我想回归于平凡的事物：
清水，面包，几枝玫瑰…
——博尔赫斯《贡戈拉》，林之木译

真近啊
看得清清楚楚
对面
可是走了一整天
还未抵达的遥远
看起来很近的地方
人也应该有看起来很遥远的人吧
虽然近在咫尺
——高银《错视》，金冉译

日落时的树木
在我心上投落影子
树叶绿色？却是
新鲜透明的金色
此刻将摸索着离开，
玫瑰和遗憾做成的时刻
而我要走了，沙子
会在某个今天覆盖我。
如果灵魂和生命给了别人
我的歌谣，我能给你什么？
——赛尔努达《现实与欲望》，汪天艾译

在一回首间，才忽然发现，原来，我一生的种种努力，不过是为了周遭的人对我满意而已。为了博得他人的称许和微笑，我战战兢兢地将自己套入所有的模式和桎梏。走到途中才忽然发现，我只剩下一副模糊的面目，和一条不能回头的路。
——席慕蓉《独白》

我必须是你近旁的一株木棉
作为树的形象和你站在一起
——舒婷《致橡树》

我之所以热爱音乐，是因为音乐使最平淡无奇的场景突然间就充满了意义。
——《再次出发》

人们说当你遇上你的挚爱的时候，时间会暂停。真的是这样。但人们没有说，当时针再次恢复转动，他会无比飞快，让人无法赶上。
——《大鱼》

这辈子，可能看够花，看过树，看够人情冷暖……唯独 看不够你。
——明开夜合《流途》

和有情人做快乐事，别问是缘是劫。

我们都是这样的混合物：一半是冷漠无情，一半是卑鄙无耻。
——《失忆症漫记》

又是春天，可我还是看不见草长莺飞。
——《罗密欧与朱丽叶》

我一直都在张望人们的眼睛深处。那也许是人体还有灵魂的唯一所在。
——若泽 萨拉马戈

虽然我活得很好，但这个世界并不好。
——若泽 萨拉马戈

总有人对过去念念不忘，但有些人从来都不曾活在过去。

她也不明白，为何在她最快乐的时候，最喜欢人间的时候，她心里会明镜一般的发现，其实生无可恋，死亦何苦。