Ryu：大概下周吧？他们让我去做，我还没给他们回复。
Inven：你觉得会有什么问题？
Ryu：劫？（笑）“每5秒死一次，你有什么感想？“这种。
Inven：在NA你也是每5秒死一次吗？
Ryu：看着那段视频一直出现在HL中，我挺惊讶的。
Inven：如果问到这个问题，你有想过回答什么吗？
Ryu：我会说“不发表意见“（笑）
Inven：P1给了韩国选手多少帮助？
Arrow：感谢厨师，伙食很棒；我们有个英文老师；我们的翻译很懂LOL。所有的方面都很完美。我们想要只猫，他们也给养了。
Ryu：我真的特别想要只猫。
Inven：猫叫什么名字？
Ryu：雷恩加尔。这个名字是投票得来的。他特别可爱。我早上起床的时候，经常会看到他睡在我旁边。




Inven：你们什么时候会回韩国看看？
Ryu：夏季赛季结束以后吧。
Inven：最后对读者朋友们说几句吧。
Arrow：谢谢你们一直看到这里！谢谢我的粉丝们一直支持着我，记得要说#YouAreMyMVP哦~我会在夏季赛中努力再拿一个MVP，以后也会继续加油做到最好。谢谢！
Ryu：为什么我们要再做一次这个？（笑）首先，谢谢对我们的支持，然后，我希望可以在世界赛与大家见面！

韩语原文：http://www.inven.co.kr/webzine/news/?news=177287&iskin=esports
英语原文：https://www.invenglobal.com/articles/1758/p1-ryu-arrow-we-ordered-80-chicken-wings-for-four-and-they-werent-enough

666

厉害了我的云，心疼KT抛掉了这么好的AD

可爱的两人，arrow都没中国土豪买

我是每5秒死一次的岳伦

天啊……